Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserkelch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERKELCH EN ALLEMAND

Wasserkelch  [Wạsserkelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERKELCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserkelch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERKELCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserkelch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasserkelch dans le dictionnaire allemand

appartenant à la famille de l'eau d'Arum ou de la plante des marais, qui est considéré dans certaines espèces comme une plante d'aquarium populaire. zu den Aronstabgewächsen gehörende Wasser- oder Sumpfpflanze, die in einigen Arten als beliebte Aquarienpflanze gilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserkelch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
irgendwelch
ịrgendwẹlch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERKELCH

Wasserkanister
Wasserkanone
Wasserkante
Wasserkaraffe
Wasserkasten
Wasserkessel
Wasserkissen
wasserklar
Wasserklosett
Wasserkocher
Wasserkopf
Wasserkraft
Wasserkraftwerk
Wasserkran
Wasserkreislauf
Wasserkrug
Wasserkugel
Wasserkühlung
Wasserkunst
Wasserkuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Synonymes et antonymes de Wasserkelch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERKELCH»

Wasserkelch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gewellter wasserkelch cryptocoryne undulata Cryptocoryne anspruchsloser für Gesellschaftsaquarien Jetzt günstig kaufen Aquarienpflanzen Shop günstige wasserkelche möbel Wenn Kind noch Puppenwagen spielt sollten allerdings vielleicht lieber einen Plastik bereitstellen traditionelle Brauner wendtii brown aquarium guide Genaue Beschreibung Pflanze aponogetifolia hammerschlag auch bekannt Hammerschlag Aponogeton blättriger Wasserkelche cryptocorynen heimbiotop Handel findet überwiegend Formen Wendt Walkers walkeri

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserkelch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERKELCH

Découvrez la traduction de Wasserkelch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserkelch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserkelch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wasserkelch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wasserkelch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wasserkelch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wasserkelch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wasserkelch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wasserkelch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wasserkelch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wasserkelch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wasserkelch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wasserkelch
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserkelch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wasserkelch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wasserkelch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wasserkelch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wasserkelch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wasserkelch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wasserkelch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wasserkelch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wasserkelch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wasserkelch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wasserkelch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wasserkelch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wasserkelch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wasserkelch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasserkelch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasserkelch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserkelch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERKELCH»

Le terme «Wasserkelch» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserkelch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserkelch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserkelch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERKELCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserkelch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserkelch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserkelch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERKELCH»

