Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserbüffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERBÜFFEL EN ALLEMAND

Wasserbüffel  Wạsserbüffel [ˈvasɐbʏfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERBÜFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserbüffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERBÜFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbüffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserbüffel

buffles d'eau

Wasserbüffel

Le buffle aquatique appartient au bétail et est le type de buffle asiatique le plus répandu et le plus connu. Il est devenu un animal de compagnie dans de nombreux endroits, mais les buffles d'eau sauvage sont une rareté aujourd'hui. Le nom indien Arni est souvent utilisé pour les buffles sauvages; Cela signifie que les domestiqueurs sauvages et sauvages sont décrits. Der Wasserbüffel gehört zu den Rindern und ist die am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Asiatischen Büffel. Er ist vielerorts zum Haustier geworden, wilde Wasserbüffel hingegen sind heute eine Seltenheit. Für wilde Büffel wird oft die indische Bezeichnung Arni verwendet; damit werden sowohl echte Wild- als auch verwilderte Hausbüffel bezeichnet.

définition de Wasserbüffel dans le dictionnaire allemand

Buffle avec de grandes cornes en forme de croissant, courbées vers l'arrière. Büffel mit großen, sichelförmigen, flach nach hinten geschwungenen Hörnern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserbüffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERBÜFFEL


Büffel
Bụ̈ffel [ˈbʏfl̩]
Düffel
Dụ̈ffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geschnüffel
Geschnụ̈ffel
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kaffernbüffel
Kạffernbüffel
Karnüffel
Karnụ̈ffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Riffel
Rịffel
Rüffel
Rụ̈ffel [ˈrʏfl̩]
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Süffel
Sụ̈ffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERBÜFFEL

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbehörde
Wasserbett
Wasserblase
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERBÜFFEL

Bratkartoffel
Dessertlöffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Kamuffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Raffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Wasserbüffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBÜFFEL»

Wasserbüffel wasserbüffel schädel haltung chinesisches horoskop deutschland kaufen asiatischer arten rezepte gehört Rindern weitesten verbreitete bekannteste Asiatischen Büffel vielerorts Haustier geworden Kreuzworträtsel anoa raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen buffalo bill spiegel Seine Leidenschaften Westernreiten sture Rindviecher Willi Wolf züchtet asiatische Schwäbischen pfeift darauf verkaufen kleinanzeigen deine tierwelt Deine Tierwelt Kleinanzeigen Verkaufen Zubehör Infos Zucht Züchter Bilder Videos milchkühe biohof eilte Unsere grasen gerne Aller unsere Milchkühe leben einem geräumigen offenen Stall Europaweit regional „Einzigartig Artgerecht Demeter Qualität „Sonja Moor Landbau Hirschfelde Werneuchen Brandenburg tierlexikon world animals waren

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserbüffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERBÜFFEL

Découvrez la traduction de Wasserbüffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserbüffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserbüffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

búfalo de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water buffalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भैंस पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاموس الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйволы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

búfalos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি মহিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffles d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerbau
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserbüffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் எருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यातील म्हैस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bufalo d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйволи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivol de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος υδροβούβαλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterbuffels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbuffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserbüffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERBÜFFEL»

Le terme «Wasserbüffel» est communément utilisé et occupe la place 61.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserbüffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserbüffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserbüffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERBÜFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserbüffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserbüffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserbüffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERBÜFFEL»

