Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lope de Vega" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOPE DE VEGA EN ALLEMAND

Lope de Vega  Lo̲pe de Vega [- - ˈveːɡa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOPE DE VEGA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lope de Vega» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lope de Vega dans le dictionnaire allemand

Poète espagnol. spanischer Dichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lope de Vega» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOPE DE VEGA


Bodega
Bode̲ga
Bottega
Botte̲ga
Fanega
Fane̲ga
Kollega
Kolle̲ga
Omega
O̲mega
Vega
Ve̲ga [v…]
Wega
We̲ga
mega
me̲ga

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOPE DE VEGA

Loni
ns
Look
Look-and-feel
Lookalike
Lookalike-Contest
Loop
loopen
Loopgarn
Looping
Loos
lophodont
Loquat
Loquazität
Lorbass
Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOPE DE VEGA

Aga
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Raga
Riga
Saga
Tanga
Toga
Tonga
Yoga
gaga

Synonymes et antonymes de Lope de Vega dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOPE DE VEGA»

Lope de Vega Lope Vega lope vega hotel werke siglo tirso molina Zitate felix carpio aphorismen Gedichte Felix Carpio spanischer Priester päpstlicher Protonotar Bühnenschriftsteller schrieb über Biografia Félix Madrid Escritor procedía familia humilde vida sumamente agitada llena Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen Hirten Bethlehem Bartolomé Esteban Murillo Fritz Vogelgsang Insel Verlag November Biblioteca autor Estudios ediciones algunas obras teatrales Virtual Miguel Cervantes spanish author encyclopedia britannica full byname Phoenix Spain Spanish Fénix España born died imagi nation Biography playwright plus links works currently print contra shakespeare zeit archiv ausgabe Shakespeare Uraufführung Theaterkomödie „Sein Schein Hamburger Deutschen Schauspielhaus Christian Lewalfer madrid sterne ruhige Kulturhotel nach spanischen gleichnamigen Schriftsteller genannten Goldenen Zeitalter parents were

Traducteur en ligne avec la traduction de Lope de Vega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOPE DE VEGA

Découvrez la traduction de Lope de Vega dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lope de Vega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lope de Vega» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诺普德维加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lope de Vega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lope de Vega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lope de Vega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفز دي فيغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лопе де Вега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lope de Vega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফান ডি ভেগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lope de Vega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lope de Vega
190 millions de locuteurs

allemand

Lope de Vega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロペ・デ・ベガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로페 데 베가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lope de Vega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lope de Vega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளி ஓடு டி வேகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lope डी Vega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lope de Vega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lope de Vega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lope de Vega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лопе де Вега
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lope de Vega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lope de Vega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lope de Vega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lope de Vega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lope de Vega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lope de Vega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOPE DE VEGA»

Le terme «Lope de Vega» est assez utilisé et occupe la place 36.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lope de Vega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lope de Vega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lope de Vega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOPE DE VEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lope de Vega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lope de Vega» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lope de Vega en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOPE DE VEGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lope de Vega.
1
Anton Tschechow
Ich weiß nicht, wer recht hat. Homer, Shakespeare, Lope de Vega, überhaupt die alten Schriftsteller, die keine Angst hatten im »Misthaufen« zu wühlen, die aber moralisch viel fester waren als wir, oder aber die heutigen Schriftsteller, die auf dem Papier prüde, doch in der Seele und im Leben kalt und zynisch sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOPE DE VEGA»