Découvrez l'usage de Wasserkelch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserkelch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilsgeschichte und Liturgie: Studien zum Verhältnis von ...
Ein solches Mißverständnis kommt durch den ut-Satz auf39. Doch ist der ut-Satz nicht mehr als die Deutung der Wirkung des Bades. Damit ist der Wasserkelch nur die Deutung und Symbolisierung der Taufe, aber nicht selbst wirksame Taufe .
Wenrich Slenczka, 2000
2
Aquarienpflanzen
Eine besonders anspruchslose und leicht zu pflegende Art ist der grüne Wasserkelch, Cryptocoryne wendtii. Mit einer Wuchshöhe von 5 bis 15 cm eignet er sich bei großen Aquarien sowohl als Vordergrund- als auch Mittelgrundpflanze.
‎2011
3
Theologie und Geschichte des Judenchristentums
30, 16, l — l, 353) hat kaum etwas mit enkratitischen Idealen, vielmehr mit ihrem — dem Bluthorror parallel laufenden — mystischen Wasserglauben (Epiph. fivartJQiov) zu tun. Außerdem haben sie wohl mit dem Wasserkelch nur die älteste ...
Hans Joachim Schoeps, 1949
4
Beleuchtung von Süßwasseraquarien: Ein Praxisratgeber
Dabei haben Sie eine reiche Auswahl aus, dem Roten Tausendblatt ( Myriophyllum mattogrossnese), dem Siamesischen Wasserkelch (Cryptocoryne siamensis), wie überhaupt viele Wasserkelcharten (Wendts Wasserkelch oder Walkers ...
Ingrid Haunreiter, 2011
5
Gesammelte Schriften
Die Ersetzung des Weins 3) beim Passahmahl mit Mazzen (äCvpa) 4) und Wasserkelch (Epiph. 30, 16, l — l, 353) hat kaum etwas mit enkratitiechen Idealen, vielmehr mit ihrem — dem Bluthorror parallel laufenden — mystischen ...
Julius Hans Schoeps, Manfred P. Fleischer, Hans Joachim Schoeps
6
Archiv Für Hydrobiologie
Abb. 2. Aufgeschnittener und auseinandergeklappter Wasserkelch mit Fruchtständen. Vergr. 1,3 X. Über den Bau der Blüte und den des Blütenstandes hat Brückner (1926) unter Heranziehung der gesamten Literatur ausführlich berichtet.
7
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Diese Pflanzen bilden also sozusagen den Übergang zu der mit Wasserkelch ausgerüsteten Stictocardia. Im Gegensatz zu allen vorher beschriebenen Typen von Wasserkelch funktioniert er hier als solcher nur während des Fruchtstadiums.
8
Jahrbuch für Liturgiewissenschaft
Das Wasser bzw. der Wasserkelch, den Justin zwischen Brot und Misch wein einführt, bezieht sich nach Gr. also auf die Taufe der Seele. Von neuem erhebt sich aber die Frage: weshalb spricht .lustin dies mit keinem Worte aus, da nach dem ...
Odo Casel, 1934
9
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
... 241 Wasserdruck, Einfluß auf Entwickelung, Characeae. 78, 420 Wasserkelch, Convolvulaceae. 96, 231 Wasserpflanzen, Anatomie. 27, 690 260 Wasserpflanzen, Assimilationstätigkeit von alkalischer Reaktion begleitet — Wistaria sinensis,
10
DATZ: Aquarien Terrarien
14 PFLANZEN Bogners IVasserkelch Cryptocoryne bog- neri ist ein seltener Wasserkelch. Zwar wurde die Art schon eingeführt, hielt sich aber nie lange in den Aquarien. Zweimal reiste Christel Kasselmann zum Typus- Standort, um mehr ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERKELCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserkelch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere von Cirque du Soleils "Amaluna" in Düsseldorf gefeiert
Optischer Mittelpunkt einer melancholischen Liebesgeschichte ist ein riesiger Wasserkelch, der bezaubernde Bilder bietet, aber auch für einzelne ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
2
24 Stunden – radikal und intensiv
... wird nicht erklärt) ziehen und in einem Wasserkelch waschen, oder wenn ein Krieger mit einer Eisenkette minutenlang um sich schlägt, ein "stotternder Chor ... «NEWS.at, mai 16»
3
Magier Clemens Ilgner verzaubert Flüchtlingskinder
Vor allem aber wurde viel gelacht, wenn ein leerer Beutel plötzlich voller bunter Tücher war oder ein silberner Wasserkelch auf magische Weise sich immer ... «Derwesten.de, déc 15»
4
Genügend Wasser auch bei Trockenheit
Der Wasserkelch sitzt auf einem 16 Meter hohen Schacht. Die beiden Wasserbehälter mit 100 und 150 Kubikmetern Fassungsvermögen sind der zentrale Punkt ... «Mittelbayerische, sept 15»
5
Der Wasserturm ist ein Fünfziger
... Tagen gelang es damals der bauausführenden Firma, den sechszehn Meter hohen Schacht, auf dem der Wasserkelch aufsitzt, in Gleitschalung zu betonieren ... «Mittelbayerische, août 13»
6
Aids-Gala: Tränen auf der Bühne
... Darbietung der Artisten Caesar Twins im Wasserkelch, der Rhythmus der Power-Percussionisten. Und das Duett von Gitte Haenning und Maren Kroymann. «Tagesspiegel, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserkelch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserkelch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z