Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toga" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOGA

lateinisch toga, eigentlich = Bedeckung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOGA EN ALLEMAND

Toga  [To̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOGA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Toga dans le dictionnaire allemand

large robe extérieure des Romains. weites Obergewand der Römer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Toga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOGA


Hatha-Yoga
Ha̲tha-Yoga, Ha̲tha-Joga [ˈhaːtajoːɡa] 
Yoga
Yo̲ga, Jo̲ga 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOGA

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Togata
Töggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Riga
Saga
Tonga
Vega
gaga
mega

Synonymes et antonymes de Toga dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOGA»

Toga toga hotels selber machen Wörterbuch binden basteln zehnder markt hospitality nähen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele vornehme Bürger trug antiken eine Kleidung alten sein weltreich Seine Familie feierte widmete Hausgöttern Kleider seiner Kindheit kleidete sich neue weisse Männertoga virilis seinen archives ARCHIVES Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache group companies development Group established current Executive Chairman Ervin Vidor property

Traducteur en ligne avec la traduction de Toga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGA

Découvrez la traduction de Toga dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toga» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলখিল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toga
190 millions de locuteurs

allemand

Toga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài của la mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün harmani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

togă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήβεννος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGA»

Le terme «Toga» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toga» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toga en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Toga.
1
Marcus Tullius Cicero
Die Waffen sollen der Toga weichen, der Lorbeerkranz dem politischen Ansehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOGA»

Découvrez l'usage de Toga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Es findet sich auch absoluter Gebrauch mit toga als zu ergänzendem Substantiv. 7 Die toga ist das übliche und charakteristische offizielle Gewand der römischen Bürger,8 die toga praetexta eine besondere Form, die sich dadurch auszeichnet  ...
Gesine Manuwald, 2001
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
zipien die toga praetexta trugen, wird in der Rede des L. Valerius bei Livius ( XXXIV 7, 2) und in anderen Quellen ausdrücklich bestätigt, wie zuletzt K. Fittschen betont hat22. In Rom wurde das Recht, die toga praetexta zu tragen, nach der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Toga, abgeleitet von teßer«, d.i. bebecken, hieß das weit« mantelartige Obergewand von Wolle, welches die röm. Bürger, in frühester Zelt auch die Frauen, in Friedenszeiten öffentlich trugen, bis diese Gewöhnung unter den Kaisern allmä- lig ...
4
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
So spricht Cicero von einer großen Menschenmenge, die das Forum im Pallium betrat.23 Selbst Redner auf der Rostra traten in diesem griechischen Kleidungsstück auf.24 Augustus sah sich dann genötigt, römischen Bürgern ohne Toga den ...
Philipp von Rummel, 2007
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Toga crassa, rasa. Form der Toga. Kaiser, welche Trabea ') genannt wurde. — In Hinsicht des Stoffes unterschied man auch toga crassa *) , eine grob gewebte, und toga pinguis3), ein dichtes, wolliges Gewebe, welche man auch hirta nannte  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Toga crassa, rasa. Form der Toga. Kaiser, welche Trabea ') genannt wurde. — In Hinsicht des Stoffes unterschied man auch toga crassa '), eine grob gewebte, und toga pinguis 3) , ein dichtes , wolliges Gewebe , welche man auch hirta ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Toga crassa, rasa. Form der Toga. Kaiser,' welche Trabea ') genannt wurde. — In Hinsicht des Stoffes unterschied man auch toga crassa 2), eine grob gewebte, und toga pinguis3), ein dichtes, wolliges Gewebe, welche man auch hirta nannte  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
Toga crassa, rasa. Form der Toga. Kaiser, welche Trabea ') genannt wurde. — In Hinsicht des Stoffes unterschied man auch toga crassa J) , eine grob gewebte, undtoga pinguis3), ein dichtes, wolliges Gewebe, welche man auch hirta nannte  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Formen der Gewänder Icheinen in der tuskifchen und römifchen Nationaltracht nicht fehr verfchieden gewefen zu feyn. , Die Tebenna, wie die Griechen die Toga nannten, wird ausdrücklich als tuskifches Nationalkleid erwähnt ; nur ...
10
Winckelmann's Werke
Toga ist ^ yi^ geschrieben , daß die weitläufti- gen Untersuchungen selbst den Leser viel ungewisser machen; und am Ende hat niemand die.wahre Form der Toga gezeiget, welche allerdings schwer zu bedeuten ist. Die Toga war bey den  ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toga Parties, Gangsters and Near-Death Experiences: 27 Years ...
In what other job could I crash a toga party in India, masquerade as the husband of a Times correspondent in Saudi Arabia, dine with Yakuza gangsters in Japan ... «New York Times, déc 16»
2
'Tenentes de toga comandam essa balbúrdia jurídica', afirma ...
Para ele, procuradores e juízes são “tenentes de toga” – uma comparação com os jovens militares dos anos 1920 –, mas, diferentemente dos revolucionários ... «Estadão, déc 16»
3
Toga! Toga! Tampa Theatre hosting 'Animal House' New Year's Eve ...
“Bed-sheet togas or Animal House-inspired costumes will be welcomed. (Starting food fights in our majestic movie palace, however, will not.),” the theater said in ... «TBO.com, oct 16»
4
"Augustus": "Bloß kein Henry Kissinger in einer Toga"
Mit großer Wucht und Tragweite zeichnet John Williams in ›Augustus‹ das faszinierende Porträt einer der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltgeschichte. «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Developer Toga Group hands back Darwin Waterfront Precinct land ...
Developer Toga Group hands back Darwin Waterfront Precinct land to Northern ... Chief Minister Adam Giles said Toga had helped build the Waterfront Precinct ... «Herald Sun, juin 16»
6
$130m in unit sales in four hours
TOGA chief executive Fabrizio Perilli said One Twenty Macquarie's prime location in Macquarie Park's burgeoning satellite city coupled with the exceptional ... «dailytelegraph.com.au, mars 16»
7
Army developing a universal control for all of its drones
By moving to what it calls the Tactical Open Government Architecture, of TOGA, the Army is planning to reduce the number of UAS pilots required while giving ... «Defense Systems, févr 16»
8
Gunners: In Toga den Cup im Visier
„Jeder Spielbesucher ist eingeladen, sich aus einem Leintuch eine Toga zu ... verraten wird aber nichts: „Einfach mit einer Toga in die Halle kommen und Farbe ... «Neue BVZ Online, janv 16»
9
OSU fraternity charged, suspended after toga party
... 2015 at 9:25 am Updated December 11, 2015 at 9:56 am. An Oregon State University fraternity is in hot water following a drunken toga party last week. «The Seattle Times, déc 15»
10
Police: Toga wearing driver knocks out power to Boardman ...
A toga-wearing YSU student is being blamed for knocking out power to several ... The Boardman resident replied that he was coming back from a toga party held ... «WFMJ, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z