Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegmarkierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGMARKIERUNG EN ALLEMAND

Wegmarkierung  We̲gmarkierung [ˈveːkmarkiːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGMARKIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegmarkierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGMARKIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegmarkierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wegmarkierung

signes

Wegzeichen

En tant que panneau, un marquage routier, un panneau de randonnée ou un marqueur de randonnée, un symbole appliqué dans le paysage est désigné, ce qui caractérise le parcours d'une randonnée dans la nature. Il est destiné à montrer aux touristes et les randonneurs que l'itinéraire utilisé est géré par une association ou une communauté et conduit à un objectif clairement défini. Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wandermarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes Symbol bezeichnet, welches den Verlauf eines Wanderwegs in der Natur kennzeichnet. Sie soll Touristen und Wanderern zeigen, dass der benützte Weg von einem Verein oder einer Gemeinde betreut wird und zu einem klar definierten Ziel führt.

définition de Wegmarkierung dans le dictionnaire allemand

Marquer un chemin. Markierung eines Wegs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wegmarkierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGMARKIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGMARKIERUNG

Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGMARKIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Wegmarkierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGMARKIERUNG»

Wegmarkierung wegmarkierung wörterbuch Grammatik Wegzeichen auch Wanderzeichen oder Wandermarkierung wird Landschaft aufgetragenes Symbol bezeichnet welches Verlauf eines Wanderwegs Natur kennzeichnet soll Touristen Wanderern zeigen dass benützte einem Dict für dict Beschilderung tirol österreich Kein Adlerblick notwendig damit sich Adlerweg orientieren können einheitliche zuverlässiger ötztal Ihnen eine Einschätzung über verschiedenen Bergwege gewährleisten werden Wege Wanderwege rote schwarze Wegmarkierungen infos produkte news arbeitsschutz portal Verwandte Begriffe Kennzeichnung Gefahrenwege Transportwege markieren Arbeitsschutz Portal Informationen neckarsteig Markierung Farbe aufgemalt Aufklebern angebracht Markierungszeichen sollen voll sichtbar sein nicht römerpfad Römerpfad wurde eigenen versehen roemerpfad logo Versehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegmarkierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGMARKIERUNG

Découvrez la traduction de Wegmarkierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegmarkierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegmarkierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指路牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcador de pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trail Marker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पगडंडी चिह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درب ماركر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trail Marker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcador de Trilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ মার্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balisage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trail Marker
190 millions de locuteurs

allemand

Wegmarkierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレイルマーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일 마커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trail Marker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trail Marker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர் தடம் குறிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माग रंगवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yol İşareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traccia di sentiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trail Marker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trail Marker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marcaj traseu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trail δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trail Marker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trail Marker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trail Marker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegmarkierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGMARKIERUNG»

Le terme «Wegmarkierung» est communément utilisé et occupe la place 94.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegmarkierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegmarkierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegmarkierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGMARKIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegmarkierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegmarkierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegmarkierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGMARKIERUNG»

