Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wega" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEGA

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEGA EN ALLEMAND

Wega  [We̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wega» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wega

Wega

Wega, dans le nom Bavarois α Lyrae, est l'étoile principale de la constellation Leier; le nom dérive de l'expression arabe النسر الواقع, an-nasr al-wāqi ', qui signifie "plus abject" en traduction. Il fait partie du grand triangle d'été et dans la lumière blanche l'étoile la plus brillante du ciel du nord. Avec sa magnitude de 0,0, il a servi plus tôt comme étoiles de référence de la mesure de luminosité. Wega, in der Bayer-Bezeichnung α Lyrae, ist der Hauptstern des Sternbildes Leier; der Name leitet sich vom arabischen Ausdruck ‏النسر الواقع‎, an-nasr al-wāqiʿ ab, was in Übersetzung „herabstoßender “ bedeutet. Sie ist Teil des großen Sommerdreiecks und im weißen Licht der hellste Stern des Nordhimmels. Mit ihrer Magnitude von 0,0 diente sie früher als Referenzstern der Helligkeitsmessung.

définition de Wega dans le dictionnaire allemand

une étoile. ein Stern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wega» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGA


Bodega
Bode̲ga
Bottega
Botte̲ga
Fanega
Fane̲ga
Kollega
Kolle̲ga
Lope de Vega
Lo̲pe de Vega [- - ˈveːɡa] 
Omega
O̲mega
Vega
Ve̲ga [v…]
mega
me̲ga

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGA

Weekend
Weft
weg
Weg
wegab
Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGA

Aga
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Raga
Riga
Saga
Tanga
Toga
Tonga
Yoga
gaga

Synonymes et antonymes de Wega dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGA»

Wega wega film hifi sunshine logistik wagener kaffeemaschine stern aufnahmetest Bayer Bezeichnung Lyrae Hauptstern Sternbildes Leier Name leitet sich arabischen Ausdruck ‏النسر الواقع‎ nasr macchine caffè Backstage Protagoniste presentate fiera staff team baristi grande personalità MONDO DEBUTTA IPAD startseite Oberstes Ziel unseres Familienbetriebes zufriedene Gäste haben Unsere Touren sind sorgfältig gewählt zeichnen besonders dadurch fashion Fashion Toggle navigation logo Home Unternehmen Kollektion SØRLA active gear Bavarian Spirit Vertrieb Kontakt systemhaus greifswald Angaben gemäß SYSTEM Thorsten Link Lange Reihe Ecke Stephanistraße Greifswald Telefon perrypedia Juni Anmerkung Neuere astronomische Entfernungsangaben liegen Lichtjahren Alter wird Millionen werbeagentur Werbeagentur Mannheim Ludwigshafen Rhein Neckar Raum Branchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGA

Découvrez la traduction de Wega dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wega» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wega
190 millions de locuteurs

allemand

Wega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

WEGA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

WEGA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGA»

Le terme «Wega» est assez utilisé et occupe la place 25.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wega» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wega en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGA»

