Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Masskrug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSKRUG EN ALLEMAND

Masskrug  [Mạsskrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSKRUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masskrug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSKRUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Masskrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Masskrug

Maßkrug

Maßkrug

Un pichet à mesurer est un pot de bière qui prend le volume d'une mesure. Dans Bairisch et le Souabe, c'est la mesure, dans d'autres régions, la mesure. Une mesure correspondait initialement à 1,069 litre, aujourd'hui il est exactement un litre. Généralement, en particulier en Bavière et en Autriche, le pot de mesure est utilisé pour des boissons à base de bière et de bière telles que radier ou goasma. Ein Maßkrug ist ein Bierkrug, der das Volumen einer Maß fasst. Auf Bairisch und Schwäbisch heißt sie die Mass, in anderen Gegenden das Maß. Eine Maß entsprach ursprünglich 1,069 Liter, heute ist es genau ein Liter. Üblicherweise, insbesondere in Bayern und Österreich, wird der Maßkrug für Bier und Biermischgetränke wie Radler oder Goasmaß verwendet.

définition de Masskrug dans le dictionnaire allemand

Chope de bière qui prend une mesure. Bierkrug, der eine Maß fasst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Masskrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSKRUG


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSKRUG

Massette
Masseur
Masseurin
Masseuse
Masseverwalter
Masseverwalterin
massieren
Massierung
massig
Massigkeit
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Massora
Massoret
massoretisch
Massreaction

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSKRUG

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Synonymes et antonymes de Masskrug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSKRUG»

Masskrug maßkrug bedrucken deckel masskrug gravur gravieren kaufen münchen absetzen durchmesser plastik Maßkrug Bierkrug Volumen einer Maß fasst Bairisch Schwäbisch heißt Mass anderen Gegenden bavariashop oktoberfest shop artikel rund eine bestimmte eines Bierkruges Volumen Maß Früher Liter gemeint bayern offizieller fanshop Original Bayern Gläser offiziellen Shop bestellen bierkrug isar stölzle bierglas liter maß krug diesen Keferloher suchte ewiglich lange Keferloh nicht Käfer kleine Gemeinde Süden möchte Oktoberfest sammelobjekt kostet euro Touristen begehrte Trophäe Liebhaber geben Originale Vermögen Kauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Paulaner bierkrüge gläser nach Hause original Wiesn Fliegender teuer taufkirchen vils recommendbutton_count Taufkirchen jähriger Student muss über Euro Geldstrafe schiefe schiefer Probieren Stellen ihren Gästen einen schiefen Tisch erfreuen sich verdutzten Gesichtern Party Landau cesenatico kilometer lauf Juni Cesenatico

Traducteur en ligne avec la traduction de Masskrug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSKRUG

Découvrez la traduction de Masskrug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Masskrug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masskrug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Masskrug
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maßkrug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masskrug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masskrug
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Masskrug
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Masskrug
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masskrug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masskrug
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maßkrug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masskrug
190 millions de locuteurs

allemand

Masskrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Masskrug
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Masskrug
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masskrug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masskrug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masskrug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masskrug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masskrug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masskrug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masskrug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Masskrug
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masskrug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masskrug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masskrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masskrug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masskrug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masskrug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSKRUG»

Le terme «Masskrug» est communément utilisé et occupe la place 102.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Masskrug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Masskrug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masskrug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSKRUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Masskrug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Masskrug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Masskrug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSKRUG»

