Signification de "Wahlheimat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAHLHEIMAT EN ALLEMAND

Wahlheimat  Wa̲hlheimat [ˈvaːlha͜imaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLHEIMAT

Wahlheimat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLHEIMAT EN ALLEMAND

définition de Wahlheimat dans le dictionnaire allemand

Terre, lieu où quelqu'un s'est installé et se sent chez lui sans y être né ou élevé.Exemple dans leur pays d'adoption MonacoJapan, Rome est devenue sa patrie d'adoption.

Land, Ort, in dem sich jemand niedergelassen hat und sich zu Hause fühlt, ohne dort geboren oder aufgewachsen zu seinBeispielein ihrer Wahlheimat MonacoJapan, Rom ist zu seiner Wahlheimat geworden.

TRADUCTION DE WAHLHEIMAT

Découvrez la traduction de Wahlheimat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wahlheimat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlheimat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过国家
• Traducteur Français - espagnol: patria adoptiva
• Traducteur Français - anglais: adopted country
• Traducteur Français - hindi: अपनाया देश
• Traducteur Français - arabe: البلد الذي تبناه
• Traducteur Français - russe: принятая страна
• Traducteur Français - portugais: país adotado
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত দেশ
• Traducteur Français - français: pays d´adoption
• Traducteur Français - malaisien: negara angkatnya
• allemand: Wahlheimat
• Traducteur Français - japonais: 採用国
• Traducteur Français - coréen: 채택 된 국가
• Traducteur Français - javanais: negara diadopsi
• Traducteur Français - vietnamien: nước thông qua
• Traducteur Français - tamoul: சுவீகரித்துக் கொண்ட நாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: दत्तक देश
• Traducteur Français - turc: benimsenen ülke
• Traducteur Français - italien: paese d´adozione
• Traducteur Français - polonais: przyjęty kraj
• Traducteur Français - ukrainien: прийнята країна
• Traducteur Français - roumain: țară a adoptat
• Traducteur Français - grec: υιοθέτησε τη χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: aangenome land
• Traducteur Français - suédois: antagen land
• Traducteur Français - norvégien: adopterte land

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLHEIMAT»

Découvrez l'usage de Wahlheimat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlheimat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wahlheimat: Warum ich Deutschland lieben möchte

" Erst, wenn wir die Freiheit verlieren, erkennen wir, dass sie durch nichts zu ersetzen ist. Seyran Ates hat um die Freiheit gekämpft – um ihre eigene und die der Frauen, deren Rechte sie verteidigt.

Seyran Ates, 2013

Schillers Wohnhaus in Weimar

Schillers. ungeliebte. ^Wahlheimat. Kein SALVE wie vor Goethes Repräsentationsräumen am Frauenplan empfängt den Fremden an der Schwelle zum Schillerhaus. Ist er deshalb weniger willkommen? Zwei Lasten lahmen den Hausherrn ...

Uwe Grüning, 2005

Wahlheimat Laos: Expats Erzhlen; Interviews

Welche Motive haben Auslnder bewogen, sich Laos als dauerhaften Wohnsitz zu whlen oder immer wieder dorthin zurckzukehren?Dieser Frage ist die Autorin, die selbst schon 29 Jahre in Vientiane lebt, nachgegangen.Sie hat sechzehn Frauen und ...

Martina Sylvia Khamphasith, 2013

Allez, on Y Va!:

Wahlheimat. Département. Hérault. Die. Region Languedoc-Roussillon ist die demografisch wachstumsreichste Region Frankreichs und hat in den Départements Gard, Lozère, Hérault, Aude und Pyrénées-Orientales im Jahre 2006 circa 2 ...

Gabriele Poweleit, 2009

Brasilien: Ein Land der Zukunft

Bis zu seinen letzten Worten, die sich dieser Ausgabe angeh„ngt finden, blieb Brasilien sein ?Land der Zukunft?. Der ”sterreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881-1942) fl_chtete 1934 nach Brasilien ins Exil.

Stefan Zweig, 2013

Ein Haus in der Wildnis: Erinnerungen

Es ist nie zu spät, seine Träume zu verwirklichen In ihren Erinnerungen erzählt Annie Proulx von der Liebe zu ihrer Wahlheimat Wyoming und ihrem Traum, sich dort, in einer ganz einsamen Gegend an einem Fluss unterhalb schroffer Klippen ...

