Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegmarschieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGMARSCHIEREN EN ALLEMAND

wegmarschieren  wẹgmarschieren [ˈvɛkmarʃiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGMARSCHIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegmarschieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGMARSCHIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegmarschieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegmarschieren dans le dictionnaire allemand

continuer à marcher. fortmarschieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegmarschieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere weg
du marschierst weg
er/sie/es marschiert weg
wir marschieren weg
ihr marschiert weg
sie/Sie marschieren weg
Präteritum
ich marschierte weg
du marschiertest weg
er/sie/es marschierte weg
wir marschierten weg
ihr marschiertet weg
sie/Sie marschierten weg
Futur I
ich werde wegmarschieren
du wirst wegmarschieren
er/sie/es wird wegmarschieren
wir werden wegmarschieren
ihr werdet wegmarschieren
sie/Sie werden wegmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegmarschiert
du hast wegmarschiert
er/sie/es hat wegmarschiert
wir haben wegmarschiert
ihr habt wegmarschiert
sie/Sie haben wegmarschiert
Plusquamperfekt
ich hatte wegmarschiert
du hattest wegmarschiert
er/sie/es hatte wegmarschiert
wir hatten wegmarschiert
ihr hattet wegmarschiert
sie/Sie hatten wegmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde wegmarschiert haben
du wirst wegmarschiert haben
er/sie/es wird wegmarschiert haben
wir werden wegmarschiert haben
ihr werdet wegmarschiert haben
sie/Sie werden wegmarschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marschiere weg
du marschierest weg
er/sie/es marschiere weg
wir marschieren weg
ihr marschieret weg
sie/Sie marschieren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegmarschieren
du werdest wegmarschieren
er/sie/es werde wegmarschieren
wir werden wegmarschieren
ihr werdet wegmarschieren
sie/Sie werden wegmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegmarschiert
du habest wegmarschiert
er/sie/es habe wegmarschiert
wir haben wegmarschiert
ihr habet wegmarschiert
sie/Sie haben wegmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde wegmarschiert haben
du werdest wegmarschiert haben
er/sie/es werde wegmarschiert haben
wir werden wegmarschiert haben
ihr werdet wegmarschiert haben
sie/Sie werden wegmarschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte weg
du marschiertest weg
er/sie/es marschierte weg
wir marschierten weg
ihr marschiertet weg
sie/Sie marschierten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegmarschieren
du würdest wegmarschieren
er/sie/es würde wegmarschieren
wir würden wegmarschieren
ihr würdet wegmarschieren
sie/Sie würden wegmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegmarschiert
du hättest wegmarschiert
er/sie/es hätte wegmarschiert
wir hätten wegmarschiert
ihr hättet wegmarschiert
sie/Sie hätten wegmarschiert
conjugation
Futur II
ich würde wegmarschiert haben
du würdest wegmarschiert haben
er/sie/es würde wegmarschiert haben
wir würden wegmarschiert haben
ihr würdet wegmarschiert haben
sie/Sie würden wegmarschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegmarschieren
Infinitiv Perfekt
wegmarschiert haben
Partizip Präsens
wegmarschierend
Partizip Perfekt
wegmarschiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGMARSCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGMARSCHIEREN

wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegpusten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGMARSCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de wegmarschieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGMARSCHIEREN»

wegmarschieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet Wegmarschieren marschierte wegmarschiert deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach wẹg schie fortmarschieren slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS odkorakati Översättning översätt Präsens Indikativ marschiere marschierst marschiert marschieren conjuguer verbes conjugaisons Conjuguer rechercher Allemand dans

Traducteur en ligne avec la traduction de wegmarschieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGMARSCHIEREN

Découvrez la traduction de wegmarschieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegmarschieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegmarschieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegmarschieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegmarschieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegmarschieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegmarschieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegmarschieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegmarschieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegmarschieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegmarschieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegmarschieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegmarschieren
190 millions de locuteurs

allemand

wegmarschieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegmarschieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegmarschieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegmarschieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegmarschieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegmarschieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegmarschieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegmarschieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegmarschieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegmarschieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegmarschieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegmarschieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegmarschieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegmarschieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegmarschieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegmarschieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegmarschieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGMARSCHIEREN»

Le terme «wegmarschieren» est très peu utilisé et occupe la place 182.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegmarschieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegmarschieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegmarschieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGMARSCHIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegmarschieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegmarschieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegmarschieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGMARSCHIEREN»

Découvrez l'usage de wegmarschieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegmarschieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vernichtung Des Wilhelm Reich - Fürst Bismarck
(nachahmend) Diese Schmerzen in deinen Beinen werden wegmarschieren. Wie kleine, gehörige Soldaten werden sie wegmarschieren. Hup, eins zwei, hup, eins zwei. (Lachen nimmt zu) Doktor, können Suggestionen schlaflose Nächte zur ...
Walt Hastings, 2000
2
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Will Er mich noch weiter schikanieren, Werd ich über Ihn wegmarschieren, Kein lautes Wörtchen mit Ihm sprechen, Den Kieler Wandrer an Ihm rächen. ER UND SEIN NAME Bei allen Musen und Grazien sagt an mir, ihr Deutschen!
Johann Wolfgang von Goethe, 1659
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Wanken, warten. ' wegbleiben, wegbrennen (auch transitiv), wegei" len, wegfahren (auch transitiv), wegfallen, wegflie, gen, wegfliehen, weggehen, weghinken, wegkon» men, wegkriechen, weglaufen, wegmarschieren, weg> Morjywöxrerb.ir.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
4
Gesch. der Staatsumwälzung des Kantons Bern im Jahr 1798
Wenn diese Straße an dm See kömmt, wird sie in der ganzen Länge von Anhöhen begrenzt, über welche quer ein Insanteriebataillon wegmarschieren sollte, während Iägerabtheilungen links Alles, was den Marsch hindern könnte, ...
Johann Georg Bürkli, 1861
5
Findlinge: Zur geschichte deutscher Sprache und Dichtung
Will er mich noch weiter schikanieren, Werd' ich über ihn wegmarschieren, Kein lautes Wörtchen mit ihm sprechen, Den Kieler Wandrer an ihm rächen. 1 1 4. Göthe an Wilhelm von Humboldt. Aus: Diogenes LATERNE. Leipzig 179S bei ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1860
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wanken, «arten. wegbleiben, wegbrennen (auch transitiv), wegeilen^ wegfahren (auch transitiv)^ wegfallen, wegfti«- gen, wegfliehen, weggehen, weghinken, wegkommen, wegkriechen, weglaufen, wegmarschieren, weg« Msriywirnrb.lr.
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1793
7
Sr. Churfürstlichen Durchleucht von Pfalz-Baiern[et]c.[et]c. ...
Sollte man mit dem Rücken so nahe am Flusse stehen , daß man mit eines Zuges Breite nicht hinter dem Bataillon wegmarschieren könnte, so wird sections , oder rottenweise von den beyden Flügels rechts, oder links abgezogen, das ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1793
8
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
6. Schon gestern waren in Speyer spanische Soldaten angekommen. Da wir nun diese heute noch wegmarschieren sehen wollten, so standen wir schon um halb 1 Uhr in der Nacht auf, zogen uns schnell an, u. bestiegen 29- JÜNI-IÖ.
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
9
Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...
So wollte mir die nächste Welt in dem Augenblick in dem ich sie erkannte wegmarschieren oder über den Kopf wegfliegen und ich sollte glauben, mit dem Stoß des Knies hätte ich sieeigentlich erweckt. „Du bistwirklich roh“, sagte er, ein wenig ...
Franz Kafka, 2013
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
und über die matt wenn sie niedergelassen sind , wegmarschieren kann. Einige wollen , sie sollen in zwey Hälften zerleget werden können , die leicht zusammen zu fügen seyn , damit man sie desto bequemer auf den Schiffen un« terbririgen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGMARSCHIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegmarschieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Judo: Wieczerzak möchte bei deutschen Meisterschaften gleich ein ...
Für Tamara Ohl sieht die Lage in der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm etwas anders aus: „Zwei, drei Kämpferinnen dürften vorne wegmarschieren – dahinter ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
2
MotoGP - Lederkombi, Helm und Co.: Moderne MotoGP-Rüstungen
... passiert, wir haben uns daran gewöhnt, die Fahrer unverletzt wegmarschieren und oft wenige Minuten später schon wieder auf dem Motorrad sitzen zu sehen. «Motorsport-Magazin.com, déc 16»
3
Jonathan Siegler allein kann es nicht richten
Das Hauptproblem liegt momentan in seinen Augen darin, „dass wir dem Rückstand immer hinterherrennen und nicht mal vorne wegmarschieren können. «Marbacher Zeitung, déc 16»
4
Bayern locker zu nächstem Derby-Sieg gegen Augsburg
"Wir wollen vorne wegmarschieren in der Tabelle", sagte Hummels. Zwei Punkte beträgt der Vorsprung auf Verfolger RB Leipzig. Kader FCA · Kader FC Bayern. «tz.de, oct 16»
5
Zipser glänzt bei Sieg gegen Champ
Die Bulls leisteten sich defensiv etliche Aussetzer und ließen den Gast wegmarschieren. So gingen die Cavs nach einem offenen Schlagabtausch mit einer ... «spox.com, oct 16»
6
Fußball-Gruppenliga 2: Konstanz ausschlaggebend
„Es wird diesmal keine zwei Vereine geben, die vorne wegmarschieren“, erwartet Reith einen spannenden Kampf um den Titel. Er hat sechs Teams im Blick, die ... «HNA.de, juil 16»
7
Deutscher Judo-Star trainiert mit Mädels
Viola Wächter. ist trotzdem noch guter Dinge. Sie hofft, dass ihre direkten Kontrahenten nicht allzu weit wegmarschieren werden. «Mittelbayerische, févr 16»
8
Wieder Demonstration in Spielfeld am Samstag
Ursprünglich wollte man vom Bahnhof Spielfeld-Straß wegmarschieren, aber aufgrund der Auseinandersetzungen bei zwei Kundgebungen am vorvergangenen ... «Kurier, nov 15»
9
Grünes Leben nach Korwisi
Daniela und Dieter Kraft und er selbst werden weiterhin vorne wegmarschieren. Auch Alexander Unrath, der bereits im OB-Wahlkampf mitgemischt hat, werde ... «Taunus Zeitung, juil 15»
10
Fink will die Austria wieder nach oben bringen
Doch er will die Machtverhältnisse neu ordnen. "Salzburg und Rapid sind derzeit vorne weg, aber auf lange Sicht wollen wir vorne wegmarschieren." ... «NEWS.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegmarschieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegmarschieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z