Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegkriechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGKRIECHEN EN ALLEMAND

wegkriechen  wẹgkriechen [ˈvɛkkriːçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGKRIECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegkriechen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGKRIECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegkriechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegkriechen dans le dictionnaire allemand

fluage loin. fortkriechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegkriechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche weg
du kriechst weg
er/sie/es kriecht weg
wir kriechen weg
ihr kriecht weg
sie/Sie kriechen weg
Präteritum
ich kroch weg
du krochst weg
er/sie/es kroch weg
wir krochen weg
ihr krocht weg
sie/Sie krochen weg
Futur I
ich werde wegkriechen
du wirst wegkriechen
er/sie/es wird wegkriechen
wir werden wegkriechen
ihr werdet wegkriechen
sie/Sie werden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggekrochen
du bist weggekrochen
er/sie/es ist weggekrochen
wir sind weggekrochen
ihr seid weggekrochen
sie/Sie sind weggekrochen
Plusquamperfekt
ich war weggekrochen
du warst weggekrochen
er/sie/es war weggekrochen
wir waren weggekrochen
ihr wart weggekrochen
sie/Sie waren weggekrochen
conjugation
Futur II
ich werde weggekrochen sein
du wirst weggekrochen sein
er/sie/es wird weggekrochen sein
wir werden weggekrochen sein
ihr werdet weggekrochen sein
sie/Sie werden weggekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche weg
du kriechest weg
er/sie/es krieche weg
wir kriechen weg
ihr kriechet weg
sie/Sie kriechen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegkriechen
du werdest wegkriechen
er/sie/es werde wegkriechen
wir werden wegkriechen
ihr werdet wegkriechen
sie/Sie werden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weggekrochen
du seiest weggekrochen
er/sie/es sei weggekrochen
wir seien weggekrochen
ihr seiet weggekrochen
sie/Sie seien weggekrochen
conjugation
Futur II
ich werde weggekrochen sein
du werdest weggekrochen sein
er/sie/es werde weggekrochen sein
wir werden weggekrochen sein
ihr werdet weggekrochen sein
sie/Sie werden weggekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche weg
du kröchest weg
er/sie/es kröche weg
wir kröchen weg
ihr kröchet weg
sie/Sie kröchen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegkriechen
du würdest wegkriechen
er/sie/es würde wegkriechen
wir würden wegkriechen
ihr würdet wegkriechen
sie/Sie würden wegkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weggekrochen
du wärest weggekrochen
er/sie/es wäre weggekrochen
wir wären weggekrochen
ihr wäret weggekrochen
sie/Sie wären weggekrochen
conjugation
Futur II
ich würde weggekrochen sein
du würdest weggekrochen sein
er/sie/es würde weggekrochen sein
wir würden weggekrochen sein
ihr würdet weggekrochen sein
sie/Sie würden weggekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkriechen
Infinitiv Perfekt
weggekrochen sein
Partizip Präsens
wegkriechend
Partizip Perfekt
weggekrochen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGKRIECHEN

wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegkippen
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriegen
wegkucken
wegkundig
weglassbar
weglassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de wegkriechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGKRIECHEN»

wegkriechen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Časovat časování německy sloves všech časech Wegkriechen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS woxikon Präsens Indikativ krieche kriechst kriecht kriechen Präteritum kroch konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden weggekrochen deutsches verb Aktiv Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch German conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de wegkriechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGKRIECHEN

Découvrez la traduction de wegkriechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegkriechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegkriechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爬走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crawl away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزحف بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отползать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিসুটি মারিয়া চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkak jauh
190 millions de locuteurs

allemand

wegkriechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はい出ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyusup adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு அலச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे फिरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürünerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisciare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczołgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповзати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιχνεύσουμε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruip weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krype bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegkriechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGKRIECHEN»

Le terme «wegkriechen» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegkriechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegkriechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegkriechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGKRIECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegkriechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegkriechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegkriechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGKRIECHEN»

