Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitzeugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITZEUGNIS EN ALLEMAND

Zeitzeugnis  Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitzeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITZEUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

témoin contemporain

Zeitzeuge

Le terme "Zeitzeugen" se réfère à des contemporains qui témoignent de certains événements historiques. D'autre part, le terme "témoins oculaires" h. quelqu'un qui a connu un événement personnellement. Dans les choses et la tradition, on parle du temps. Als Zeitzeugen bezeichnet man Zeitgenossen, die Zeugnis geben können von bestimmten historischen Ereignissen. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat. Bei Dingen und Überlieferung an sich spricht man von Zeitzeugnis.

définition de Zeitzeugnis dans le dictionnaire allemand

Témoignage d'un certain temps. Zeugnis einer bestimmten Zeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITZEUGNIS

Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugin
Zeitzone
Zeitzonentarif
Zeitzünder
Zeitzünderbombe
Zeitzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITZEUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Zeitzeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITZEUGNIS»

Zeitzeugnis Wörterbuch Grammatik wörterbuch Zeitzeugen bezeichnet Zeitgenossen Zeugnis geben können bestimmten historischen Ereignissen Enger gefasst dagegen Begriff Augenzeuge jemand Ereignis persönlich miterlebt Duden zeitzeugnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Depot damit geschichte menschen Juni Diözese Passau will eines Depots Diözesanarchiv investieren Archiv Bistums weit über weltgeschichte jahren März Weltgeschichte Jahren darüber hinaus erster Reihe…Zionismus…Geschichtsfälschung…Zeitzeugnis themen focus Finden hierzu Nachrichten Material Fotos Videos

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitzeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITZEUGNIS

Découvrez la traduction de Zeitzeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitzeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitzeugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间胶囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cápsula del tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time capsule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय कैप्सूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت كبسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капсула времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cápsula do tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় ক্যাপসুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capsule du temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapsul masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitzeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムカプセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타임 캡슐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu kapsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện nang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் காப்ஸ்யூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ कुपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman kapsülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsula del tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapsułka czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капсула часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de capsulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονοκάψουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydkapsule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidskapsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid kapsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitzeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITZEUGNIS»

