Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegoperieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGOPERIEREN EN ALLEMAND

wegoperieren  wẹgoperieren [ˈvɛk|opəriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGOPERIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegoperieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGOPERIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegoperieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegoperieren dans le dictionnaire allemand

enlever chirurgicalement par exemple une chirurgie d'épine dorsale. operativ entfernenBeispiel ein Überbein wegoperieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegoperieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGOPERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich operiere weg
du operierst weg
er/sie/es operiert weg
wir operieren weg
ihr operiert weg
sie/Sie operieren weg
Präteritum
ich operierte weg
du operiertest weg
er/sie/es operierte weg
wir operierten weg
ihr operiertet weg
sie/Sie operierten weg
Futur I
ich werde wegoperieren
du wirst wegoperieren
er/sie/es wird wegoperieren
wir werden wegoperieren
ihr werdet wegoperieren
sie/Sie werden wegoperieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegoperiert
du hast wegoperiert
er/sie/es hat wegoperiert
wir haben wegoperiert
ihr habt wegoperiert
sie/Sie haben wegoperiert
Plusquamperfekt
ich hatte wegoperiert
du hattest wegoperiert
er/sie/es hatte wegoperiert
wir hatten wegoperiert
ihr hattet wegoperiert
sie/Sie hatten wegoperiert
conjugation
Futur II
ich werde wegoperiert haben
du wirst wegoperiert haben
er/sie/es wird wegoperiert haben
wir werden wegoperiert haben
ihr werdet wegoperiert haben
sie/Sie werden wegoperiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich operiere weg
du operierest weg
er/sie/es operiere weg
wir operieren weg
ihr operieret weg
sie/Sie operieren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegoperieren
du werdest wegoperieren
er/sie/es werde wegoperieren
wir werden wegoperieren
ihr werdet wegoperieren
sie/Sie werden wegoperieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegoperiert
du habest wegoperiert
er/sie/es habe wegoperiert
wir haben wegoperiert
ihr habet wegoperiert
sie/Sie haben wegoperiert
conjugation
Futur II
ich werde wegoperiert haben
du werdest wegoperiert haben
er/sie/es werde wegoperiert haben
wir werden wegoperiert haben
ihr werdet wegoperiert haben
sie/Sie werden wegoperiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich operierte weg
du operiertest weg
er/sie/es operierte weg
wir operierten weg
ihr operiertet weg
sie/Sie operierten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegoperieren
du würdest wegoperieren
er/sie/es würde wegoperieren
wir würden wegoperieren
ihr würdet wegoperieren
sie/Sie würden wegoperieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegoperiert
du hättest wegoperiert
er/sie/es hätte wegoperiert
wir hätten wegoperiert
ihr hättet wegoperiert
sie/Sie hätten wegoperiert
conjugation
Futur II
ich würde wegoperiert haben
du würdest wegoperiert haben
er/sie/es würde wegoperiert haben
wir würden wegoperiert haben
ihr würdet wegoperiert haben
sie/Sie würden wegoperiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegoperieren
Infinitiv Perfekt
wegoperiert haben
Partizip Präsens
wegoperierend
Partizip Perfekt
wegoperiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGOPERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGOPERIEREN

wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegpacken
wegplanieren
wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGOPERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de wegoperieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGOPERIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegoperieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wegoperieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGOPERIEREN»

wegoperieren entfernen exzidieren herausholen herausnehmen herausoperieren herausschneiden rausnehmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegoperieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst pons milit kooperiert jmdm operiert jmdn etwas Chirurg operierte Patienten Herzen müssen Stelle operieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Augenringe forum gofeminin Leute brauche eure hilfe habe schon lange starke augenringe geschwollen tränensäcke noch sehr jung Adipositas chirurgie übergewicht kindern Chirurgie Übergewicht Kindern Erwachsenen Immer mehr Kinder sind hierzulande hochgradig übergewichtig Essstörungen lassen sich nicht archiv März kann übergewichtigen

Traducteur en ligne avec la traduction de wegoperieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGOPERIEREN

Découvrez la traduction de wegoperieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegoperieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegoperieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegoperieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegoperieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegoperieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegoperieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegoperieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegoperieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegoperieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegoperieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegoperieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegoperieren
190 millions de locuteurs

allemand

wegoperieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegoperieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegoperieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegoperieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegoperieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegoperieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegoperieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegoperieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegoperieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegoperieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegoperieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegoperieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegoperieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegoperieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegoperieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegoperieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegoperieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGOPERIEREN»

Le terme «wegoperieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegoperieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegoperieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegoperieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGOPERIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegoperieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegoperieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegoperieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGOPERIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wegoperieren.
1
Hanna Schygulla
Ich lehne es ab, das Alter wegoperieren zu lassen. Eine Frau kann im Alter ihre zweite oder dritte Schönheit entfalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGOPERIEREN»

