Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hüftschmerz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜFTSCHMERZ EN ALLEMAND

Hüftschmerz  Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜFTSCHMERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hüftschmerz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜFTSCHMERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüftschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hüftschmerz dans le dictionnaire allemand

Douleur dans l'articulation de la hanche. Schmerz im Hüftgelenk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüftschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜFTSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜFTSCHMERZ

Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif
Hüftumfang
Hüftumschwung
Hüftverrenkung
Hüftwackler
Hüftweh
Hüftweite
Hüftwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜFTSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Synonymes et antonymes de Hüftschmerz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTSCHMERZ»

Hüftschmerz hüftschmerz übungen seitlich beim sitzen rätsel nachts kreuzworträtsel Wörterbuch zieht bein hüftschmerzen einseitig schmerzt Auch dieser meist morgens stärksten bessert sich durch Wärme Bewegung diese entsteht finden apotheken umschau Weitere Ratgeber Thema Hüftgelenke Schematische Darstellung Hüftdysplasie Eine Fehlstellung Hüfte erfordert häufig eine Operation ursachen symptome schmerzen forum Wenn Behandlung nicht sicher sollte einen Arzt aufsuchen oder natürlichen medikamentösen Behandlungen Differentialdiagnose junger Page Achse Rotation Liertzer Tensor Sartorius Bursa troch Adduktoren Iliopsoas ischialgie Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen erwachsenen Erwachsenen Nicolas Dedy Klinik Poliklinik für Allgemeine Orthopädie Tumororthopädie Lehre Stütz praxis dumjahn sehen Ursache gerade einseitigem sehr Beckenfehlstellung welche unbedingt therapiert werden Beckenprobleme wird unterschieden Schmerzen äußeren

Traducteur en ligne avec la traduction de Hüftschmerz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜFTSCHMERZ

Découvrez la traduction de Hüftschmerz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hüftschmerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüftschmerz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

髋关节疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor de cadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hip pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिप दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم الورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hip боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor no quadril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিপ ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la douleur de la hanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit pinggul
190 millions de locuteurs

allemand

Hüftschmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

股関節痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이 통증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain hip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hip đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிப் வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिप वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalça ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore all´anca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból biodra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hip біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureri de șold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνο του ισχίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hip pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hip smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoftesmerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hüftschmerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜFTSCHMERZ»

Le terme «Hüftschmerz» est communément utilisé et occupe la place 75.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hüftschmerz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hüftschmerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüftschmerz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜFTSCHMERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hüftschmerz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hüftschmerz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hüftschmerz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTSCHMERZ»

