Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLGESETZ EN ALLEMAND

Wahlgesetz  Wa̲hlgesetz [ˈvaːlɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loi électorale

Wahlgesetz

Une loi électorale est une loi régissant la conduite des élections. Les éléments clés sont: ▪ l'admission des candidats ou des listes électorales pour participer à l'élection ▪ la préparation de la liste d'accès à distance ▪ le classement des circonscriptions ▪ la nature du vote ▪ le type de vote ... Ein Wahlgesetz ist ein Gesetz, das die Durchführung von Wahlen regelt. Wesentliche Elemente sind: ▪ die Zulassung von Kandidaten bzw. Wahllisten zur Teilnahme an der Wahl ▪ die Erstellung des Wählerverzeichnisses ▪ die Einteilung der Wahlkreise ▪ die Art der Stimmabgabe ▪ die Art der Stimmzählung...

définition de Wahlgesetz dans le dictionnaire allemand

Loi sur la conduite des élections. Gesetz über die Durchführung von Wahlen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLGESETZ

Wahlfeststellung
Wahlforscher
Wahlforscherin
Wahlforschung
Wahlfrau
wahlfrei
Wahlfreiheit
Wahlgang
Wahlgeheimnis
Wahlgeschenk
Wahlheimat
Wahlhelfer
Wahlhelferin
Wahlhilfe
wählig
Wähligkeit
Wahljahr
Wahlkabine
Wahlkaisertum
Wahlkampagne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Wahlgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLGESETZ»

Wahlgesetz wahlgesetz thüringen deutschland bundestag ungültige stimmen bundestagswahl ungültig änderung verfassungswidrig Gesetz Durchführung Wahlen regelt Wesentliche Elemente sind Zulassung Kandidaten Wahllisten Teilnahme Wahl Erstellung Sächsisches infoseiten slpb Gesetz über Wahlen Sächsischen Landtag SächsWahlG Inhaltsübersicht Erster Teil Wahlsystem Zusammensetzung Bravors für landtag brandenburg Brandenburg Brandenburgisches Landeswahlgesetz BbgLWahlG Fassung Bekanntmachung Januar Bremisches gesetzesportal bremen dokumentanzeige besitzen leider nicht ausreichende Abonnementrechte Ausdrucken nachfolgender Dokumente Dokument BremWahlG Wahlrecht Kein gültiges schande Juni Juli gibt kein mehr Parlament Anordnung Bundesverfassungsgerichts missachtet wahl ohne conrebbi

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLGESETZ

Découvrez la traduction de Wahlgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ley electoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الانتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирательный закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei eleitoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi électorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge elettorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo wyborcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборчий закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea electorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογικός νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valglov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLGESETZ»

Le terme «Wahlgesetz» est communément utilisé et occupe la place 84.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlgesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLGESETZ»