Découvrez l'usage de wegkriechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegkriechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Weggehen, Weggang, weggabeln, wegkommen, weggewöhnen, wegkehren, weggießen, wegkönnen, wegkriechen, weggebrochen, weggefallen, wegkramen , weggelaufen, wegkarren, weggegeben, wegkaufe», weggebracht, wegkeltern, ...
Roderich Benedix, 1859
2
Reise durch die innern Provinzen von Columbien
Doctor unter den Büschen wegkriechen zu sehn, um den Truthahn zu überlisten, der, ungeachtet seine alte, sranzö« sische Flinte wenigstens zehnmal versagte, dennoch ruhig aus seinem Baume sitzen blieb. Zwischen süns und sechs Uhr ...
John Potter Hamilton, 1828
3
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
1 garne winkelig und so im Graft oder Getreide auf, daß der untere Saum überall genau an der Erde aufliegt, damit der Vogel nicht darunter wegkriechen kann, zieht auch an beiden Seiten die letzten Garne etwas vor. Hierauf legt man sich ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
8. pñeäîn, minsten, trñnken(K:|.lb etc. mit ilch]; -xoró отъ отравьх Jmdm. ein Gegengift eingeben; чая, п'. gemästet werden. Ofnáixa, -Inf. Mech. Loslôthnng f. ornánxmsnnle, Oœnónsnxle, -s, п. Wegkriechen n.; Отпелвнвап, 1., Oœnonamì ( s.
Friedrich Booch, 1871
5
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
wollte«, mußten wir unter den Pserden wegkriechen. z Im Gemelnhause trasen wir schon viele Geschwister. , ^s kamen indeß immer neue, welche sehr gemißt Handelt, ja sogar ausgezogen waren. Hieher aber , «ar die Plünderung noch nicht ...
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
aarnc winkelig u»d so im Grase oder Getreide auf, daß der untere Saum überall genau a» der Erde aufliegt, damit der Vogel nicht darunter wegkriechen kann, zieht auch an beiden Seile» die letzte» Garne etwas vor. Hierauf legt man sich ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
7
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
Die Angst war mehr als ein Gefühl. Sie ließen Damian auf meinen Schoß herab, und ich schauderte am ganzen Körper. Es fühlte sich an, als wollte meine Haut wegkriechen. Als wollte sie wegkriechen und meinen Körper dem Tod überlassen ...
Laurell K. Hamilton, 2012
8
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
(iM-8006W). wegkriechen. weggehen . skin.. bei 8nir1. eiex-egnoW-o, nikon- 714a; verwandeln. 'iii-200i", eien-597cm (f. lionm),wegkriechen. wegfcbleiwen; bei Dichtern auch weggehen. wie 80pii. "1:810, 0. 6. 491: fiel-ben. pre-11x101, ...
Wilhelm Pape, 1849
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Aufschub, »>,, — «li, v, i, aufschieben, verzögern. licllilm-il!, r. >, abbrechen, nach und nach abreißen, O^I-ls-st!, v, k. aufschieben, verzögern; — elc, «».Verzug, Aufschub, in,; — «v6i! , «. i. f. l><II-lsQt!, t)<II-l?.!li, v, p. fortkriechen, wegkriechen.
Anton Janežić, 1851
10
Der russische Cellarius
von etwas wegkriechen; weggehen. om^ÄZ«s, /. I. das Wegkriechen. nez>L>^ZS «i, i i5oni5, hinüberkriechen, hinüber« steigen. nezie^M, ««. 2. das Hinüberkriechen, ne^e^zc«??, «. 2. 5. z«s, die Stelle, wo man überge, stiegen ist. no^zä«) , 1.
Franz Hoelterhof, 1771

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGKRIECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegkriechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mafia III": Wer ist der bessere Pate?
... um ihn in Ruhe zu vernehmen; oder man versucht, die Leute zu erschießen und den Informanten am Bein anzuschießen, dass er nicht wegkriechen kann. «Krone.at, oct 16»
2
Review Heads Up (6x07)
Warum sie ihm beim wegkriechen nicht beißen? Wissen wir ebenfalls seit der ersten Staffel wenn frisches Blut zu riechen ist stürzen sich alle Walker darauf und ... «serienjunkies.de, nov 15»
3
Das Reusstal ist die Hochburg der Ringelnatter
Aber sie kann auch mehrere Kilometer vom Wasser wegkriechen.» Weil das viele nicht wüssten, würde die Ringelnatter manchmal auch verwechselt und ... «Aargauer Zeitung, sept 15»
4
Wildtier-Lexikon: Europäischer Maulwurf
Der Maulwurf beißt lediglich ihren Kopf ab, um sie am Wegkriechen zu hindern. Auf diese Weise legen sich die Grabespezialisten oft einen Vorrat von ... «Ein Herz für Tiere, sept 15»
5
Die beste Klasse Deutschlands
"Denen hat er zuvor den Kopf abgebissen, damit sie nicht wegkriechen können", klärt ein fachkundiger Lehrer im Aufenthaltsraum seine Kollegen auf. «General-Anzeiger, juin 14»
6
Im Zoo gibts eine Giraffe für Löwen – in der Wildnis ist es noch viel ...
Diesen hat er gleich beim Einlagern die ersten Kopfringe abgebissen, damit sie zwar weiterleben und schön frisch bleiben, aber nicht wegkriechen. «Aargauer Zeitung, févr 14»
7
Junge (3) brütet im Schrank Giftschlangen aus
„Er war traurig, sie wegkriechen zu sehen. Er hätte sie gern behalten.“ dpa/ma. 0 Kommentare. Die Braunschlangen zählen zu den giftigsten Schlangen der Welt ... «DIE WELT, déc 12»
8
Der BMW X6 als Two-Mode-Hybrid
Viel zu schnell greift der Benziner ein, wenn man nicht wie eine Wanderdüne von der Ampel wegkriechen will. Rein elektrisches Rangieren funktioniert ... «Auto Motor Sport, avril 10»
9
Teenager töten Mann für Gebrauchtwagen
Als der Schwerverletzte kurz darauf zu Boden stürzte und wegkriechen wollte, soll ihm der 16-Jährige nochmals mit voller Wucht das Messer in den Nacken ... «WELT ONLINE, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegkriechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegkriechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z