Découvrez l'usage de Lope de Vega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lope de Vega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Frauenbild im Theater Lope de Vegas: Mit besonderem ...
Lope de Vega, einer der berühmtesten spanischen Figuren des Siglo de Oro schrieb zwischen 1585 und 1631 zahlreiche Theaterstücke, die zu damaliger und heutiger Zeit mit großer Begeisterung gelesen oder dargeboten und aufgenommen wurden.
Christian Dunke, 2008
2
Studien Über Lope de Vega Carpio
Sohn Juan's ll,„ ohne Erben gefiorben war„ König von Portugal!, Der Duque de Vifeo des Lope de Vega ift nicht jener der Gefchichte7 eben fo wenig als die gefchichtliche Johanna von Neapel jene des Lope de Vega. Ohne Zweifel hat Lope ...
Michael Leopold Enk von der Burg, 1839
3
Ideelle und materielle Liebeskonzeptionen im Konflikt in "La ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die im Jahre 1613 von Lope de Vega verfasste Mantel- und ...
Anonym, 2011
4
Der Antikebezug des "Arte nuevo de hacer comedias en este ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Hispanistik), Veranstaltung: Das spanische Drama im Siglo de Oro, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Müller, 2008
5
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ...
Der große Lope de Vega hat in seiner kostbaren Dramaturgie eingestanden, daß er billigerweise dem Pöbel zu Gefallen schreibe, da dieser ihn ja bezahle. Sein künstlerisches Gewissen zwang ihn zu einer Unterscheidung. Die Werke, die ...
Werner Krauss, Karlheinz Barck, 1997
6
Schauspiele des Lopez de Vega
Lope de Vega. Die Entfernung des UeberfetzerS vom Drnckorre hat zu mehreren den Sinn entstellenden Druckfehlern Veranlassung gegeben, die man vor der Hand sogleich zu verbessern inständig bittet. Häufig, zumal in der Borrede wird ...
Lope de Vega, 1820
7
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Morel-Fatio, Alfredo: L' Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo de Lope de Vega. Bulietin Hispanique 3 (1901) 365-405. R.: AnS 109 (1902) 458-474 ÍA. Farinelli); RABMb (1902) 221-223 (A. Bonilla). RHLF 9 (1902) 325-326 (G.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
8
Getreu bis in den Tod: die Figur des Dichters Macías el ...
Maci'as als tragischer Dichter im Spannungsfeld barocker Poetik Porfiar hasta morir (Beharrlich bis zum Tode) von Lope de Vega bildet den Höhepunkt der Stoffgeschichte um Maci'as, denn in diesem sprachgewaltigen Drama vereinen sich ...
Marianne Ernst, 2002
9
Lope de Vega
Entrambasaguas, J. de: Un amor de Lope de Vega desconocido. La „Marfisa" de „La Dorotea", Madrid 1935. Entrambasaguas, J. de: Estudios sobre Lope de Vega, Madrid 1946 bis 1958, 3 vol. Entrambasaguas, }. de : Lope de Vega y su ...
Fritz Rudolf Fries, 1977
10
"Jetzt wird mir klar, dass es die Wahrheit ist.": ...
Dabei unterliegt er aber dem Irrtum, dass eben nur im ersten Aufzug Sein Schein ist, oder besser zum Schein wird. Im weiteren wird der ganze Prozess nämlich umgekehrt: Aus Schein wird Sein. Darauf kommt es Lope de Vega letztlich an, ...
Christian Vitalis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOPE DE VEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lope de Vega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lope de Vega da poder absoluto a las mujeres
La temática abordada en la obra de Lope de Vega, El perro del hortelano, escrita hace tres siglos sigue vigente. Helena Pimenta, directora de la Compañía ... «EL PAÍS, oct 16»
2
Doña Oliva, la décima musa de Lope de Vega
La narrativa de José María Merino (La Coruña, 1941), desde aquella prodigiosa novela que es «La orilla oscura» (1985), relato de un iniciático viaje fluvial por ... «La Razón, sept 16»
3
La SGAE vende los teatros Lope de Vega y Coliseum de la Gran Vía ...
La SGAE ha vendido los Teatros Lope de Vega y Coliseum, en la Gran Vía madrileña, por 58 millones a la sociedad de inversión Rockspring Property ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Lope de Vega's South Seas Impresses In Solario Test
Educated via two winning starts over six furlongs on soft ground at Windsor June 20 and at Haydock July 15, South Seas overcame a slovenly start to win this ... «Thoroughbred Daily News, août 16»
5
Lope de Vega vuelve a Fuente Obejuna
Los actores de Fuenteovejuna 2016 ya están en la fase final de los ensayos para el debut de la representación de este año que tendrá lugar mañana en la ... «El Día de Córdoba, août 16»
6
Amet informa cambiará sentido a tramo de calle Lope de Vega a ...
La alternativa para el movimiento directo restringido en la avenida Lope de Vega, Norte-Sur, se realizará por la avenida Abraham Lincoln girando desde la ... «Acento, juil 16»
7
Lope de Vega vuelve a reinar en la nueva temporada de la CNTC
De nuevo, un texto de Lope de Vega, La judía de Toledo, relevará a Caron de Beaumarchais en la Comedia. El 8 de marzo, se estrenará un montaje dirigido ... «El Mundo, juin 16»
8
El Lope de Vega repite fórmula
El Lope de Vega repetirá una vez más fórmula: teatro de texto, compañías en gira, conciertos, breves ciclos musicales dedicados al jazz y el fado y los dos ... «El Mundo, juin 16»
9
Lope De Vega making his mark for David Payne
It is usually a pretty good sign when a stallion does not return to Australia: think Galileo, Dubawi and Shamardal, whose exploits on the other side of the world ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
10
SPECIAL POLLS | Long, tense day for Lope de Vega's sole BEI ...
A woman casts her vote - the last one to do so in Lope de Vega - as special elections were held Saturday, despite two separate bursts of gunfire that scattered ... «InterAksyon, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lope de Vega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lope-de-vega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z