Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERBAD EN ALLEMAND

Wasserbad  [Wạsserbad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bain d'eau

Wasserbad

Un bain-marie est un récipient rempli d'eau chaude ou chaude, dans lequel il y a un récipient avec un matériau à chauffer. Les bains d'eau sont utilisés dans la préparation et l'entreposage des aliments et pour le chauffage des substances dans les laboratoires chimiques. Ein Wasserbad ist ein mit warmem oder heißem Wasser gefüllter Behälter, in dem sich ein Gefäß mit einem zu erwärmenden Stoff befindet. Wasserbäder finden Anwendung bei der Zubereitung und Aufbewahrung von Speisen sowie zum Erwärmen von Substanzen in chemischen Laboratorien.

définition de Wasserbad dans le dictionnaire allemand

dans un grand pot ou similaire eau dans laquelle est placé un récipient plus petit contenant les aliments à préparer, bassin avec de l'eau courante pour le lavage des sorbonnes bain dans l'eau. dans un grand pot ou similaire eau dans laquelle est utilisé un récipient plus petit dans lequel est placé l'aliment à préparer. in einem großen Topf o. Ä. befindliches Wasser, in das ein kleineres Gefäß, in dem sich die zuzubereitende Speise befindet, hineingestellt wird Becken mit fließendem Wasser zum Wässern von Abzügen Bad in Wasser. in einem großen Topf o. Ä. befindliches Wasser, in das ein kleineres Gefäß, in dem sich die zuzubereitende Speise befindet, hineingestellt wirdGebrauchKochkunst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERBAD


Alaunfixierbad
Ala̲u̲nfixierbad
Dauerbad
Da̲u̲erbad
Entwicklerbad
Entwịcklerbad
Fixierbad
Fixi̲e̲rbad [fɪˈksiːɐ̯baːt]
Kleiderbad
Kle̲i̲derbad
Kurbad
Ku̲rbad [ˈkuːɐ̯baːt]
Moorbad
Mo̲o̲rbad
Naturbad
Natu̲rbad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERBAD

Wasseraufbereitungsanlage
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbehörde
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Seebad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Vollbad
Wannenbad
Wellenbad

Synonymes et antonymes de Wasserbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBAD»

Wasserbad laborbedarf wasserbad orchideen schokolade backen kochen sauce hollandaise physiotherapie Wörterbuch warmem oder heißem Wasser gefüllter Behälter sich Gefäß einem erwärmenden Stoff befindet Wasserbäder finden Anwendung Zubereitung Aufbewahrung erhitzen tipps tricks forum chefkoch erhitz Meine Methode finde sehr umständlich wickel Alufolie lege lecker kalte eine Speisen abzukühlen ermöglicht schonend erwärmen schmelzen heizbad labor schüttelbad peltier kühlung memmert Memmert Heizbäder für präzise Versuchsabläufe Temperaturbereich Peltier Kühlvorrichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schüttelwasserbad julabo temperature Produktübersicht Schüttelwasserbad Julabo Wasserbäder Schüttelwasserbäder Labor Arbeitstemperaturbereich Silit simmertopf edelstahl rostfrei Amazon Küchen Haushaltsartikel Simmertopf Edelstahl Rostfrei SILIT heuser wasserbäder laborwasserbäder heizbäder Heuser Medizin Hersteller Wärmeträger Laborwasserbäder Labortechnik Industrie Temperieröfen gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER küchengötter Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERBAD

Découvrez la traduction de Wasserbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baño de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water bath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяная баня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banho de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলগাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bain d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandi air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水浴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중탕 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adus banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர் தொட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su banyosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnomaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łaźnia wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водяна баня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπανιέρα με νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERBAD»

Le terme «Wasserbad» est communément utilisé et occupe la place 54.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserbad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBAD»

Découvrez l'usage de Wasserbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur localen Behandlung der Wunden durch das permanente warme ...
warme Wasserbad (Fock's Apparat) gebracht und 19 Tage lang ohne Unterbrechung darin gelassen, in den '1ten Tagen ohne, in der Folge aber mit angelegtem Verband (Binde mit Inversionen um den unteren Lappen, später auch' ...
Heinrich Bosch, 1857
2
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Im Allgemeinen genügt es, das warme Wasserbad zweimal täglich, Abends und Morgens, zu erneuern. Bei grossen Wunden oder reichlicher Eiterung muss die Wanne einmal am Tage einer sorgfältigen Reinigung unterworfen werden.
3
Physikalische Chemie
Das innere Wasserbad ist von festen Wänden umgeben. mischen Wänden abläuft. Sie definieren das System ausschließlich durch die Ausgangssubstanz und die Mischung der Reaktionsprodukte. Das Gefäß mit dem System ist in ein inneres ...
Thomas Engel, Philip J. Reid, 2006
4
Die Lehre von der Taufe
die Sündenvergebung „durch seinen Namen" und durch das Abwaschen nicht gegeneinander, sondern Gott vergibt die Sünden durch Wasserbad und Namen, wobei mit jedem von beiden das ganze Taufgeschehen bezeichnet ist.
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, Gunther Gassmann, 2007
5
Zur Theorie Des Experiments:
Laufzeit Untersuchngs- Prozess "Harnstoff-Synthe Leberschnitte im Gefäss mit Salzlösung OHNE NH3; eingespannt in Warburg-App. mit temperiertem Wasserbad unter Gasatmosphäre und Bewegung der Gefäße; x EH HARNSTOFF in ...
Gerd Grasshoff, Kärin Nickelsen, Robert Casties, 2000
6
Experimentelle Pflanzenphysiologie
Wasserbad (100°C), Mikroskop. Durchführung (Grundexperiment) Die folgenden Proben werden mit allen Testlösungen durchgeführt. Als Leerprobe wird außerdem jede Reaktion mit dest. Wasser durchgeführt. 1. MOLISCH-Rcaktion: Zu je 2 ...
Peter Schopfer, 1989
7
Strassburger Vorlesungen
Das Wasserbad soll näher bestimmt werden. Nun ist aber der Ausdruck Wasserbad auf den NamenJesu Christi, der sachlich gemeint ist, sprachlich unmöglich in dem Zusammenhang, weil ja von Christus in dem Satze die Rede ist. Man kann ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998
8
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
In einem zweiten Laborversuch wurden die Proben zunächst mit einer Pflanzensprühflasche befeuchtet und anschließend in einem Wasserbad gelagert. Die periodischen PAM-Messungen zeigten für Prüfkörper 3 nur eine sehr geringfügige ...
Helmuth Venzmer, 2008
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. V/3, 4th ...
107—108 120—125 1 63,5 Halogcncarbonsäurefluoride Fluoraeetylfluom'd 53— 55 Wasserbad 1 73,0 Trifluoracetylfluorid —57 bis ——58 Wasserbad l 25,5 Chloracetylfluorid 77—79 Wasserbad l 60,5 Diehloraeetylfluorid 84—85 Wasserbad ...
Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, Renate Stoltz, 2014
10
Jahrbücher für Deutschlands Heilquellen und Seebäder: ...
Großes Douchebad mit vollem Wasserbade '-— 16 4. Dasselbe ohne Wasserbad . .. . . . . -- 10 5. Frisches SchWefelwasser*Sehlammbad 2 — 6. Erwärmtes . . ‚ . . . . a . . . . — 16 7.Partielles .. . . . -'- 6 8. Dampfbad mit Wasserbad . . . . . . — 16 9.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atmosphärisches Deko-Licht aus der Muschel-Kerze
Materialien: Ihr benötigt Muscheln oder Schneckenhäuser, Teelichter, eine Pfanne oder ein Gefäß fürs Wasserbad und nach Bedarf auch Nagellack und Pinsel. «Westfalenpost, févr 17»
2
Sous Vide-Rezepte für Zuhause
Jetzt im Wasserbad bei 56°C für ca. 60 Minuten garen. Das Fleisch aus dem Kochbeutel nehmen, trockentupfen und in einer Pfanne mit etwas Öl von allen ... «hr online, janv 17»
3
PURA - die Revolution im Wasserbad
(PresseBox) (Seelbach, 24.11.2016 ) Die neuen PURA Wasserbäder von JULABO setzen ganz neue Maßstäbe. Das neue Design ist modern und unterstützt die ... «PresseBox, nov 16»
4
Vogelgrippe: Jetzt auch Massentierhaltung von Geflügelpest betroffen
... dass die Tötung des Bestandes bis zum frühen Montagmorgen andauern wird. „Die Tiere kommen in ein Hochstrom-Wasserbad und dann werden sie darin ... «DIE WELT, nov 16»
5
PURA Wasserbäder
Das PURA Wasserbad von JULABO setzt Maßstäbe durch den konsequenten Einsatz innovativer und performanter Technologien, welche die bisher bekannten ... «ANALYTIK NEWS, nov 16»
6
Emmersdorf: Lkw entging nur knapp einem "Wasserbad" in der Donau
Emmersdorf: Lkw entging nur knapp einem "Wasserbad" in der Donau. Der Lkw kam von der Baustellenstraße ab und rutschte fast in die Donau. 6 Bilder. «meinbezirk.at, oct 16»
7
Wasserdicht: iPhone 7 besteht „Unterwasser-Test“ im Wasserbad ...
Das iPhone 7 ist wasserdicht! Kaum haben die ersten Besitzer ihr neues iPhone 7 ausgepackt und in Betrieb genommen, trudeln schon die ersten Praxistest auf ... «apfeleimer.de, sept 16»
8
Ermittler forschen nach Brandursache
Indes müssen bis heute einige der vom Brand betroffenen Behälter in einem Wasserbad gekühlt werden. Das bestätigte Templins Stadtbrandmeister Christian ... «Nordkurier, août 16»
9
Sauce hollandaise: Perfekt zu Spargel
Gebt das Eigelb in die Weißweinreduktion und schlagt alles auf einem Wasserbad kräftig auf. Vorsicht, das Wasserbad nicht zu heiß werden lassen, da das ... «Brigitte.de, juil 16»
10
Sony Xperia X überlebt Wasserbad auch ohne IP-Zertifizierung
Im Gegensatz zum neuen Sony Xperia X Performance ist das Xperia X nicht vom Hersteller ausdrücklich als wasserdicht gekennzeichnet. Trotzdem hält es ... «AreaMobile, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z