Le terme «Zeitzeugnis» est communément utilisé et occupe la place 85.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitzeugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitzeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitzeugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITZEUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitzeugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitzeugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitzeugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Zeitzeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitzeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
François Bon - Temps Machine [Zeitzeugnis Fabrik - ...
Ein Seminar, das sich der modernern französischen Literatur widmet, sollte kaum auf das Oeuvre François Bons verzichten.
Thomas Kahl, 2005
2
Ich will leben! Mit Pferden gesund werden: Ein Zeitzeugnis ...
In besonderer Weise sind Pferde wesentlich an ihrem Prozess des Gesundwerdens beteiligt. Ursula Zwergel spricht Tabus aus und will zum Leben ermutigen.
Ursula Zwergel, 2011
3
Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...
Auf ener Fahrt in die Grafschaft Glatz schildert der Erzahler in Ichform sein Wiedersehen mit der verlorenen Heimat.
Joachim Berke, 2008
4
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Sie stehen im Mittelpunkt dieses Buches, das auch ein historisches Zeitzeugnis sein soll. Nicht die neuen Eigentümer besitzen das Haus, sondern das Haus besitzt sie. Sie fühlen sich von seiner Atmosphäre gefangen genommen. Es stellt  ...
Gisela Gensch, 2007
5
Die kleine sächsische Köchin
Das Kochbuch Die kleine sachsische Kochin von Henriette Saalbach gibt in 16 Kapiteln einen breitgefacherten Einblick in die burgerliche Kuche zur Biedermeierzeit.
Henriette Saalbach, 2013
6
Lyrik der Resistenza - der antifaschistische italienische ...
Zunächst wird dazu auf die Bedeutung von Gedichten als subjektives, historisches Zeitzeugnis eingegangen. Einführend zum ersten behandelten Gedicht folgt eine kurze Darstellung des antifaschistischen Widerstandes in Italien noch vor der ...
Carolin Behrens, 2009
7
Die Académie Française von ihrer Gründung bis ins 20. ...
Das erste Zeitzeugnis der französischen Sprache sind die Straßburger Eide von 842.
Claudia Fischer, 2008
8
Evolution meiner Musik: 10 Jahre On Stage
Ein Musikerleben in den 60ern. Von den ersten Anfängen bis zum respektablen Erfolg.
Wolfgang Jünger, 2013
9
Verraten und verkauft: Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West
Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West Benno Kny. Benno Kny VERRATEN UND VERKAUFT Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West Ich danke . . . . . . der Stadt.
Benno Kny, 2005
10
Stimmen der Nacht: Gedichte aus der Deportation in ...
Ein. packendes. Zeitzeugnis. Nach dem Fall von Odessa am 16. Oktober 1941 gingen die deutschen Truppen östlich des Bug in Stellung und überließen den verbündeten Rumänen den gesamten westlichen Abschnitt zwischen Dnjestr und ...
Bernhard Horowitz, Laura Horowitz, Edith Pomeranz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitzeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachrichtenfoto und Zeitzeugnis
Ein Bild eines Gewaltakts ist zum Pressefoto des Jahres gekürt worden. Sein Abdruck in der "Freien Presse" hat viele Leser verstört.Eine Betrachtung. «Freie Presse, févr 17»
2
Spannende Zeitzeugnisse in Luckau hinter Gittern
Luckau (be) Historische Akten lagern in Luckau hinter Gittern. Seit dem Jahr 2011 hat das Kreisarchiv von Dahme-Spreewald in einem früheren Gefängnisbau ... «Lausitzer Rundschau, févr 17»
3
Beeindruckende Zeitzeugnisse
Werner Sosat (l.) und Dr. Bernhard Fisch (Mitte) übergeben der Leiterin des Geraer Stadtarchivs, Christel Gäbler, Briefe und Fotos der Familie Sosat. «Gera.de, janv 17»
4
Zeitzeugnis einer 90-Jährigen
Frage die vorherigen Geschlechter.« Dieser Spruch Hiobs war für Dagmar Nick Ansporn und Anspruch zugleich, ihr Buch Eingefangene Schatten. «Jüdische Allgemeine, janv 17»
5
Zeitzeugnis: Wie das ZDF-Magazin „Aspekte“ 1976 über Punk ...
„Ein Punk, das ist eigentlich einer, der auf der Straße zu Hause ist. Der aber diesen Zustand nicht akzeptiert, sondern dagegen rebelliert. Auch der gute alte ... «taz.de, nov 16»
6
Hüter über 35 000 Zeitzeugnisse
Andreas Zimnik ist seit 2009 im Archiv der Gedenkstätte Sachsenhausen tätig. Rund 35 000 Objekte unterliegen seiner Obhut. Er archiviert, katalogisiert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Wichtige Zeitzeugnisse fürs Stadtarchiv
„Das sind wichtige Zeitzeugnisse für uns, die dokumentieren, was im Vorfeld der politischen Wende und danach gelaufen ist“, freute sich der Bürgermeister. «Volksstimme, nov 16»
8
Calendario - Klänge für 12 Monate
"Calendario" widmet sich der Zeit, den Zeitzeugnissen und den Lebenszyklen. "Die Protagonisten von Calendario könnten eigentlich die Überlebenden einer ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
9
#Forschung Interview: Private Zeitzeugnisse der DDR im Fokus
Seit 25 Jahren verwahrt das Archiv für Zeitgeschichte private Fotos und Dokumente von kritischen DDR-Bürgern. Für die nächsten Jahrzehnte rechnet Andreas ... «Thüringen24, oct 16»
10
Ein ergreifendes Zeitzeugnis Jenny Kollenberg stellt ihr Buch ...
Einen bewegenden, tiefen und sehr aufschlussreichen Einblick in die Zeit des Zweiten Weltkriegs bietet das Buch „Selma und Alex – Die Briefe meiner Eltern ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitzeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitzeugnis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z