Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wählig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄHLIG

mittelniederdeutsch welich = wählig, altsächsisch welag = wohlhabend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WÄHLIG EN ALLEMAND

wählig  [wä̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wählig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÄHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wählig dans le dictionnaire allemand

bon en force, sain et joyeux, exubérant, arrogant. bon à la force, en bonne santéImage un garçon élu. gut bei Kräften, gesund munter, ausgelassen, übermütig. gut bei Kräften, gesundBeispielein wähliger Junge.

Cliquez pour voir la définition originale de «wählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHLIG

wahlfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de wählig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄHLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wählig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wählig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLIG»

wählig arbeitsfähig erwerbsfähig frisch geheilt gesund heil intakt kerngesund kregel mobil munter pumperlgesund rüstig stabil stark unverletzt unversehrt widerstandsfähig wohl wohlauf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wählig schreibt http nddt kräftig spritzig wohlig universal lexikon deacademic übermütig wäh mniederd welich asächs welag wohlhabend landsch Kräften Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen pons Deutschen PONS zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig für wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches jacob ausgelassen üppig niederdeutschen ursprungs ditior welagara Werdener Prudentiusglossen meißen örtliche Einträge Meißen gefunden Wähling Sylvia

Traducteur en ligne avec la traduction de wählig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄHLIG

Découvrez la traduction de wählig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wählig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wählig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wählig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wahlig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wählig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wahlig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wählig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wählig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wählig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wählig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wählig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wählig
190 millions de locuteurs

allemand

wählig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wählig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wählig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wählig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wahlig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wählig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wählig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wählig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wahlig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wählig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wählig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wählig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wählig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wählig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wählig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wählig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wählig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHLIG»

Le terme «wählig» est très peu utilisé et occupe la place 163.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wählig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wählig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wählig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wählig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wählig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wählig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLIG»

Découvrez l'usage de wählig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wählig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der lustige Wählig erbittet sich vom Könige die ihn s. Major Carl von Fahnder, « ard auf das abgerissene Con, charakt«risirtnde Gnade, da« er mit ihm lachen musi; und Car, eept eines Briefes von dem Rädelsfuhrer einer Verschwörung , « eht ...
2
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Darauf erscheint Karl XII., sagt dem ParKter, er sey ein Offizier vom königlichen General» flade, und überbrinae ihm eine königliche Anweisung auf das Kapital von 12.000 Reichsbankthalcr nebst den Interessen, welche Pachter Wählig nach  ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
So find in manchen Städten die Wahlherren ge» Der Wähler, — s, Mz. gl.; die — inn, ein« Person, welche wählet, wisse R»th«h«rr«n, w«Iche den neuen Rath wählen. zu etwa« wählet, erwählet. »Diese« Mitglied de« Unterhauses Wählig, —er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Nur [ein ehrlicher und luftigcr Nachbar, der Pächter Wählig, wnfite um fein Geheininifi. Alb C a rl xu., in fein Reich zurüejfelireiid, auf die Infel Rugeu kam, flieg er in dem Wirthahaufe des Major'. der hier den Nah.men Firrmann angenommen, ...
5
Hausschatz der volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Willst du gesund sein, Wählig und rund sein: Brockoli schlinge du, Klöße bezwinge du, Barsuß tanz' und springe du ! Trage keinen Hut am Schopse, Keine Grill' in deinem Kopse! Fühlt man Seitenstechen , Zwicken, Nur nicht nach den, Doktor ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
6
Gesammelte Werke
August Kopisch Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher. 24b «. Fühlt man Seitenstechen, Zwicken, Nur nicht nach dem Doktor schicken; Denn wo der betritt ein Zimmer, Wird dem Kranken schlimm und schlimmer! Willst du gesund sein, Wählig und ...
August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dies Wort würde das Harte verlieren und dabei den Begriff, welchen ihm die Silbe isch giebt behalten, wenn man im» ' mer wahlisch sagt«, was auch schon gebräuchlich zu sein scheint. Antere haben dafür wählig gebraucht, welches aber ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Carl Toepfers gesammelte dramatische werke
Wählig. Nicht möglich! (er brichi in unmSßiges Gelschier aus.) Da soll einer ernsthaft bleiben ! Hahaha ! Das ist gar zu komisch ! Potz Velten! Der König, der so ordentlich seine Schulden bezahlt! Und die kleinen Adligen — bei denen hapert's ...
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Hermann Uhde, 1873
9
Agrumi, Volkstümliche Poesieen aus allen Mundarten Italiens ...
Bei der Milzfucht ifi's zu fehenf Lacht man nihe - man muß vergehen! Wer nicht fingh bei Brufibefchwerde Den oerfchlingt gar bald die Erde! Willfi Du gefund feinf Wählig und rund feine Brockoli fchlinge Duf Klöße bezwinge Die Barfuß tanz' ...
‎1838
10
Werke: ¬Der Staat
Wer also'i'r'i'n 'Kenntnissen wählig ist, zumal in der Jugend, wenn er noch keine Einsicht davon 'hat' was brauchbar ist und was nicht, von dem Wolleh wir nicht sagen, dal's er lernbegierig odä'r Weisheitsliebend sei, so Wie wir von dem, darin  ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wählig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z