Téléchargez l'application
educalingo
wasserdicht

Signification de "wasserdicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WASSERDICHT EN ALLEMAND

wạsserdicht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERDICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wasserdicht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WASSERDICHT EN ALLEMAND

résistance à l'eau

On entend par imperméabilisation les propriétés des matériaux, des composants, des équipements ou des vêtements plus complexes, ce qui empêche de manière adéquate la pénétration de l'eau. Quelque chose d'étanche à l'eau est possible, mais surtout non économique ou présente d'autres inconvénients. Ainsi, par exemple, des vêtements de protection agréablement portables - comme un manteau de pluie ou des bottes de montagne - devraient être scellés contre la pluie habituelle, mais toujours respirant. Il n'est même pas nécessaire de s'efforcer d'une étanchéité totale contre les effets de fortes pluies.

définition de wasserdicht dans le dictionnaire allemand

Imperméable à l'eau inattaquable; résistant à la perforation. Imperméable à l'eauImages imperméable à l'eau manteau de pluieLa montre n'est pas étanche, étanche à l'eau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERDICHT

Gedicht · Heldengedicht · Hochzeitsgedicht · Lehrgedicht · Liebesgedicht · Preisgedicht · Sinngedicht · Spottgedicht · blickdicht · dicht · fettdicht · gasdicht · hageldicht · lichtdicht · luftdicht · regendicht · schalldicht · staubdicht · undicht · winddicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERDICHT

wasserblau · Wasserblüte · Wasserbombe · Wasserbüffel · Wasserburg · Wasserchemie · Wässerchen · Wasserdampf · Wasserdruck · wasserdurchlässig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERDICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Bildgedicht · Dinggedicht · Echogedicht · Figurengedicht · Gelegenheitsgedicht · Hirtengedicht · Huldigungsgedicht · Nachricht · Scherzgedicht · Schäfergedicht · Streitgedicht · Strophengedicht · gar nicht · leicht · nicht · vielleicht · Übersicht

Synonymes et antonymes de wasserdicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERDICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wasserdicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERDICHT»

wasserdicht · gesichert · hermetisch · hieb · stichfest · sicher · stichhältig · stichhaltig · unanfechtbar · unangreifbar · unbestreitbar · unbezweifelbar · undurchlässig · unwiderlegbar · unwiderleglich · waterproof · waterresistant · zweifelsfrei · beton · kissenbox · auflagenbox · ipad · sonnensegel · faltpavillon · iphone · smartphone · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wasserdicht · wasserabweisend · also · jetzt · basislager · Laut · Stoff · Wassersäule · Klasse · alle · Samsung · galaxy · test · wirklich · Galaxy · Diese · Frage · versucht · neues · Video · beantworten · jüngst · über · YouTube · Dict · wörterbuch · für · dict · Handelskontor · Shop · Hochwasserschutz · Wetterschutz · wasserdichte · Produkte · Mensch · Tier · Haus · Outdoor · Aktivitäten · Gore · tex® · material · gore · produkte · GORE · TEX® · sind · dauerhaft · sorgen · dafür · dass · trocken · bleiben · sich · ganz · Ihre · Aktivität · konzentrieren · Samsungs · griffsicher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wasserdicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WASSERDICHT

Découvrez la traduction de wasserdicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wasserdicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wasserdicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impermeable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waterproof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निविड़ अंधकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водонепроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impermeável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলরোধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imperméable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalis air
190 millions de locuteurs
de

allemand

wasserdicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방수의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anti banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जलरोधक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su geçirmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impermeabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wodoodporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водонепроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impermeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβροχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattentät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanntett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wasserdicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERDICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wasserdicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wasserdicht».

Exemples d'utilisation du mot wasserdicht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERDICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wasserdicht.
1
Otto Lambsdorff
Der Schutz der Gespräche von Anwälten mit ihren Mandanten, von Journalisten mit Informanten, von Ärzten mit Patienten, von Geistlichen mit Gläubigen muss wasserdicht bleiben.
2
Erhard Blanck
Es mag noch so wasserdicht sein, die Dummheit dringt trotzdem ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERDICHT»