Découvrez l'usage de Wega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fahrt der "Wega" u?ber Alpen und Jura
stationen abgehen, die Auffahrten um 11 Uhr vormittags, dem Zeitpunkte, wo die „Wega“ sich voraussichtlich erheben würde, stattfinden zu lassen. Jeder, dem bekannt ist, mit wie viel Schwierigkeiten und Reibungen die Vorbereitungen eines ...
Albert Heim, Eduard Spelterini, Julius Maurer
2
Untersuchungen über die gegenseitige Helligkeit der ...
Arcturus 0,214:0,0875 Wega 0,003|!0,3123: Wega 0,006:0,3242 Deneb 0,001,9, 8372 Wega l0,037ip,4320 0,4210 0,4186 9,6188 0,3390: 0,4590 0,2994 9,1422 0,1196 10,3102: 9,5324 0,1216 0,1032 9,5838 0,1136 9,5541 9,9020 9,9946 0 ...
Philipp Ludwig Seidel, 1852
3
Arabische sternnamen in europa
WEGA <dr (aus Bayer, 1603: Wega = 1720: Wega)). a Lyrae, 0. 14 Wir hatten oben, nr. 52, gesehen, daß die drei Sterne aeC Lyrae bei den Arabern an-nasr al -wäqi' ,,der herabstürzende Adler" hießen (Süfi p. 76 S = 68H). Aber bereits von ...
4
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Pi - 1 P. Z. 8.7° Wega y Aquil. 1.20 0,08 p Lconis -+• 8<82 -yUrs.oiaj.-t- 1,47 Spica 0,0 1 -+- o,3o|Athair — 0,47 jjUrs.maj. — 0,07 . , . . a1 Capr. -4- o,yo Arcturus — 0, 24 — 0,45 <x2Capr. — 1,65 «ILib.NB-(-i6i,o -t-i6i|0 aCygni -t- 3,62 Gemma ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1813
5
Gestaltung und Evaluation von betrieblichen ...
C. Wega tut sich schwer, notwendige Veränderungen anzugehen. D. Bei anstehenden Veränderungen werden die "Nebenwirkungen" von Maßnahmen beachtet. E. Bei Wega werden bei Fehlern nicht Schuldige gesucht, sondern gemeinsam ...
Jürgen Radel
6
Monataliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
24 — 267 — 27 — 29 7 15 3 14 28 7 14 11 7 13 39 Verglichene Sterne Arct. Wega Benet. Wega Benet. Arct. Arct. Wega Benet. Wega Benet. Arct. Arct, Wega Benet. Wega Benet. Arct. Arct. Wega Benet. Wega Benet. Arct. Arct. Wega Benet.
Franz Xaver freiherr von Zach, 1804
7
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Wega ».»»»•., 39, 3 1764 Sept. . . . . Deneb .... 46, j f 1 . . . . p } 1764! Sept. j> . . . 46, t I .... Fomalhautj J774 Jan Capella . .... 46, 6 s . 4 . p Castiop. J ij74Jan. I i ...» 37, 5 ^. . (JAndrom. J . 1m Mittel 43* )S' 44»"S Abfland in Toi l". Entfernungen in ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1811
8
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Dadurch konnte er seine Wega 100 auch mit der Dienstgipfelhöhe von 20 000 Feet angegeben, enorm für solch ein Leichtflugzeug. Natürlich ist in der Wega 100 auch der Traum jedes Flugzeugbauers eingebaut, abnehmbare Tragflügel zum ...
Rolf Wurster, 2001
9
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
8" 2i< 23",6 Wega im mittl. Fad. : 18 31 i,« Wega scheinb. Aufst. : r8 Zi 4,3 Der O Aufsteigung : 8 21 31,9 Nach den Vergleichungen im Juli geben die Hiilfs« tafeln der Sonne Aufsteigung im Mittel um ^ ei« ner Zeitsekunde kleiner, wie im Mai ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1830
10
Leier: Wega, Leier, Ringnebel, Sheliak, Hd 178911, ...
Kapitel: Wega, Leier, Ringnebel, Sheliak, Hd 178911, Rr-Lyrae-Stern, Ngc 6791, Messier 56, Ngc 6745, Kepler-7, Hd 177830, Ngc 6657, Hat-P-5, Tres-1, Gsc 02652-01324, Wasp-3, Wasp-3 B, Sulafat, Aladfar, Alathfar, Hr Lyrae, Hat-P-5b, Hd ...
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WEGA findet auf Donauinsel Maschinenpistole
Am Freitag um 20.47 Uhr beorderte die Landesleitzentrale nach einem Hinweis aus der Bevölkerung mehrere Funkstreifen zum Donauinselplatz. Im Zuge der ... «Heute.at, févr 17»
2
Duo sperrt Männer in Wohnung ein - WEGA- Einsatz
Wilde Szenen haben sich am Donnerstag im Wiener Bezirk Leopoldstadt abgespielt. Zwei 22- Jährige sperrten in ihrer Wohnung zwei flüchtige Bekannte ein, ... «Krone.at, févr 17»
3
Wien: Wega befreite zwei Festgehaltene in Wohnung
Die Sondereinsatzgruppe Wega musste Donnerstagvormittag einen 32-jährigen Österreicher und einen 26-jährigen Serben aus einer Wohnung am Tabor in ... «Kurier, févr 17»
4
Spezialeinheit WEGA stürmt Wohnhaus in Favoriten
Donnerstagvormittag stürmte eine bewaffnete Einheit der Wiener Spezialpolizei WEGA ein Wohnhaus in der Quellenstraße in Favoriten. Die Beamten gingen ... «Heute.at, janv 17»
5
"Schüsse oder Kracher": WEGA- Einsatz in Ottakring
Der Verkehrsknoten, über den drei Straßenbahnlinien laufen, wurde am Vorweihnachtsabend vorübergehend gesperrt. Wega- Beamte durchkämmten den Platz ... «Krone.at, déc 16»
6
Wien: Streit nach Kündigung führte zu Wega-Einsatz in Schule
Ein Streit unter Lehrern in einer Schule in Wien-Neubau hat am Montag zu einem Einsatz der Wega geführt. Auslöser soll eine "verbale Auseinandersetzung ... «Kurier, déc 16»
7
WEGA stürmte Gebäude in Wien-Neubau
Riesiger WEGA-Einsatz in einem Gebäude in der Schottenfeldgasse in Wien-Neubau: Mehrere Beamte mit Sturmgewehren und Schutzwesten liefen am ... «Heute.at, déc 16»
8
WEGA- und Cobra-Einsatz in Donaustadt wegen Streit und ...
Mit Unterstützung der Einsatzkräfte der WEGA und der COBRA wurde der Beschuldigte daraufhin an seiner Wohnadresse in der Süßenbrunner Straße vorläufig ... «VIENNA.AT, déc 16»
9
Ex-WEGA-Polizist in Wien vor Gericht: Ex-Frau sprach von Gewalt in ...
Der ehemalige WEGA-Beamte, der einst wegen der Misshandlung von Bakary J. vor Gericht gestanden ist und nach seiner Entlassung aus dem Polizeidienst ... «Vienna Online, nov 16»
10
Vergewaltigungsvorwurf: Ehemaliger WEGA-Beamter bekannte sich ...
Beim Prozess gegen einen ehemaligen Polizisten, der wegen Vergewaltigung seiner Ex-Freundin vor Gericht steht, bekannte sich der mutmaßliche Täter am ... «Vienna Online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wega>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z