Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegkippen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGKIPPEN EN ALLEMAND

wegkippen  [wẹgkippen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGKIPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegkippen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGKIPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegkippen dans le dictionnaire allemand

verser, boire, boire et boire. versez loin Grammaire Une éducation parfaite avec »chapeau«. weggießen trinken, austrinken ohnmächtig werden. weggießenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGKIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe weg
du kippst weg
er/sie/es kippt weg
wir kippen weg
ihr kippt weg
sie/Sie kippen weg
Präteritum
ich kippte weg
du kipptest weg
er/sie/es kippte weg
wir kippten weg
ihr kipptet weg
sie/Sie kippten weg
Futur I
ich werde wegkippen
du wirst wegkippen
er/sie/es wird wegkippen
wir werden wegkippen
ihr werdet wegkippen
sie/Sie werden wegkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekippt
du hast weggekippt
er/sie/es hat weggekippt
wir haben weggekippt
ihr habt weggekippt
sie/Sie haben weggekippt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekippt
du hattest weggekippt
er/sie/es hatte weggekippt
wir hatten weggekippt
ihr hattet weggekippt
sie/Sie hatten weggekippt
conjugation
Futur II
ich werde weggekippt haben
du wirst weggekippt haben
er/sie/es wird weggekippt haben
wir werden weggekippt haben
ihr werdet weggekippt haben
sie/Sie werden weggekippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kippe weg
du kippest weg
er/sie/es kippe weg
wir kippen weg
ihr kippet weg
sie/Sie kippen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegkippen
du werdest wegkippen
er/sie/es werde wegkippen
wir werden wegkippen
ihr werdet wegkippen
sie/Sie werden wegkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggekippt
du habest weggekippt
er/sie/es habe weggekippt
wir haben weggekippt
ihr habet weggekippt
sie/Sie haben weggekippt
conjugation
Futur II
ich werde weggekippt haben
du werdest weggekippt haben
er/sie/es werde weggekippt haben
wir werden weggekippt haben
ihr werdet weggekippt haben
sie/Sie werden weggekippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kippte weg
du kipptest weg
er/sie/es kippte weg
wir kippten weg
ihr kipptet weg
sie/Sie kippten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegkippen
du würdest wegkippen
er/sie/es würde wegkippen
wir würden wegkippen
ihr würdet wegkippen
sie/Sie würden wegkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggekippt
du hättest weggekippt
er/sie/es hätte weggekippt
wir hätten weggekippt
ihr hättet weggekippt
sie/Sie hätten weggekippt
conjugation
Futur II
ich würde weggekippt haben
du würdest weggekippt haben
er/sie/es würde weggekippt haben
wir würden weggekippt haben
ihr würdet weggekippt haben
sie/Sie würden weggekippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkippen
Infinitiv Perfekt
weggekippt haben
Partizip Präsens
wegkippend
Partizip Perfekt
weggekippt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGKIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGKIPPEN

wegholen
weghören
wegjagen
wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGKIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Synonymes et antonymes de wegkippen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGKIPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegkippen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wegkippen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGKIPPEN»

wegkippen ausgießen aussaufen austrinken kippen leeren ohnmächtig werden trinken weggießen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegkippen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Gurte sind jeweils Handgriffen Gerätes befestigen dass Gerät nicht Seite kann verrutschen Dict dict schütten Schwedisch Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wẹg abgestandene Bier salopp kippte

Traducteur en ligne avec la traduction de wegkippen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGKIPPEN

Découvrez la traduction de wegkippen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegkippen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegkippen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

远离倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incline lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tilt away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمالة بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклонить в сторону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinar afastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে কাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incliner l´écart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condongkan hati
190 millions de locuteurs

allemand

wegkippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて傾け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngiringake adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு சாய்க்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर तिरपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzakta eğin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inclinare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechylić dala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахилити в бік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înclina departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantel weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vippe bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegkippen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGKIPPEN»

Le terme «wegkippen» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegkippen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegkippen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegkippen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGKIPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegkippen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegkippen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegkippen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGKIPPEN»