Découvrez l'usage de Wegmarkierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegmarkierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das evangelische Schulwesen in Mitteldeutschland
3.4 Die zweite Wegmarkierung: Evangelische Schulen und ihr Auftrag christlicher Erziehung und Bildung 77 3.5 Die dritte ... Die vierte Wegmarkierung: Die Erziehungsaufgabe der Eltern 85 3.7 Die fünfte Wegmarkierung: Die Aufmerksamkeit ...
Andreas Lindner, Andreas Lindner, Andrea Schulte, Johannes Ziegner, Andrea Schulte
2
Theater von Anfang an!: Bildung, Kunst und frühe Kindheit
Während in ersten Proben Holzspäne oder Holzstücke präsentiert und als Wegmarkierung ausgelegt wurden, sind die Signale in der nun gültigen Fassung primär akustisch. Der Spieler stellt sich mit einem chinesischen Gong an die Schwelle ...
Gabi Dan Droste, 2009
3
Andalusien Süd: Costa del Sol, Costa de la Luz, Sierra ...
Am Rand der »Llanos de Libar« (keine Kampfstiere - trotzdem macht man gerne einen respektvollen Bogen. wir an einer Kehre geradeaus und stoßen wenig später an einer Wegmarkierung (Holzpfahl mit gelb-weißen Ringen) auf einen ...
Bernd Plikat, 2004
4
Wandern in der Toscana
man nach rechts abbiegt, um gleich wieder (um das Haus herumgehend) einen rechts abzweigenden Pfad einzuschlagen (Wegmarkierung rotweiß Nr. 2). Auf diesem Pfad zwischen einem Wäldchen und einem Olivenhain aufwärts, mit ...
Christoph Hennig, 2010
5
Quantenoptische Experimente als Grundlage eines Curriculums ...
Nach Beobachtung des normalen und inversen Interferenzbildes erfolgt die Wegmarkierung mit handlichen Polarisationsfolien. Mit einer dritten Polarisationsfolie nach dem Interferomter kann die Wegmarkierung wieder ausgelöscht werden.
Patrick Bronner, 2010
6
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Funkchips (RFID-Chips)13) als elektronische Wegmarkierung (elektronischer Meilenstein für Sehbehinderte) könnte insbesondere sehbehinderten Menschen einen sicheren Weg zuweisen und damit ihre Mobilität erweitern. Mit einem ...
Roland König, 2008
7
Der Neomarxismus - Eine Auseinandersetzung aus ...
Wegmarkierung“. –. Die. Frankfurter. Schule. Theodor Adorno, Max Horkheimer, Herbert Marcuse und auch Jürgen Habermas haben dem Marxismus nach Gramsci „neues Leben eingehaucht“12. Sie sind die Protagonisten der so genannten ...
Christian Machek, 2007
8
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
9
Limesweg: Von Eining an der Donau nach Rheinbrohl am Rhein. ...
Am ehemaligen Limestor (Hinweistafel) folgt der Weg aber wieder der Limeslinie und führt von der Straße weg. Doch Achtung! Am Waldrand weist die Wegmarkierung nach rechts, um in einem weiten Bogen über Unterhambach zu führen.
Thorsten Lensing, 2013
10
Azoren: 9 Inseln mitten im Atlantik ; 75 ausgewählte Küsten- ...
... nach 8 Min. leicht nach links schwenkt. Genau hier beginnt rechter Hand der Fußpfad Caminho dos Burros (4) (Wegmarkierung), ein zunächst unscheinbarer und leicht zu übersehender alter Verbindungsweg durch das Mistärio da Prainha .
Roman Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGMARKIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegmarkierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erleuchtung inklusive: Neue Wege fürs Rad
Dabei ist die fluoreszierende Farbe nicht nur als Wegmarkierung interessant: In einschlägigen Technikforen im Internet werden bereits ganz andere ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
2
Unterhaching verliert Pfarrverbandsleiter
Geburtstag im vergangenen Jahr für ihn eine „Wegmarkierung“ gewesen, um seine pastorale und persönliche Zukunft zu überdenken. Dabei sei er zu einem ... «Merkur.de, janv 17»
3
Aktion für mehr Hygiene-Bewusstsein
Manche Besucher folgen tatsächlich der grünen Wegmarkierung von der Eingangstür. Die knapp zehn mal zehn Zentimeter großen Quadrate führen sie direkt ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Falsche Farbe: Markierungen von Rot auf Blau umgefärbt
Kitzbühel, Fieberbrunn, Hinterglemm – Blau statt Rot – Vandalen haben Wegmarkierungen im Grenzgebiet von Kitzbühel, Fieberbrunn und Hinterglemm ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Projektmarathon: „Do geht wos weiter“
Die Wegmarkierung vom Bauernhaus „Moas“ bis zum Gipfelkreuz am Maiszinken wurde erneuert bzw. saniert, das Gipfelgeländer von kleinen Bäumen, ... «NÖN.at, sept 16»
6
Was bedeuten die Steintürme auf Teneriffa?
Aus Wegmarkierungen entwickelten sich kulturelle Belange, die mit Hermes in Verbindung standen. In Skandinavien sollten die Steinmännchen dagegen vor ... «Teneriffa News, août 16»
7
Tolle Aussichten für Malterdingen
Als Gastgeschenk brachte Dieter Ringwald vom Schwarzwaldverein noch einige Verbesserungsvorschläge bei der Wegmarkierung mit. Michael Hirsch vom ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Zu Fuß entlang der Este zur Elbe
Von Moisburg führt die Wanderung, die mit der Wegmarkierung W1 ausgeschildert ist, entlang der Este in Richtung Norden nach Buxtehude. Alternativ kann ... «NDR.de, avril 16»
9
Thüringen zu Fuss – W WIE WEG: Der Ludwig-Häfner-Weg in Bad ...
WEG-Markierung: Die blau-gelbe Rundwegemarkierung trägt die Ziffer 7. ... auf solchen verläuft, sollten Wanderer die Wegmarkierung stets im Auge haben. «meinAnzeiger.de, avril 16»
10
Stoltzes Leben auf 206 Seiten
... Dichter-Denker-Demokrat“ ein Pappmännchen als mobile Wegmarkierung, damit sie auch bei ihren Führungen über den Hauptfriedhof gut zu erkennen ist. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegmarkierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegmarkierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z