Découvrez l'usage de wegoperieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegoperieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
wegoperieren. Der rustikale Abenteureranblick des wettergeerbten, kantigen, aber auch faltigen Marlboro-Cowboys ist heute total out. Er wurde längst abgelöst vom gepflegten Richard-Gere-Look, einem Typen, der gleichermaßen sensibel ...
Werner Mang, 2009
2
Gott denken
Ein Liebesbegriff, der die Gewaltdimension einfach nur ausblenden oder literarkritisch wegoperieren würde, würde nicht aus der existentiellen und gläubigen Überwindung von Gewalt und Zorn leben, sondern bliebe eine blasse,  ...
Oliver Reis, 2012
3
Die Augen des Schmetterlings: Roman
»Konnte man sie nicht wegoperieren? Man sieht sie ja kaum!« »Ja, sie ist blasser geworden. Wegoperieren? Es wäre keine so große Sache gewesen. Aber es lohnte sich nicht. Ich bin schon zu alt.« Sie bedachte mich mit einem zweifelnden ...
Federica de Cesco, 2009
4
Seelen-Coaching mit der Timeline-Methode:
Die Reise zum Ursprung des Tumors führt sie zunächst zu einem „ ...Zeitpunkt, als ich 30 Jahre alt und mit meinem vierten Kind schwanger war. Ich hatte ganz viel Angst, dass ich mir 134 Marion: Soll ich den Tumor wegoperieren lassen?
Angelika King, 2009
5
Rechtliche Grenzen von Anti-Aggressivitäts-Trainings
hantieren geschickt mit dem psychologischen Skalpell beim Wegoperieren der Gewaltlegitimationen ihrer „Kunden". Sie sind unmäßig, gierig und gefräßig beim Eindringen in die Identität des Aggressors: Sie inszenieren einen grandiosen ...
Knud-Christian Hein, 2007
6
"Sie brauchen die Gebärmutter ja nicht mehr ..." - Frauen ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Johanna Vedral, 2008
7
Zwischen Lipgloss und Hämorridencreme: Jeder Mann hat seinen ...
wegoperieren,sichden Busen straffen lassen, ein paar Stunden unters Skalpell, ein tiefer Griff in denGeldbeutel undschon sind alleSchönheitsproblemegelöst.» «Und was ist mitden Risiken? Willst du so eine maskenhafte Amerikanerinwerden ...
Liliana Sorm, 2008
8
Zwischen "Peche-Frivole" und 'Hämorridencreme" oder Jeder ...
Wenn die Schwellung nicht bald von allein weggeht, dann lasse ich mir diese wegoperieren.» Ich versuchte mich in der Fensterscheibe zu spiegeln. «Ich brauche zurzeit Stunden, um mich für unser Treffen zu präparieren», sagte ich ganz ...
Liliana Sorm, 2008
9
Trojaner
Die solltest du dir gelegentlich wegoperieren lassen, sagt Mücke fast jedesmal, wenn sie sich sehen. Aber so ist Johann: um sein Äußeres schert er sich noch weniger als Brunner. -In Finkenwerder, sagt er, gehe man andere Wege als in der ...
Bodo Lampe, 2013
10
Schlank verliebt, dick geliebt
Zum Wegoperieren, da fehlt mir das nötige Kleingeld. Vielleicht sieht man es ja nicht mehr, wenn ich abgenommen habe. Auf dem Weg zur Arbeit überlegte ich, dass ich über einen Arbeitswechsel nachdenken sollte. Ich hatte keinerlei ...
Aslihan Castillo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGOPERIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegoperieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promis und die Schönheitschirurgie
... unsere Stars davon ab, sich ohne Zwang unters Messer zu legen und im Zuge dessen auch ihren Charme und ihr unvergleichliches Lächeln wegoperieren zu ... «salzburg24.at, janv 17»
2
Olivia Jones ließ sich verkleinern
Dieser Eingriff muss extrem schmerzhaft gewesen sein: Olivia Jones ließ sich sechs Zentimeter Körpergröße wegoperieren! Wie bild.de berichtet, dauerte die ... «oe24.at, janv 17»
3
Experte: Wohlstandsfett kann man nicht wegoperieren
Die gesetzliche Krankenkasse Barmer GEK warnt davor. Ihr Chef Christoph Straub sagt: „Man kann das Wohlstandsfett nicht einfach wegoperieren.“ ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Fettleibigkeit: Magenverkleinerung hat Risiken
Ihr Chef Christoph Straub sagt: "Man kann das Wohlstandsfett nicht einfach wegoperieren." Lassen sich schon viele Menschen den Magen verkleinern? «Derwesten.de, juil 16»
5
Magenverkleinerung bei Fettleibigkeit ist riskant, kann aber helfen
Die gesetzliche Krankenkasse Barmer GEK warnt davor. Ihr Chef Christoph Straub sagt: «Man kann das Wohlstandsfett nicht einfach wegoperieren. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Immer mehr Operationen wegen Fettleibigkeit
Und warnt vor dem Trugschluss, das Problem einfach wegoperieren zu können. Was so genannte bariatrische Eingriffe – also die operative Verengung oder ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Wann sollte Diabetes operiert werden?
Kann man Diabetes wegoperieren? Internationale Experten sagen: Ja! Eine Magen-Bypass-Operation soll das Übergewicht von Betroffenen drastisch senken ... «Praxisvita, mai 16»
8
The Biggest Loser: Umstyling-Show bringt Topquote
Heute ist er topfit und viel von seinem Gewicht kommt noch von der überdehnten, hängenden Haut, die sich der Kämpfer noch wegoperieren lassen will. «InTouch, mai 16»
9
Wegoperieren geht nicht
Sie machen zumindest auf Defizite in einer Gesellschaft entsprechend einem Krankheitssymptom aufmerksam. Allein mit dem Wegoperieren eines Symptoms ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Der wohl berühmteste Leberfleck wird 50
Cindy Crawford wollte ihn wegoperieren lassen. Doch ihre Mutter blieb hartnäckig und überzeugte sie und warnte ihre Tochter vor einer bleibenden Narbe, ... «FM1Today, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegoperieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegoperieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z