Signification de "Schadensereignis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHADENSEREIGNIS EN ALLEMAND

Schadensereignis  Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENSEREIGNIS

Schadensereignis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENSEREIGNIS EN ALLEMAND

événement de perte

Schadensereignis

Le terme «événement de perte» provient de la loi d'assurance et fait référence à un événement qui entraîne une perte. Il peut être catégorisé selon le type de dommage: ▪ Blessure corporelle: une personne physique subit une blessure, un empoisonnement ou un décès. ▪ Dommage matériel: une chose subit des dégâts, par exemple une inondation, une explosion, un accident. ▪ Dommages matériels: le dommage consiste en une réduction d'actifs, par exemple la destruction ou l'endommagement d'une peinture précieuse: les dommages matériels sont généralement insignifiants, mais la perte immatérielle de valeur peut être énorme. Dans le cas d'un dommage particulièrement préjudiciable, on parle d'un événement de perte important ou d'un dommage majeur, comme les tremblements de terre, les accidents d'avion, les incendies majeurs, les explosions, les attaques terroristes avec une échelle dommageable, la carambole de masse ou des inondations à grande échelle.

Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

définition de Schadensereignis dans le dictionnaire allemand

Événement qui provoque des dommages.

Ereignis, durch das Schaden entsteht.

TRADUCTION DE SCHADENSEREIGNIS

Découvrez la traduction de Schadensereignis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schadensereignis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadensereignis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 丢失事件
• Traducteur Français - espagnol: evento de pérdida
• Traducteur Français - anglais: loss event
• Traducteur Français - hindi: हानि की घटना
• Traducteur Français - arabe: حدث خسارة
• Traducteur Français - russe: событие потери
• Traducteur Français - portugais: evento de perda
• Traducteur Français - bengali: ক্ষয় ঘটনা
• Traducteur Français - français: événement de perte
• Traducteur Français - malaisien: peristiwa kerugian
• allemand: Schadensereignis
• Traducteur Français - japonais: 損失イベント
• Traducteur Français - coréen: 손실 이벤트
• Traducteur Français - javanais: acara mundhut
• Traducteur Français - vietnamien: sự kiện mất
• Traducteur Français - tamoul: இழப்பு நிகழ்வு
• Traducteur Français - marathi: नुकसान कार्यक्रम
• Traducteur Français - turc: kayıp olayı
• Traducteur Français - italien: evento di perdita
• Traducteur Français - polonais: wydarzenie strata
• Traducteur Français - ukrainien: подія втрати
• Traducteur Français - roumain: eveniment de pierdere
• Traducteur Français - grec: περίπτωση απώλειας
• Traducteur Français - afrikaans: verlies gebeurtenis
• Traducteur Français - suédois: förlusthändelse
• Traducteur Français - norvégien: tapshendelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENSEREIGNIS»

Découvrez l'usage de Schadensereignis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadensereignis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechtsschutzversicherung

Erstes Schadensereignis in der Rechtsschutzversicherung 1. Übersicht 9 Anspruch auf Rechtsschutz besteht nach Eintritt eines Rechtsschutzfalles im Schadenersatz-Rechtsschutz von dem ersten Ereignis an, durch das der Schaden ...

Gregor Samimi, 2008

Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...

8 Abs. 2 MShA 1958 kann in derartigen Konfliktsfällen Hilfestellung geben. Man sieht in der englischen Rechtsprechung zwei sich nacheinander ereignende Unfälle als ein Schadensereignis an, wenn der zweite Unfall die unvermeidliche  ...

Hans Jürgen Abraham, 1978

Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...

Hieraus ergebe sich auch eine zeitlich variable Grenze für den Eintritt des Schadensereignisses. Allgemein sei immer zu untersuchen, ob das zum späteren Schaden führende, in sich abgeschlossene einheitliche Schadensereignis bereits ...

Michael Marx, 2008

Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 02/2010: Bedrohungen und ...

Dr. Henning G. Goersch, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Katastrophenforschungsstelle am Institut für Sozialwissenschaften Im denkbar fatalsten Schadensereignis, das den Ausfall des professionellen Rettungswesens nach sich zieht, kommt ...

Walhalla Fachverlag, 2010

Reader zum Thema Controlling in Versicherungsunternehmen

Deshalb muß die Risikoquantifizierung Schadensereignis und Absicherungsmöglichkeiten als Einheit betrachten. Zu den wichtigsten Absicherungsmöglichkeiten gehören die Änderung der Geschäftsprozesse und das Hedging durch ...

Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner, 2001

Grenzen der Versicherbarkeit von Katastrophenrisiken: ...

Schadensereignis Eine präzise Defmition des Schadensereignis-Begriffes ist bei der Kumulschaden- Rückversicherung von zentraler Bedeutung.474 Nicht jeder Schaden tritt im Falle eines „Events"475 zu einem exakt bestimmbaren ...

Tristan Nguyen, 2007

Die Versicherbarkeit von Emerging Risks in der ...

Gilt dagegen das Schadensereignisprinzip, so sind nur mehr alle aus einem Schadensereignis folgenden Schäden ... der Frage danach, ob mehrere erhobene Ansprüche auf ein und demselben Kausal- oder Schadensereignis beruhen.

Hannah Teschabai-Oglu, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2012

Der Kapitalanlegerschaden

Viel bedeutsamer jedoch ist die Frage, was er mit dem investierten Kapital vom Zeitpunkt des Schadensereignisses bis zum Zeitpunkt der Kenntnis vom Schadensereignis angefangen hätte. Gelingt ihm unter den sogleich zu erörternden ...

Stefan J. Geibel, 2002

Lagerrecht, Kontraktlogistik

(1) Ziffer 24.4 ADSp zieht eine Obergrenze der 339 Haftung aus einem Schadensereignis bei 2 Mio. €; der entsprechende Betrag nach VBGL ist 1 Mio. € . Als Schadensereignis ist ein einheitlicher schädigender Lebenssachverhalt 244 OLG ...

Jürgen Tunn, 2005

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

In einem vom BGH132 entschiedenen Fall musste sich daher der Geschädigte auf sei— nen Anspruch wegen Verdienstausfall entgegenhalten lassen, dass er die Einkünfte auch ohne das Schadensereignis später mit Gewissheit verloren ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENSEREIGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadensereignis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bloß nicht schummeln!

Auch das wäre bei einem solch schwerwiegenden Schadensereignis nicht unrealistisch. Die entsprechende Information muss schnell an die beteiligten Stellen ... «Echo-online, nov 16»

Freistaat stärkt das Ehrenamt

... Schadensereignis um Hilfe gebeten werden. „Damit werden sie den Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehren gleichgestellt“, betonte der Innenminister. «csu.de, oct 16»

FW-MG: Verletztendekontaminationsübung nach Landeskonzept

Bei einem Schadensereignis mit atomaren, biologischen oder chemischen Gefahrstoffen (ABC-Gefahrstoffen) ist davon auszugehen, dass alle Personen, die ... «Presseportal.de, sept 16»

Jagd auf den Kormoran eröffnet

Zudem sieht das RP darin eine „flankierende Maßnahme nach dem Schadensereignis“. Mit Schadensereignis ist der Mühlenbrand in Lobenhausen im August ... «Südwest Presse, août 16»

In diesen 10 Fällen greift die Reiserücktrittsversicherung

... gebrochene Prothese oder ein gelockertes Implantat. Das Schadensereignis, das den Reiseantritt verhindert, muss der Versicherung immer belegt werden. «GeVestor.de, juil 16»

Unwetter: Stadt stellt finanzielle Hilfen in Aussicht

Die Soforthilfe von maximal 2500 Euro pro Haushalt werde nur bei einem Schadensereignis von landesweitem Ausmaß mit Gesamtschäden von mehr als 50 ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Wer haftet, wenn ein Baum umstürzt?

Wenn ein Schadensereignis die Folge eines mangelhaften Zustandes eines Baumes ist und der Baumbesitzer nicht beweist, dass er alle zur Abwendung der ... «KOMMUNAL, mai 16»

Jack-Russel-Terrier vs. Wolfshund – Tierhalterhaftung und ...

Bei einem Schadensereignis an dem zwei Hunde beteiligt sind, ist bei einem Anspruch aus § 833 BGB die mitwirkende Tiergefahr des jeweils anderen Hundes ... «Rechtslupe, févr 16»

Verdienstausfall Schadensersatz

Ein Verdienstausfall entsteht, wenn infolge eines Verkehrsunfalls oder eines sonstigen Schadensereignisses die Erwerbsfähigkeit des Geschädigten vollständig ... «anwalt.de, janv 16»

Rechtsanwaltskosten: Wann ist Beauftragung eines Rechtsanwalts ...

Es ist so, dass nicht alle durch das Schadensereignis verursachten Rechtsanwaltskosten zu ersetzen sind, sondern nur solche, die aus Sicht des Geschädigten ... «OnlinehändlerNews, nov 15»