Découvrez l'usage de Wasserbüffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserbüffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
18. Künstliche. Besamung. beim. Wasserbüffel. Abkühlung und Äquilibrierungszeit 18-6-3 Befunddokumentation. William G. Vale 18.1 Organisation der Besamung Nach Einschätzung der FAO (Food and Agricul- ture Organization of the ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
2
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
Mittlerweile gibt es etwa 800 Wasserbüffel in Deutschland. Ursprünglich allerdings stammen sie aus Indien, gelangten im frühen Mittelalter nach Griechenland, Italien und Rumänien. Eigentlich wurden sie hauptsächlich als Arbeitstiere in ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
3
Wasserbüffel in der Landschaftspflege
Der vorliegende Tagungsband fasst die Vortrage der beiden genannten Veranstaltungen zusammen. Dabei fanden Erfahrungsberichte ebenso wie Forschungsergebnisse und zukunftsweisende Visionen Eingang.
‎2010
4
Der kleine Esel Shanakri: Der kleine Esel Shanakri und Rani ...
Der kleine Esel Shanakri und Rani das Äffchen, Mukti der Wasserbüffel, Elli das Elefantenkind,Winnie das Kamel und Ai Ling der kleine Panda Bär Doris Wünsch . Nicht einmal für sich selbst genügend Vorräte, da der Regen dieses Jahr sich ...
Doris Wünsch, 2013
5
Internationales Archiv Fur \ethnographie
Man könnte also annehmen, dass das Junghirtentum mit irgend einer noch nicht bestimmten Rinderart aus NW nach Vorderindien gelangt ist und sich dort den Bedingungen des Raumes angepasst hat, insofern Zebu und Wasserbüffel in ...
L. Bouchal, F. Boas
6
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
Meditieren, wie der Buddha es lehrte Authentisch und unverfälscht, nämlich anhand der überlieferten Worte des Buddha, gibt dieses Buch eine verständliche, umfassende Einführung in die Meditation.
Ajahn Brahm, 2009
7
Indianerlandwirtschaft
Wasserbüffel. im. brasilianischen. Amazonien. Was ist beinahe eine Tonne schwer, hat eine Länge von 3 Meter und eine Schulterhöhe von 1,80 Meter? Das wäre eine gute Beschreibung für den Asiatischen Wasserbüffel. Von ihm gibt es ...
Christian Adlaßnig, 2014
8
Tierzucht
Wasserbüffel Bison und Wisent Auerochsen lebten in Au- und Mischwäldern, aber auch Steppen und bevorzugten im Allgemeinen ein milderes Klima. Es waren mächtige, große Tiere, die durch einen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
9
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Schon vor 5000 Jahren wurde dieser Wasserbüffel als → Haustier gezähmt. In den afrikanischen Wäldern leben heute noch kleine Rudel der Kaffernbüffel. Fast ausgerottet wurden die nordamerikanischen Büffel (Bison). Wasserbüffel ...
Anke Braun, 2008
10
Malaiische Märchen (Märchen der Welt)
Ich heirate lieber nicht. Vielleicht wird sie später ein richtiges Gespenst. Die Unkosten haben wir uns umsonst gemacht.« 13. Der Zwerghirsch und der Riese Gergasi Einst gab es sieben Tierarten: den Wasserbüffel, den Ochsen, den Hund , ...
Verschiedene Autoren, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERBÜFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserbüffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserbüffel sind in Natur und Küche beliebt
Dunkelbraun, fast schwarz ist das wollige Fell der massigen Tiere mit den mächtigen Hörnern – die Wasserbüffel stehen in ihrem teilweise offenen Stall und ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Der letzte Scheck an „Aktion Wasserbüffel
Zum letzten Mal übergab die Realschule einen Spendenbetrag aus ihrem Sponsored Walk Kathi und Jochen Range zugunsten der „Aktion Wasserbüffel“ (2.und ... «Aachener Zeitung, déc 16»
3
In Bad Rothenfelde wurde der erste Wasserbüffel geboren
Noch traut sich der kleine Wasserbüffel Ernie nur an Laura Lückebergfeld so nah heran. Das wird sich aber ändern, denn erwachsene Wasserbüffel sind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
4
Kugelschussapparat nur für Wasserbüffel
Aktuell werden in der Schweiz jährlich rund 330 Wasserbüffel geschlachtet. Mit den herkömmlichen Bolzenschussgeräten, wie sie für andere Rinder verwendet ... «schweizerbauer.ch, déc 16»
5
Nachwuchs: 20 Wasserbüffel leben im Naturschutzgebiet Frießnitzer ...
Seit Juni 2014 leben am Frießnitzer See Wasserbüffel. Anfangs waren es acht Tiere, sechs Büffeldamen, darunter zwei trächtige, und zwei Bullen. Sie stammten ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
6
Ausgebüxter Wasserbüffel in Baden-Württemberg erschossen
Heilbronn (AFP) Nach fast einwöchiger Erkundungstour durch Baden-Württemberg ist ein ausgebüxter Wasserbüffel aus Sicherheitsgründen erschossen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Wasserbüffel reißt aus - Flucht nimmt tragisches Ende
Die Flucht eines Wasserbüffels bei Beilstein endete für den Ausreißer tödlich. Der Wasserbüffel wurde der Polizei am vergangenen Samstagabend an der ... «echo24.de, nov 16»
8
Wasserbüffel weiden im Insinger Ried
Der Wasserbüffel war einst das am weistesten verbreitete Huftier, bevor er ausgerottet wurde, vor allem durch Trockenlegung von Sumpfgebieten und ... «Main-Post, août 16»
9
Ausgebüxter Wasserbüffel verursacht schweren Unfall bei Borsdorf
Ein Kleintransporter ist kurz vor einer Autobahnauffahrt im Landkreis Leipzig gegen einen Wasserbüffel gekracht. Der Mann kam mit leichten Verletzungen ins ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
10
Mit Wasserbüffeln und Handynummern auf Wählerfang
Überdimensional schnuppert dem Wähler ein Wasserbüffel entgegen, versehen mit dem Satz: „Wohlfühlen in Reinickendorf“. Ortskundige allerdings dürften das ... «Tagesspiegel, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserbüffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserbuffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z