Découvrez l'usage de Hüftschmerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hüftschmerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderorthopädie
Hüftschmerz Hüftschmerzen können sehr vielfältige Ursachen haben. Bei Kindern und Jugendlichen bedeuten sie meist eine ernsthafte Erkrankung und bedürfen deshalb auf jeden Fall einer ausführlichen Abklärung (Abb. 4.1, Tab. 4.5).
Klaus Buckup, 2001
2
Medicinische Phaenomenologie: ein Wörterbuch für die ...
Hüftschmerz brennender deutet in derRegel aufeinen entzündlichen Zustand im нищета]: oder in 'der Kreuz- und Darmbeinvcrhindung, hisweilen auch auf eine Gichtmetastase nach diesen Theilen oder auf eine Ausschwitzung in den ...
Robert Küttner, 1836
3
Hüftarthroskopie: Diagnostik - Technik - Indikationen
Bei ausgesprochen starkem Hüftschmerz, der schlecht auf Analgetika anspricht, bei sich rasch verschlechternder Funktion und nächtlichem Schmerz sollte nach einer entzündlichen, septischen oder malignen Ursache gesucht werden.
Michael Dienst, 2010
4
Kinderorthopädie in der Praxis
Tabelle 3.41. Differenzialdiagnose Hüftschmerz Altersgruppe Umstände Verdachtsdiagnose Weitere Maßnahmen Säugling evtl. Fieber Eitrige Koxitis Labor (Infektparameter) (0–2 Jahre) Röntgen Ultraschall Kleinkind/Kind Schmerzen ...
Fritz Hefti, 2008
5
Denkwürdigkeiten aus der ärztlichen Praxis
Gesichts - und Hüftschmerz seltener und weniger heftig, Urin hellgelb, sauer mit starkem gelben Sedimente aus harnsaurem Natron und Epithelialzellen. 40 bis 60 Tropfen täglich mit einem Theelöffel voll Tinctura Corticum Aurantiorum, weil ...
Carl Kissel, 1872
6
Notfallradiologie: ... den Nachtdienst überleben ...
9.5. Akuter. Hüftschmerz. 9.5.1 Coxitis fugaxlseptische Koxitis _ EntstehunglUrsache - Ь61111 Säugling Infektionsweg per continuitatem oder hämatogen ~ beim Kleinkind eher hämatogen MERKE Wegweisend für die septische Koxitis ist ein ...
Eva-Maria Sattler, Martin Heller, 2011
7
Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Schmerz), der Hüftschmerz, das Hüftweh, s. v. a. ^»cltis^r» und ^»cuiss. — ^scliis » v. — ), die Hüften, Lenden betreffend, ^,cli!»s, «eil. vens, die Cruralvene. ZscKvss, seil, vus-oc, Krankheit, das Hüftweh, der Hüftschmerz, die Lendengicht,  ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1850
8
Beobachtungen über die Heilwirkung der Electricität bei ...
Hüftschmerz ....... 224 IX. Rheumatisches Hüftweh. I-«niu, . . . 224 64. Hüftweh, mit einer Knochenhautschwiele auf dem Darmbeine . 224 65. Hüftschmerz, mit Zellgewebsschwielen in der Darm- beingrube 226 66. Hüftgelenkschmerz 230 67.
Robert Froriep, 1843
9
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Beklemmung des Herzens, 3. — Stiche in der Stirne über dem rechten Auge, 8. — Stiche im rechten Kniegelenke, 7. — Hüftschmerz ziehend, besser bei Bewegung, 3. — Reissenim rechten Schultergelenke, 9. — [(Schmerz der schadhaften ...
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Der Hüftschmerz minderte sich »war hiernach , der Knieschmerz aber wurde beiliger, und so wechselte dies lifter. l*)urch das wiederkehrende Hüftweh aufmerksam gemacht, erzählte Pat. jetzt, dafs er ähnliche Schmerzen, doch nicht so heftig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜFTSCHMERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hüftschmerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Therapie bei Knie- und Hüftschmerzen
(red) -Schmerzhafte Veränderungen im Hüft- oder Kniegelenk sind weitverbreitet. Über die neuesten Therapiemöglichkeiten informiert Professor Gerhard Hehl, ... «esslinger-zeitung.de, sept 16»
2
Hüftschmerzen: Kießling denkt über Karriereende nach
Der 1. FC Köln ist erstmals seit 20 Jahren an die Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga gestürmt. Die Mannschaft von Trainer Peter Stöger setzte sich zum ... «Sky Sport Austria, août 16»
3
TA-Forum Gesundheit: Die Ursachen für Hüftschmerzen liegen oft ...
Wie Hüftschmerzen entstehen und behandelt werden, erklärte Dr. Jürgen ... der Fachhochschule Erfurt über Ursachen und Behandlung von Hüftschmerzen. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
16-jähriger Skilangläufer kämpft gegen Leukämie
Vor der Diagnose im vergangenen Sommer durchlebte der damals 15-Jährige Wochen der Ungewissheit. Anfang Juli bekam er plötzlich starke Hüftschmerzen ... «Badische Zeitung, janv 16»
5
Der besondere Fall Rätselhafter Hüftschmerz
Künstliche Gelenke sind anfällig für Entzündungen. Auslöser können Bakterien sein, die sich während der OP eingeschlichen haben. Aber auch andere Organe ... «Deutschlandfunk, janv 16»
6
Eintracht Frankfurt: Der nächste Ausfall? Haris Seferovic bricht ...
Eintracht Frankfurt: Der nächste Ausfall? Haris Seferovic bricht Training mit Hüftschmerzen ab. Von Marcel Stebani. FRANKFURT - Am Mittwoch hatte Eintracht ... «Wiesbadener Kurier, déc 15»
7
Symptom oder gut getarnte Nebenwirkung bei Multipler Sklerose ?
... und Hüftschmerzen bei Multipler Sklerose auch auf einen ernstzunehmenden Knochenschaden zurückgehen können und daher untersucht werden sollten. «Multiple Sklerose News: Startseite, août 15»
8
Coxarthrose (Hüftgelenksarthrose)
Bei einer Coxarthrose ist das Hüftgelenk abgenutzt, wodurch starke Hüftschmerzen entstehen können. Genauer gesagt beginnt eine Hüftgelenksarthrose damit, ... «Onmeda, juin 15»
9
Wenn die Hüfte Ärger macht
Meist liegt die Ursache für Hüftschmerzen nach dem Sport in einer Überlastung. Grund dafür können einseitige Bewegungsabläufe, zu lange Trainingseinheiten ... «Trierischer Volksfreund, juin 15»
10
5 typische Fitness-Fehler, die Hüftschmerzen verursachen
Falsch ausgeführt, können jedoch starke Hüftschmerzen die Folge sein. Praxisvita deckt die häufigsten Fitness-Fehler auf – und erklärt, wie man sie vermeidet. «Praxisvita, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüftschmerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huftschmerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z