Découvrez l'usage de Wahlgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grundrechte und das Wahlgesetz: Vorschläge und Motive
Vorschläge und Motive August von Mitschke-Kollande. genden Tages der zufiändigen richterlichen Behörde übereben. *Ob ein Angefchuldigter gegen Kaution oder Bürgfchaft der Haft zu entlaffeu fei. bleibt der Entfcheidung der kompetenten ...
August von Mitschke-Kollande, 1850
2
Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970
Reichs wahlgesetz vom 27. April 1920, RGB1. 1920, S. 627 ff.; Neufassung vom 6. März 1924, RGB1. 1924/1, S. 159 ff.; Abänderung vom 13. März 1924, RGB1. 1924/1, S. 173; Reichswahlordnung vom 1. Mai 1920, RGB1. 1920/1, S. 173; ...
Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971
3
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Allerdings bedürfe trotz dieses Artikels 137 das Wahlgesetz selber der Genehmigung der Militärbefehlshaber, bzw. der Außenminister. Von diesem Erfordernis der Genehmigung würden sie nicht abgehen. Er habe im übrigen, und zwar nicht ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
4
Hauptausschuß
ÜBERSCHRIFT] Ich rufe auf die Überschrift: „Rahmen-Wahlgesetz nach Art. 145 des Grundgesetzes". Dr. Diederichs (SPD): Zu dieser Überschrift ist auf Drucksache PR. 5.49 - 851 von Dr. Becker und mir der Antrag gestellt, die Überschrift zu ...
Michael F. Feldkamp, 2009
5
Parlamentarisches taschenbuch enthaltend die verfassungen ...
Verfassung von dem königreiche Hannover nebst wahlgesetz, den entwurf der constitutions-urkunde für die österreichischen Staaten (der verfassunggebenden verfassung nebst provisor. press- und assoicationsgesetz und das wahl-gesetz ...
A. Rauch, 1852
6
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Anlage], Bei Art. 17 Abs. 4 habe eine lange Debatte stattgefunden, auf Grund deren man zu der Formulierung gekommen sei: »sofern sie nicht durch das Wahlgesetz vom Wahlrecht ausgeschlossen sind«. Damit solle zum Ausdruck gebracht ...
Hans J. Reichhardt, 1990
7
Das Parteienrecht Serbiens und Montenegros: eine ...
eine Untersuchung mit rechtsvergleichendem Blick auf Deutschland und die Europäische Union Darko Samardžić. ment und der Staatspräsident unmittelbar vom Volk gewählt. 38 Das Wahlgesetz Serbiens 1990 wurde wie die Verfassung  ...
Darko Samardžić, 2010
8
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
Beratungsausschuß von 1828 (erstes Zusammentreten am 2.9.1829); Verfassungsreglement vom 20.11.1866 (enthält Regelung des Wahlverfahrens); Wahlgesetz vom 25.3. 1882; Wahlgesetz vom 2.5.1883; Wahlgesetz Nr. 30 vom 1.7.1913; ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Alte Folge.
November 1958 wurde je ein Wahlgesetz 317 er- lassen. Aufierdem erging am 3. April 1957 ein Gesetz, das die Wahlen fur die Bezirks- und Kreistage, die Stadtverordnetenversammlungen und die Gemeindevertretungen all- gemein regelte.
10
Österreichischer Beobachter
Die Cortes hätten sein Benehmen gebilligt, ihm ein Vertrauensvotum gegeben, aberunglücklicherWeise habe das Wahlgesetz sein« Freunde gespalten. So in die Notwendigkeit geseht, die Kammer aufzulösen, habe er 45 Tage mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Gegner des neuen Wahlgesetzes wollen keine Querulanten im ...
Ein Ja zum neuen Wahlgesetz schaffe «paradiesische Verhältnisse für Splitterparteien wie die Volksaktion von Eric Weber», sind die Gegner überzeugt. «bz Basel, janv 17»
2
Gekipptes Wahlgesetz
Das Verfassungsgericht hat am Mittwoch Teile des Wahlgesetzes „Italicum“ für verfassungswidrig erklärt. Die Stichwahl wird abgeschafft, der Mehrheitsbonus ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Wird Italien demokratischer?
Die Regierung hat im vergangenen Jahr ein neues Wahlgesetz beschlossen, weil das alte schon 2014 für verfassungswidrig erklärt worden war. Es betraf aber ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Wahlgesetz hat oberste Priorität”
“Um in Italien Regierbarkeit zu sichern, brauchen wir unbedingt ein neues Wahlgesetz für Abgeordnetenkammer und Senat. Wir wollen die Übergangszeit ... «Suedtirol News, déc 16»
5
Katerstimmung in Rom: Keine Kandidaten, kein Wahlgesetz, kein ...
Im Grunde ist nicht einmal richtig klar, was das nun ist in Rom. Eine Regierungskrise? Eine solche ist laut Definition formal dann gegeben, wenn die Regierung ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
6
Italien: Urteil des Verfassungsgerichts über Wahlgesetz am 24. Jänner
Aufgrund des Urteils des Verfassungsgerichts kann das Parlament das Wahlgesetz ändern, was den Weg zu Neuwahlen ebnen würde, berichteten italienische ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
7
Trump-Sohn verstößt wohl gegen Wahlgesetz
... womöglich einigen Ärger eingehandelt. Ein gepostetes Bild verstößt wohl gegen das Wahlgesetz. Eric Trump, der Sohn des US-Präsidentschaftskandidaten ... «Merkur.de, nov 16»
8
Kammerwahlen finden ab 2018 im Oktober statt
Der Regierungsrat hat am Freitag grünes Licht für eine Änderung des Luxemburger Wahlgesetzes gegeben. Die nächsten Kammerwahlen sollen demnach im ... «L'essentiel Deutsch, oct 16»
9
Basler Wahlgesetz erlaubt Politikern das Fremdgehen
Eine grosse Analyse der bz zeigt: Jeder fünfte Grossrats-Kandidat tritt nicht in jenem Wahlkreis an, in dem er selbst wohnt. Insbesondere die Gemeinde Riehen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
10
Wahlgesetz: Renzi für Änderungen an „Italicum“ offen
Nach der Sommerpause hat das Parlament wieder die Arbeit aufgenommen. Im Mittelpunkt der politischen Debatte steht das Wahlgesetz „Italicum“, das bereits ... «Stol.it, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z