Découvrez l'usage de wegkippen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegkippen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Zeitlupenbewegung „Korrektur beim Wegkippen und seitlichen Wegdrehen”: Ein Schüler hält das Diabolo in der Schnur, die Lehrerin führt das Diabolo mit der Hand, die Schülerin korrigiert in Zeitlupe. • „Wie musst du die Schnur führen, damit ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
2
Wo Ist Uwe?
Das Wegkippen des Zimmers wiederholte sich. Und obwohl er mittlerweile darauf vorbereitet war, gelang es ihm nicht, die Instabilität anzuhalten. Nach und nach wurden die Abstände zwischen dem Wegkippen größer, was ihn hoffen ließ , ...
Reinhard Jalowczarz, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wir haben was Vertrauliches zu besprechen. – Stellt euch nicht so an, ich hör' weg. 2. vgl. – sich taub stellen (2) wegkippen: wegkippen sal – die Besinnung verlieren wegkommen: gut/glänzend/... schlecht/miserabel/... besser/ schlechter als .
Hans Schemann, 2011
4
Schneckenmühle: Langsame Runde
«Dann könnte man ja die Selters wegkippen und die Flasche abgeben und würde dabei noch verdienen.» «Äh?» «Wulf ist doch Mathematiker, da wird der nicht arbeitslos drüben, Mathematik ist doch überall gleich.» «Vielleicht ist er auch an ...
Jochen Schmidt, 2013
5
Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Kontrolle. Jetzt mahnen wir zum letzten Mal: Geben Sie auch hier Acht, dass Sie „ lang bleiben“, in der Dehnspannung. Kein Einsinken ins Hohlkreuz oder seitliches Wegkippen in der Hüfte nach Art der Models auf dem Laufsteg. Unten stabil ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
6
So werden Sie Weinkenner
Wenn ich an den Korkverschluss von Flaschenweinen denke, fallen mir oft enttäuschte, manchmal sogar wütende Winzer ein. Nämlich solche, die beim Öffnen der Flasche einen Korkfehler entdecken und ihren Wein wegkippen müssen.
Jürgen Röder, 2013
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
k.o. to be k.o. k.o.: k.o. (sein)/(gehen) keel to lie at keel auf Kiel liegen to lay down the keel of a ship Ki_elg auf Kiel legen to keel over wegkippen: wegkippen keen to be keen/anxious to do s.th. beflissen: (geradezu) (ängstlich) beflissen sein, ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Fabelhaftes Coaching:
Sollte eine zusätzliche Belastung hinzukommen, unvorhergesehene Kraft zehrende Ereignisse in seinem beruflichen oder privaten Umfeld, dann ist die Gefahr groß, dass er aus der Balance geraten, wegkippen und zu nichts mehr fähig sein ...
Helen Frei, 2004
9
"Und du verkennst dich doch!": eine Galerie der Anthropologie
... ich werde meine Suppe, ehe ich sie ganz auslöffle, wegkippen, den sauren Rest. ur Also ein Nachruf auf den wirklichen Menschen sollte es werden. ich Was wäre das für ein Ergebnis, Menschenkunde ohne jede Menschenverachtung ? ur  ...
Konrad Wünsche, 2007
10
Bodenlos: oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts
Sie sollten ihn gehen lassen wie die Arme am Starttisch einer Sojus—Rakete seitwärts wegkippen müssen, damit das Ding hochgehen kann. «Du kannst einem echt auf den Sack gehen, Andreas. Deine Idee mit dem Modell fand ich gut.
Thomas Lang, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGKIPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegkippen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Mann und Hund gegen den Teufel Alkohol
„Ein Tag hat 24 Stunden, da kann man einiges wegkippen“, sagt sie und verdreht kurz die Augen über sich selbst. Heute ist sie dauerhaft nüchtern und immer ... «B.Z. Berlin, févr 17»
2
Selten intime Momente
... manchmal allem gleichzeitig hingeben, die gelegentlich komplett entrückt nach hinten wegkippen und pulsierende Farben über sich hinweggleiten lassen. «perlentaucher.de, janv 17»
3
Oh yeah! Es gibt ein spezielles Dusch-Bier
“Shower Beer” heisst es und kommt in der praktischen 180-ml-Flasche daher, so dass man es easy während einer zehn-minütigen Duschsession wegkippen ... «STYLIGHT, janv 17»
4
Sorgenkind: LKW-Verkehr in Lank
... die Randsteine nicht in einem Mörtelbett, sondern lediglich in Erde liegen und daher bei der Sanierung wegkippen würden", erläutert Michael Assenmacher. «RP ONLINE, janv 17»
5
Zwei rasche Satzgewinne?
Wer so lange im Geschäft ist wie Michael Warm, der weiß, „dass grundsätzlich jedes Spiel wegkippen und alles passieren kann.“ Was nicht heißt, dass der ... «Echo-online, janv 17»
6
Einfriertipps für Essensreste
Weinwürfel aus dem Gefrierfach: Die Reste vom guten Wein bitte nie wieder wegkippen. Lieber einen cleveren Vorrat zum Kochen anlegen. Einfach einen ... «WDR Nachrichten, janv 17»
7
Aufmachen oder lagern? Die Trinkreife von Weinen
Das heisst zwar nicht, dass man diese Weine danach ungesehen wegkippen kann, aber dann sind sie nicht mehr in ihrer Bestform. Es gibt aber auch Weine, die ... «http://www.wein.com/, sept 16»
8
Zu schade zum Wegkippen
Zu schade zum Wegkippen. Auch bei Abwasser gilt: Es kommt darauf an, was man daraus macht. In Ägypten sind es Wälder mitten in der Wüste. Schaut im ... «brand eins, août 16»
9
Counter-Strike Global Offensive: Hacker mit Cheat-Tools genarrt
... funktionierte das Spiel wie gehabt, doch nach einer gewissen Zeit verdrehte sich die Sicht des Spielers total, als würde der Blickwinkel komplett wegkippen. «Spieletipps.de, mai 16»
10
Frau muss Muttermilch am Flughafen wegkippen: Jessica lässt bei ...
Beruflich viel unterwegs sein und das Baby, das zuhause wartet, trotzdem mit der eigenen Muttermilch versorgen? Das ist der jungen Mutter Jessica Coakley ... «Frauenzimmer, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegkippen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegkippen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z