Annie Proulx, 2011

Fünfzig Jahre Kanada: vom Kraut zum Kanacker

In "Funfzig Jahre Kanada" beginnt Herb Duerr mit seiner oft gefahrvollen Kinderzeit im Deutschland der Nazis.

Herb Duerr, 2008

Stabile Gemeinschaften: transnationale Familien in der ...

In der vorliegenden Untersuchung hat ein Familienteil Deutschland als neue Wahlheimat. Nach der Definition von Bryceson und Vuorela werden transnationale Familien beschrieben als „Familien, die einige oder die meiste Zeit voneinander ...

Katharina Zoll, 2007

Heimat

Aus Schonhorst am grossen Selmensee von der Flucht nach Rugen. Zwangsdeportation zuruck in die Heimat. Vier Monate spater die umstandliche Ruckreise in die Heimat (Mecklenburg).

Herbert Brzoska, 2008

Werther, der Werwolf: Roman

Wolfgang, lass den Wolf raus Deutschland, Frühling 1771. Als der junge Werther in seiner Wahlheimat von einem schwarzen Hund gebissen wird, denkt er sich nichts dabei, denn die Begegnung mit der schönen Charlotte nimmt ihn ganz gefangen.

Johann Wolfgang von Goethe, Wolf G. Heimrath, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLHEIMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlheimat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahlheimat Berlin Oberberger erzählen, wie sich der Anschlag auf ...

Wahlheimat Berlin: Oberberger erzählen, wie sich der Anschlag auf sie auswirkt. Von. Arnd Gaudich, Torsten Sülzer und Frank Klemmer; 20.12.16, 20:46 Uhr. «Kölnische Rundschau, déc 16»

Clown Oleg Popow wird in Egloffstein bestattet

Der kürzlich gestorbene Clown Oleg Popow wird in seiner oberfränkischen Wahlheimat Egloffstein beigesetzt. "Die ganze Welt" komme, hieß es am Dienstag ... «Abendzeitung München, nov 16»

Lothar Rechenberg hat seine Wahlheimat für immer verlassen

Vetschau Lothar Rechenberg lebt nicht mehr. Im Alter von 68 Jahren ist er verstorben. Seiner Wahlheimat Vetschau, in der er seit 1993 lebte, "diente" er viele ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»

Ein Testspiel in der Wahlheimat

Zwar im Stadion von Union Berlin 'An der Alten Försterei', aber dennoch in der Wahlheimat der beiden Schützlinge von Trainer Pál Dárdai. "Es ist natürlich ... «Hertha BSC, oct 16»

Die Wahlheimat Kirchheim in Bildern

Mit 60 Jahren musste er sein Leben in der Wahlheimat Kirchheim neu beginnen. Als junger Mann lernte er die Malerei, konnte sie später wegen seiner Arbeit ... «Teckbote Online, sept 16»

Oliver Raths Hommage an die Stadt Berlin

2014 setzte er seiner Wahlheimat Berlin, wo er seit 2010 lebte, mit seinem Bildband "Berlin Bohème" ein furioses Denkmal. Die folgenden Fotografien sind ... «STERN, août 16»

Wetterfee Saskia Naumann brennt für ihre Wahlheimat Köln

Aber nicht nur für ihren Job brennt der Sonnenschein, sondern auch für die zweite Wahlheimat Köln: Hier lebt sie jeweils für zwei Wochen im Monat in einem ... «Express.de, mai 16»

"Berlin als Wahlheimat ist schon ein Paradox"

Dass der Holocaust-Überlebende Kertesz dann ausgerechnet Berlin als Wahlheimat wählte und sich dort rund zehn Jahre niederließ sei "natürlich ziemlich ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

Antonio Rüdiger gegen die Wahlheimat

Antonio Rüdiger hat sich beim AS Rom zur festen Größe entwickelt, auch Bundestrainer Joachim Löw lobt seine Entwicklung. Im Interview spricht der 23-Jährige ... «SWR Nachrichten, mars 16»

Verliebt in die Wahlheimat

Edda Schmöcker (61) ist seit Dezember 2014 in Nordfriesland zu Hause – und immer noch „schwer verliebt“ in ihre neue Wahlheimat. Vorher hat die gebürtige ... «shz.de, mars 16»