Découvrez l'usage de Masskrug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masskrug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
SILBERBECHER. UND. MASSKRUG. Vor. und. hinter. den. Kulissen. s war ein großer Vorteil, dass die beiden Hoteliers Otto und Alfred Walterspiel sich ein gemeinsames Büro teilten. Dieses lag zur Wurzerstraße hinaus im Hochparterre.
Otto Walterspiel, 2013
2
Trinkspiele mit Hangover Garantie
PIMP. M. Y. MASSKRUG. Anzah/ Spie/er.' 5' — 5 Utensi/ien.' /V/aijkrug, 5 Schnapsg/äser und 7 И/5555/ Rauschfaktor.' i i i i i i i i i Vorbereitung.' Die Schnapsg/äser и/55[155 in einer Reihe aufgeste//t und mit unterschied/ichen a/ koho/ischen ...
Lee Kör, Sham Paine, 2013
3
Master Keys des Wissens
Dazu entwickeln wir Chemikalien, die das Geroestete und das im Masskrug Befindliche laenger haltbar machen, dabei auch den natuerlichen Geschmack verstaerken und dem Ganzen eine so lockende Farbe geben, dass es leichter verkauft ...
Lao Lan, 2011
4
Sensenmann: Thriller
MASSKRUG UM MASSKRUG WURDE DEM GEFESSELTEN DELINQUENTEN EINGEFLÖSST,SECHS LITERBEI DER »KLEINEN WASSERFOLTER«, ZWÖLF BEIDERGROSSEN, BISSEINBAUCH SCHIER ZU PLATZEN DROHTE UNDER ...
Claudia Puhlfürst, 2013
5
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Im angloamerikanischen Raum spricht man aber sowieso eher vom Munic Beerfestival. Auch der Masskrug, unverzichtbares Symbol der bayrischen Medienfolklore, wird im Englischen als Beerstein bezeichnet. Man kann durchaus Einflüsse ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
6
Langenscheidt Bairisch für Anfänger
Der Masskrug aus Ton oder Glas im größenwahnsinnigen Literformat ist das bayerische Souvenir schlechthin und deswegen ein beliebtes Diebesgut. Ein Bayer kommt in eine Metzgerei und sagt: „I häd gean 200 Gramm Schdreichwuaschd, ...
Claudia Halbedl, 2011
7
Das Bild zwischen Kognition und Kreativität: ...
Indeed, Peirce regarded relations as the more fundamental building blocks of reality.15 Peirce suggested that existents such as a Masskrug or a Weisswurst were composed of relations of a particular kind; thus, Relation could be seen as the ...
Elize Bisanz, 2011
8
Kasimir und Karoline
Szene SB Arcadia, S. 40 ALLES (ausser ERNA und dem MERKL FRANZ singt nun wieder zur Blechmusik; RAUCH, SPEER, KAROLINE und SCHUERZINGER gehen vorüber, mit dem Masskrug in der Hand, Papiermützen auf dem Kopf und  ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
9
Fränglisch mit Loddar: Again what learned!
Loddar: Tja, scho lang nimmer, Loddar: Tyes, already long not more, die Nacht- Mare isjetzt mit dem Masskrug-Fredi zusammen. the Nightmare is now together with the Krueger Freddie. Beckenfranz: Kreizteifinumoi! Poolfrancis: Crossdevil ...
Chris Boettcher, 2010
10
Bairisch für Anfänger
mASSGRuAG Wiesnbedienungen zeigen, was frauenpower ist: sie entpuppen sich alljährlich als wahre „Muskeltiere“ und tragen 10 Ma-ssgrüag oder mehr auf einmal. der Masskrug aus ton oder glas im größenwahnsinnigen Literformat ist ...
Claudia Halbedl, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSKRUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masskrug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest 2016: Öffentlichkeitsfahndung per Video - Brutale ...
München - Am ersten Wiesn-Samstag ist ein 19-Jähriger bei einer Masskrug-Schlägerei lebensgefährlich verletzt worden. Die Polizei fahndete mit einem Video ... «tz.de, oct 16»
2
Oktoberfest 2016: Reihenweise Masskrug-Schlägereien am ...
München - Die Zahl der Masskrugschlägereien auf der Wiesn 2016 ist zwar zurückgegangen, wie die Polizei am Montag bekanntgab. Doch am Wochenende ... «tz.de, oct 16»
3
Gefühl am Masskrug und Kraft an der Säge
Interessant war für Akteure sowie die Zuschauer der Wettbewerb im Masskrug-Schieben und Baumstammsägen, zu dem acht Teams angetreten waren. Jeweils ... «Onetz.de, juil 16»
4
Prozess - Oktoberfest-Besucherin schlägt mit Masskrug zu ...
Durch sein Gewicht kann ein Masskrug schnell zur Waffe werden - wer damit eine andere Person verletzt, muss mit einer Anklage bis hin zum versuchten Mord ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Nach Wiesn-Pöbelei: Ire schlägt 22-Jährigem mit Masskrug ein Ohr ab
Bei einer Masskrug-Schlägerei auf der Wiesn hat am Mittwochabend ein Ire einem Deutschen das Ohr abgeschlagen. Der hatte zuvor offenbar gegen dessen ... «münchen.tv, oct 15»
6
Oktoberfest 2015: Tourist zerbricht Masskrug auf Kopf eines anderen
München - Mit unglaublicher Brutalität hat ein Neuseeländer seine Wut an einem australischen Touristen ausgelassen und ihm mit dem Masskrug den Kopf ... «tz.de, sept 15»
7
Mann belästigt Frau - doch sie kassiert die Anzeige
Denn die 24-jährige Amerikanerin, die derzeit in Freising lebt, drehte sich so abrupt um, dass ihr Masskrug in der Drehung den Kopf des Deggendorfers schwer ... «tz.de, sept 15»
8
Zwei Männer bei Masskrug-Schlägerei schwer verletzt
Bis zum Sonntagabend hielt der Frieden, dann erst kam es auf dem 182. Oktoberfest zur ersten größeren Maßkrug-Schlägerei. Zwei Männer wurden dabei ... «münchen.tv, sept 15»
9
Masskrug-Attacke auf Volksfest Dachau: Versuchter Mord
Dachau - Während eines Streits auf dem Dachauer Volksfest am Samstag hat ein Mann (24) mehrfach mit einem Masskrug auf den Kopf eines 40-Jährigen ... «tz online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masskrug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/masskrug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z