Découvrez l'usage de wasserdicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wasserdicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der technischen Literatur
Е. V. 37. p. 376. 185g- P- 413- `wasserdichter,dei'LuftzugänglicherStoff. de Brun, Leder wasserdicht zu maehen.- Se. Am. N S. V. 4. p. 327. к'ЗР- 0f Р- Е. V- 33- I'- 69- _ Cmbl- - Crosnîer, Wasserdichtinachen der ge'859- P- 1167- webten Stoffe.
2
Polytechnisches Journal
Das eine Ende L wurde mittels einer Platte wasserdicht gemacht, welche fest angelöthet wurde. An dem anderen Ende C wurde eine Kappe aufgesezt, die man nach Belieben an und abschrauben konnte, und die gleichfalls wasserdicht ist.
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanäle selbst gefunden werden sollte, aus ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanale selbst gefunden werden sollte, aus ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1840
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Fi«, l und 9) auf deren glattem Rande die Schü» tzenbretter ? ^ gleiten. Auf diesen liegenden eisernen Riegeln ruhen starke eichene Riegel L L ( Fig. i und L ), die an einander gefalzt, und durch trockenes MooS wasserdicht geschlossen ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Hr-r:inl, Concenlr. Collodium zum Was- Read, Herstellung wasserdichterzeuge, serdiehtmachen. der Luft zugttnglich. Rep. of p. E. S. V. 33. p. 20. — Ctrlbl. Rep. of p. E. S. V. 37. p. 376. 1859. p. 413. d e Brun , Leder wasserdicht zu machen.
7
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Zarchend, Bomesin, Leinewayd und Hulh> ,'ttt in dem Grade wasserdicht macht, daß nicht allein alle diejenigen Fabrikanten, Kauf« leure und Palticuliers, welche er bedient priviKMer ZV» 5> t .i hat, ihm ihre volle Zufriedenheit darüber»« ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Nach Versuchen von dem Tischlermeister Stuzer in Berlin lassen sich auch die weichsten Holzarten, wi« Pappel, Linden und Kiefernholz, dadurch vollkommen wasserdicht machen, daß das völlig trockene Holz mit heißem Leinölsirniß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
9
Annalen der Pharmacie
Ueber die Auflösung' des Gummi elasticunt in Fetteil und Oelen, um Leder wasserdicht zu machen. An verschiedenen Orten sind dem Publicum Auflösungen von Gummi claeticum zum Kaufe angeboten worden , zu dem Zwecke , Leder uud ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wasserdicht, aäj. u. «tckv. s, dicht, daß kein Wasser durchdringt. Et« »a« wasserdicht machen. Ein «ahn, Schiff ,c. muß wasserdicht sein. Wasserdichtes Tuch. Die Wasserdicht«, 0. Mz. die Eigenschaft «ine« Dinge«, da e« was. s« rdicht ist.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERDICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wasserdicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserdicht und er versteht sich mit Siri: Ultimate Ears UE Boom 2 ...
Dieser ist im Rahmen von Media Markts Wahnsinns-Schluss-Verkauf-Aktion in gleich drei Farben stark reduziert. Er ist wasserdicht und versteht sich mit Siri. «maclife.de, janv 17»
2
LG G6 wird wasserdicht – dafür entfällt der Wechselakku
Das LG G6 wird aller Voraussicht nach wasserdicht werden, dafür entfällt dann aber der Wechselakku. Bislang gehörten die Smartphones von LGs G-Serie zu ... «TURN ON, janv 17»
3
Google Pixel: Wird die nächste Generation wasserdicht?
Verglichen mit der Konkurrenz haben sie jedoch einen wesentlichen Nachteil: Sie sind nicht wasserdicht. Auf das Feature wurde Gerüchten zufolge bei der ... «PC-Welt, janv 17»
4
Galaxy S8 & iPhone 8 sollen extrem wasserdicht sein
Sowohl das Galaxy S8 als auch das iPhone 8 sollen außerordentlich wasserdicht werden – und die hohe IP68-Zertifizierung erhalten. Das Galaxy S7 war das ... «TURN ON, janv 17»
5
LG G6: Möglicherweise wasserdicht und mit Wireless Charging
LG könnte beim LG G6 einen radikalen Schwenk um 180 Grad planen und das Smartphone wie die Konkurrenz geschlossen und wasserdicht machen. «Notebookcheck, déc 16»
6
Gopro Hero5 ist wasserdicht und hört auf Sprachkommandos
Gopro hat mit der Hero5 eine Actionkamera vorgestellt, die erstmals ohne Zusatzgehäuse wasserdicht ist. Sie kann mit Sprachkommandos gesteuert werden, ... «Golem.de, sept 16»
7
iPhone 7 garantiert wasserdicht? - Einschränkungen von Apple
7 jetzt wasserdicht ist. Dass dies aber nicht bedeutet, dass man sein iPhone 7 nun unbedacht in das Wasser werfen darf und bei Schäden auf eine Abdeckung ... «connect.de, sept 16»
8
IP67 erklärt - So wasserdicht ist das iPhone 7
Apple hat sein neues iPhone erstmals mit einer IP-Zertifizierung versehen. Damit können sich Besitzer eines iPhone 7 oder eines iPhone 7 Plus erstmals ... «maclife.de, sept 16»
9
Apple präsentiert neues iPhone
Das iPhone 7 ist wasserdicht, hat eine ungewöhnliche neue Kamera und gleich zwei neue schwarze Farbtöne. Zudem kündigte der US-Konzern eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
iPhone 7: Wasserdicht nach IP 67 - Was heißt das? Leicht erklärt
Ist das iPhone 7 wasserdicht? Neben den neuen Features des Apple-Smartphones ist das sicherlich eine der Fragen, die in den letzten Monaten vielen ... «Giga.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wasserdicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserdicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR