Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlhelfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLHELFER EN ALLEMAND

Wahlhelfer  [Wa̲hlhelfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLHELFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlhelfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLHELFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlhelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fonctionnaires électoraux

Wahlhelfer

Les assistants électoraux et / ou les voix sont des personnes qui émettent des bulletins de vote dans les bureaux de vote, assurent le bon choix des citoyens, comptent le scrutin et déterminent le résultat de l'élection. En Allemagne et en Suisse, il s'agit d'un bureau d'honneur. Les assistants électoraux et / ou les compteurs de voix sont recherchés en Allemagne et en Suisse sur une base volontaire ou déterminés et commis par l'autorité électorale municipale. Une allocation de frais est versée aux assistants électoraux. Les assistants électoraux ne doivent pas être confondus avec les guerriers électoraux. Les assistants de campagne électorale aident les partis et les politiciens avant l'élection dans la publicité pour leur parti, tandis que les assistants électoraux dans la circonscription électorale contribuent à la tenue de l'élection et ne font aucune publicité pour les partis. Le Duden explique le terme avec les deux significations. Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler sind Personen, die Stimmzettel in den Wahllokalen ausgeben, die ordnungsgemäße Wahl der Bürger sicherstellen, danach die Wahlzettel auszählen und im Anschluss für das Lokal das Wahlergebnis feststellen. In Deutschland und der Schweiz ist dies ein Ehrenamt. Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler werden in Deutschland und der Schweiz auf freiwilliger Basis gesucht oder von der kommunalen Wahlbehörde bestimmt und verpflichtet. Wahlhelfern wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Wahlhelfer sind nicht zu verwechseln mit Wahlkampfhelfern. Wahlkampfhelfer unterstützen Parteien und Politiker vor der Wahl beim Werben für ihre Partei, während Wahlhelfer im Wahllokal bei der Durchführung der Wahl helfen und dort keine Werbung für Parteien machen dürfen. Der Duden erklärt den Begriff mit beiden Bedeutungen.

définition de Wahlhelfer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille comme assistant dans la campagne électorale pour un parti, un politicien, quelqu'un qui travaille comme assistant dans une élection. jemand, der sich als Helfer im Wahlkampf für eine Partei, einen Politiker einsetzt jemand, der bei der Durchführung einer Wahl die Tätigkeit eines Helfers ausübt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlhelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLHELFER

Wahlforscherin
Wahlforschung
Wahlfrau
wahlfrei
Wahlfreiheit
Wahlgang
Wahlgeheimnis
Wahlgeschenk
Wahlgesetz
Wahlheimat
Wahlhelferin
Wahlhilfe
wählig
Wähligkeit
Wahljahr
Wahlkabine
Wahlkaisertum
Wahlkampagne
Wahlkampf
Wahlkampfabkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

Synonymes et antonymes de Wahlhelfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLHELFER»

Wahlhelfer wahlhelfer bezahlung aufwandsentschädigung ablehnen bundestagswahl pflicht düsseldorf ausreden beziehungsweise Stimmenzähler sind Personen Stimmzettel Wahllokalen ausgeben ordnungsgemäße Wahl Bürger sicherstellen danach Wahlzettel auszählen Anschluss für Lokal Wahlergebnis feststellen Deutschland bundeswahlleiter Wahlvorständen eingesetzt Diese bestehen jedes Wahllokal Wahlvorsteher stellvertretendem Informationen wahlhelferinnen stadt köln Leitfäden sollen Ihnen Ihrer Aufgabe wichtigsten Fragen rund Wahl Antworten geben Beispielsweise finden Ihren hamburg kann Wahlehrenamt übernehmen Wahlhelferin jeweilige wahlberechtigt Besondere Vorkenntnisse wahlen lokalpolitik dortmund vorstände aktuellen Wahlen leipzig Stadt Leipzig sucht ständig engagierte zuverlässige Wahlhelferinnen können allgemeinen einem land bremen ehrenamtlichen führen Wahltag durch zählen nach Abschluss Wahlhandlung Stimmen landtagswahl landeshauptstadt potsdam Landtagswahl September Landeshauptstadt Potsdam mehr Helfer benötigt Über Anmeldung informationen essen Wahltermin haben Europawahl Kommunalwahl Integrationsratswahl Mehr demokratie nordrhein westfalen aktion münster homepage einer Münster vielen Wahllokalen Briefwahlbezirken insgesamt Einsatz Neben münchen muenchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlhelfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLHELFER

Découvrez la traduction de Wahlhelfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlhelfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlhelfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios de la elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election officials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव अधिकारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولو الانتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборы должностных лиц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários eleitorais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন কর্মীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires électoraux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlhelfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙管理人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim yetkilileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari elettorali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy wyborów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибори посадових осіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii electorali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματούχοι των εκλογών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valförrättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfunksjonærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlhelfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLHELFER»

Le terme «Wahlhelfer» est assez utilisé et occupe la place 42.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlhelfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlhelfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlhelfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLHELFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlhelfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlhelfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlhelfer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLHELFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahlhelfer.
1
Guido Westerwelle
Gott erhalte uns Edmund Stoiber, einen besseren Wahlhelfer für die FDP kann es nicht geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLHELFER»

Découvrez l'usage de Wahlhelfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlhelfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stichwort: Wahlen: Ein Ratgeber für Wähler, Wahlhelfer und ...
In diesem Band werden die wichtigsten Begriffe und Probleme im Zusammenhang mit Wahlen und Wahlsystemen systematisch untersucht.
Wichard Woyke, 2005
2
Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: ...
Die Tätigkeit als Wahlhelfer - der offizielle Titel lautet „Beisitzer der Wahlausschüsse" - ist ähnlich wie die des Schöffen ein Ehrenamt, zu der laut Bundeswahlordnung grundsätzlich jeder Wahlberechtigte verpflichtet werden und der er sich nur ...
Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt, 2005
3
Günther Grass - Schriftsteller, Staatsbürger, Wahlhelfer: ...
Aus der Einleitung: Es steht zur Wahl. / Wer spricht hier und zu wem? / Ein Geschichtenerzähler. [...] / Was steht hier zur Wahl? [...] / Es liegen „Demokratische Gedanken“ in der Luft. [...] / Wer sprach hier zu wem? [...] / Jemand ...
Robert Bachmann, 2011
4
Waren die Demoskopen Le Pens Wahlhelfer? Eine Untersuchung ...
Universität Heidelberg Institut für Übersetzen und Dolmetschen Seminar: Les élections en France Referentin: Verena Jung Waren die Demoskopen Le Pens Wahlhelfer? Eine Untersuchung des Einflusses der Meinungsumfragen auf den ...
Verena Jung, 2004
5
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
April 1989 durch Wahlhelfer der Nationalen Front die Wahlbenachrichtigung über seine Eintragung in der Wählerliste und sein zuständiges Wahllokal ausgehändigt wird. Sie gewährleisten gemeinsam mit den Ausschüssen der Nationalen ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
6
Betriebsrat für Dummies
