Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERBEHÖRDE EN ALLEMAND

Wasserbehörde  [Wạsserbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorité de l'eau

Wasserbehörde

Une autorité de l'eau est responsable du respect de la Loi sur le budget de l'eau de la Fédération, des lois sur l'eau des Länder et des ordonnances délivrées en vertu de ces lois. Selon l'état, la structure peut être à deux ou trois étages. Les principales autorités de l'eau sont, en règle générale, les ministères de l'environnement des Länder, les autorités supérieures de l'eau, en règle générale Landesamt, Landesverwaltungsdämter ou Regierungspräsidien, et les autorités de l'eau inférieures en règle générale les administrations des comtés et des villes. Différents organes administratifs sont possibles dans les états de la ville. Einer Wasserbehörde obliegt der Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes des Bundes, der Wassergesetze der Länder und den aufgrund dieser Gesetze erlassenen Rechtsverordnungen. Der Aufbau kann je nach Bundesland zwei- oder dreistufig sein. Man unterscheidet ▪ die obersten Wasserbehörden, in der Regel die Umweltministerien der Länder, ▪ die oberen Wasserbehörden, in der Regel Landesämter, Landesverwaltungsämter oder Regierungspräsidien und ▪ die unteren Wasserbehörden in der Regel die Verwaltungen der Landkreise und kreisfreien Städte. In den Stadtstaaten sind abweichende Verwaltungsorganisationen möglich.

définition de Wasserbehörde dans le dictionnaire allemand

pour la gestion de l'eau, en particulier pour l'ingénierie hydraulique et la protection des eaux, autorité compétente. für die Wasserwirtschaft, besonders für Wasserbau und Wasserschutz , zuständige Behörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERBEHÖRDE

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Wasserbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBEHÖRDE»

Wasserbehörde wasserbehörde jena schwalm eder kreis baden württemberg segeberg düsseldorf steinburg mönchengladbach köln Einer obliegt Vollzug Wasserhaushaltsgesetzes Bundes Wassergesetze Länder aufgrund dieser Gesetze erlassenen Rechtsverordnungen Aufbau kann nach Bundesland zwei untere Untere Abendstimmung Baumstamm Enten Foto Dirk Michael Gutzeit Kreisfotowettbewerb Schutz gera sorgt dafür dass Gewässer dazu zählen sowohl Grundwasser auch oberirdischen bestimmten Landkreis holzminden Wassers Verunreinigung jeglicher eine weitere wichtige Aufgabe Egal Wasser Waschen görlitz landkreis Rahmen Wasserbewirtschaftung Gewässerschutzes grundsätzliche Vollzug Wasserrechtes

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Wasserbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水务局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad del agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орган воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade da água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水道局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 권한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm quyền nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magistrato alle acque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орган води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritatea de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή του νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannverket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERBEHÖRDE»

Le terme «Wasserbehörde» est communément utilisé et occupe la place 65.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Wasserbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserrecht in Niedersachsen
(1) Im Streitfall kann die Wasserbehörde nach pflichtgemäßem Ermessen bestimmen, wem und in welchem Umfang ihm die Unterhaltung, eine Kostenbeteiligung oder eine besondere Pflicht im Interesse der Unterhaltung obliegt. (2) Wird ein ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
2
Zahlenwerk: Kalkulation, Organisation und Gesellschaft
expansive Berechnungsmethode der zentralen Wasserbehörde, kommt dieses expansive Modell doch immer zu höheren Deckungsbeiträgen. Die Geber versuchen diesem Effekt über den Aufsichtsrat des Wasserunternehmens im Zentrum ...
Andrea Mennicken, Hendrik Vollmer, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
LWG§136 Behördenaufbau Oberste Wasserbehörde ist das Ministerium, obere Wasserbehörde die Bezirksregierung, untere Wasserbehörde der Kreis und die kreisfreie Stadt. LWG § 137 (aufgehoben) LWG§138 Sonderordnungsbehörden ...
Gundolf Bork, 2008
4
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
§93 Wasserbehörden 1 l ) Oberste Wasserbehörde ist das für die Wasserwirtschaft zuständige Ministerium. (2) Obere Wasserbehörde ist das Regierungspräsidium. (3) Untere Wasserbehörde ist in den Landkreisen der Landrat als Behörde ...
Walter Zitzelsberger, 1993
5
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
15 i.V. m. § 14 HWG, § 31b Abs. 4 Satz 3 WHG Untere Wasserbehörde (§§ 54, 55 HWG) obere Wasserbehörde (§ 55 Abs. 2 HWG, § 1 Abs. 1 Nr. 7b Zuständigkeitsverordnung der Wasserbehörden) 1.14.2 Bauaufsicht / Überwachung § 52 Abs.
Erich Allgeier, 2007
6
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
Oberste Wasserbehörde ist das Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz(Ministeri- um), obere Wasserbehörde die Bezirksregierung, untere Wasserbehörde der Kreis und die kreisfreie Stadt.
Hans-Uwe Erichsen, 2011
7
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
In Randbereichen des dargestellten Mineralwasserbildungsgebietes (weiteres Einzugsgebiet) entscheidet die zuständige Wasserbehörde nach Prüfung des Einzelfalls.“ Die aktuelle Fassung des Leitfadens (01/2003) wurde mit Schreiben  ...
Ariane Engelhaupt, 2005
8
Zur Neuausrichtung der Preis- und Qualitätsregulierung in ...
... Kommunen Kommunalverbände Kommunalverbände Oberste Wasserbehörde Oberste Wasserbehörde Aufsicht Aufsicht Zusammenschlüsse zu Zusammenschlüsse zu (Ministerium) (Ministerium) Grundlagen Grundlagen Zweckverbände ...
Mark Oelmann, 2005
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Verpflichtung auf Antrag des Unternehmers durch die Wasserbehörde ausgesprochen wird6. Es handelt sich hier um öffentlich-rechtliche Be- 6 Danach kann insb. die Wasserbehörde — das ist nach § 96 Abs. 2 Ziff. 6 das Reg. Präsidium — ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
Die gleiche Nichtzuständigkeit einer Unteren Wasserbehörde ist eine Grundleitung von einem Wohngebäude zu einer Abwassersammelgrube und diese Abwassersammelgrube selbst. In diesen beiden Fällen kann also von der Unteren ...
Bernd Goldberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Wittmund informiert: Gewässer in größerem Ausmaß ...
Die Untere Wasserbehörde des Landkreises Wittmund, dass „Abstände zu Gewässern nicht eingehalten und diese teilweise komplett ,übergüllt' wurden“. «Anzeiger für Harlingerland, févr 17»
2
Verein äußert Bedenken wegen Wasserkraftanlagenbau
Schweer, der zudem auch Geschäftsführer der Fischereigenossenschaft Ennepetal ist, bezeichnete die Zusammenarbeit mit der „Unteren Wasserbehörde“ als ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Schiedsrichter für die Politik
Im Herbst 2014 wollte Timke erfahren, wie die Entscheidung zustande gekommen war, dass die Bremer Umweltbehörde – als Obere Wasserbehörde – das ... «WESER-KURIER online, janv 17»
4
Das Bauamt sagt Ja, die Untere Wasserbehörde sagt Nein
Diesmal von der Unteren Wasserbehörde. Inhalt: die Ablehnung der Ausnahmegenehmigung. Die Beteiligten fielen aus allen Wolken. Man hatte fest mit der ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
5
POL-RTK: Ungeklärtes Fischsterben in der Aar
Ermittlungen unter Einbindung von Fachkräften der unteren Wasserbehörde und der Feuerwehr ergaben, dass sich das Fischsterben insgesamt auf einer ... «Presseportal.de, sept 16»
6
Feuerwehr leitet Luft in die Bastau ein
Minden - Die untere Wasserbehörde misst seit Mittwoch regelmäßig den Sauerstoffgehalt der Bastau und des Entlasters zwischen dem Großen Torfmoor und ... «kreiszeitung.de, juil 16»
7
Gift in der Werde bei Schmallenberg: Sämtliche Fische tot
... hat, ist nicht klar." Besonders wichtig sei es deshalb, dass sich mögliche Zeugen sich unter Telefon 0291/94-1654 bei der Unteren Wasserbehörde melden. «Derwesten.de, juin 16»
8
Wasserbehörde: Starkregen schadet Nachbarhäusern nicht
„Diesen Starkregen vom Wochenbeginn werden Sie an den Kontrollstellen nicht wiederfinden“, sagt Norbert Hurtig, Chef der Wasserbehörde. Um den ... «Soester Anzeiger, mai 16»
9
Bachflohkrebse im Hemkebach – Gewässerschau zeigt gesunden ...
Sandra Becker von der Unteren Wasserbehörde im Umweltamt leitete die Gewässerschau und erklärte interessierten Bürgern die Abschnitte des Bachlaufs. «Lokalkompass.de, mars 16»
10
Region sieht keine Gefahr für Leine
Durch die Verunreinigung der Leine sieht die Region als Untere Wasserbehörde nach derzeitigem Stand keine Gefährdung für Mensch und Natur. «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z