Wahlhelfer sind Beschäftigte des Betriebs, die der Wahlvorstand zu seiner Unterstützung heranziehen kann. Die Wahlhelfer treten nur am Tag der Wahl in Erscheinung und sollen den Wahlvorstand unterstützen, indem sie zum Beispiel Dinge ...
Margarete Graf, 2013
7
Arbeitsrecht
Mitglieder des Wahlvorstands sowie Wahlhelferinnen und Wahlhelfer dürfen nicht zur Hilfeleistung herangezogen werden. Die Hilfeleistung beschränkt sich auf die Erfüllung der Wünsche der Wählerin oder des Wählers zur Stimmabgabe; die ...
Klaus Hümmerich, 2008
8
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Erster Abschnitt Gemeinsame Vorschriften über Vorbereitung und Durchführung der Wahl § 1 Wahlvorstand,Wahlhelfer (1) Der Wahlvorstand führt die Wahl des Personalrates durch. Er kann wahlberechtigte Beschäftigte seiner Dienststelle ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
9
Wie funktioniert unsere Demokratie?: Das politische System ...
In jedem Wahllokal sitzen mindestens 8 Wahlhelfer. Die Wahlhelfer beraten die Wähler bei der Wahl. Die Wahlhelfer geben die verschlossene Urne nach der Wahl in ihrer Gemeinde ab. Die Wahlhelfer müssen alle Stimmzettel zählen und  ...
Anja Joest, 2013
10
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
2012-04-21 10:22:21 Versammlungsleiter: Dann bitte ich die Wahlhelfer sich hier vorne zu positionieren, mit Gesicht richtung Plenum. So, die Wahlhelfer mache ich darauf aufmerksam, dass wenn sie zur Wahl stehen, dass sie zumindest bei ...
Volker H. Schendel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLHELFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlhelfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: Wahlhelfer für die Landtagswahl und die Bundestagswahl ...
Zusätzlich wird in Kürze eine Schulungsplattform für Wahlhelfer eingerichtet, auf der sich jeder Interessierte informieren, selbst schulen und auch sein Wissen ... «FOCUS Online, févr 17»
2
Uedem: Die Gemeinde Uedem sucht noch Wahlhelfer
In der Gemeinde Uedem werden fünf Stimmbezirke gebildet, für die noch ehrenamtliche Wahlhelfer (Mitglieder des Wahlvorstandes) gesucht werden. «RP ONLINE, févr 17»
3
Mehr Bares für die Wahlhelfer in Menden
Die Stadtverwaltung sucht wieder dringend Wahlhelfer. Erster Meilenstein im Wahljahr ist die Landtagswahl am 14. Mai. Die Bundestagswahl soll am 27. «Westfalenpost, janv 17»
4
Stadt sucht für Mai noch Wahlhelfer
Breckerfeld. Bei der Stadtverwaltung Breckerfeld beginnen die Vorbereitungen für die am 14. Mai stattfindende Landtagswahl. Es werden Bürger als Wahlhelfer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
sucht über 100.000 Wahlhelfer
Die Vorbereitungen zur Landtagswahl in NRW am 14. Mai laufen auf Hochtouren. NRW-Wahlleiter Wolfgang Schellen stellte am Donnerstag (26.01.2017) in ... «WDR Nachrichten, janv 17»
6
Stadt sucht Wahlhelfer
Für die Landtagswahl am 14. Mai sucht die Stadt Sprockhövel freiwillige Wahlhelfer, die bereit sind, bei der Durchführung der Wahl und der Auszählung der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Die Stadt sucht wieder Wahlhelfer für die nächste Landtagswahl im ...
Die Stadt sucht wieder Wahlhelfer für die nächste Landtagswahl im Mai. Sie sitzen am Wahltag in den Wahllokalen, registrieren, wer seine Stimme abgegeben ... «Radio Essen, janv 17»
8
Wahlhelfer für die Landtagswahl gesucht
Kreis Wesel. Zum wiederholten Mal hilft die Initiative Mehr Demokratie Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen bei der Suche nach Wahlhelfern. «RP ONLINE, janv 17»
9
Tausende Wahlhelfer für Landtagswahl im Mai gesucht
Am 14. Mai sind Landtagswahlen in NRW . Damit alles reibungslos läuft, suchen viele Städte noch Wahlhelfer. Insgesamt werden rund 110.000 Wahlhelfer in ... «WDR Nachrichten, janv 17»
10
Schermbeck setzt auch 2017 auf freiwillige Wahlhelfer
Ein Job, der es in sich hat, denn in all den Jahren hat sich vor allem an einer Problematik nichts geändert: Kaum einer ist bereit, sich freiwillig als Wahlhelfer zu ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlhelfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlhelfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z