Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werbeaussage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERBEAUSSAGE EN ALLEMAND

Werbeaussage  Wẹrbeaussage [ˈvɛrbə|a͜uszaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERBEAUSSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werbeaussage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERBEAUSSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werbeaussage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Werbeaussage dans le dictionnaire allemand

déclaration faite dans une publicité. in einer Werbung gemachte Aussage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Werbeaussage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERBEAUSSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERBEAUSSAGE

Werbeabteilung
Werbeagentur
Werbeaktion
Werbeangebot
Werbeanteil
Werbeantwort
Werbeanzeige
Werbeartikel
Werbeauftritt
Werbeaufwand
Werbeaufwendungen
Werbeausgaben
Werbebanner
Werbeberater
Werbeberaterin
Werbeblatt
Werbeblock
Werbebotschaft
Werbebranche
Werbebrief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERBEAUSSAGE

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Wettervoraussage

Synonymes et antonymes de Werbeaussage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBEAUSSAGE»

Werbeaussage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden werbeaussage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache marketing lexikon mimi Thema Marketing Lexikon Alles schon immer wissen wollten linguee dann genügt wenn Werbende insbesondere für Adressaten angibt genannten Bestandteile leicht Erfahrung Dict dict universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Milch macht müde Männer munter Werbeslogan westdeutschen Milchwirtschaft entstanden zentrale slogan werbepsychologie Zentrale Slogan effektiv machen müssen mehrere Kriterien berücksichtigt werden Diese sind jurablogs daher bloße verstehen würde angesprochenen Verbrauchern entsprechend wahrgenommen alleinstellungswerbung irreführung oder zulässige Alleinstellungswerbung Irreführung Gemäß eine irreführende Werbung unlauter anzusehen frankfurt rechtmäßigkeit Febr Schneller

Traducteur en ligne avec la traduction de Werbeaussage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERBEAUSSAGE

Découvrez la traduction de Werbeaussage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werbeaussage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werbeaussage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广告信息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje publicitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertising message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسالة الإعلانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекламное сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem publicitária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message publicitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej pengiklanan
190 millions de locuteurs

allemand

Werbeaussage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告メッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông điệp quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர செய்தியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklam mesajı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggio pubblicitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przekaz reklamowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекламне повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj publicitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφημιστικό μήνυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reklameboodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklambudskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reklamebudskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werbeaussage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBEAUSSAGE»

Le terme «Werbeaussage» est communément utilisé et occupe la place 89.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werbeaussage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werbeaussage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werbeaussage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERBEAUSSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werbeaussage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werbeaussage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werbeaussage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBEAUSSAGE»

Découvrez l'usage de Werbeaussage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werbeaussage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxiswissen Anzeigenverkauf: So gelingt die Kommunikation ...
Relevanz: Gibt es eine inhaltliche Relevanz des Betrachters/Lesers zur Werbeaussage? ▻ Neuheit: Gibt es einen Neuigkeitenwert der Werbeaussage? ▻ Merkfähigkeit: Kann die Werbeaussage gut erinnert werden? ▻ Bezug: Gibt es einen ...
Thorsten Szameitat, 2010
2
Das Franchise-System: Handbuch für Franchisegeber und ...
]e nach Ziel ist die Werbeaussage anders. Falls Sie den Umsatz steigern wollen, sollte Ihre Werbeaussage den Preis in den Fokus stel— len. Wollen Sie das Image verändern, ist eine emotionale Werbeaussage eher angebracht.
Jürgen Nebel, Albrecht Schulz, Eckhard Flohr, 2012
3
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Etwas anderes gilt dann, wenn die Frage des Vorliegens einer Irreführungsgefahr nicht aus der Werbeaussage selbst heraus beantwortet werden kann (Art und Weise der Darstellung, inhaltliche Ausdrucksweise etc.), also ausschließlich die ...
Dirk Lehr, 2007
4
Wettbewerbsrecht
Er weiß auch, dass es in Ermessensbereichen Kassen gibt, die generöser als andere sind und im Einzelfall einen günstigeren Tarif anbieten. Wegen des insgesamt in der Werbeaussage zunehmend vorherrschenden unernsten Tons kann ...
Katharina Vera Boesche, 2011
5
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Das bedeutet, dass die entsprechende Werbeaussage also nicht ausdrücklich im Kaufvertrag stehen muss, um Vertragsbestandteil zu werden. Der Verkäufer kann sich dann nur noch aus der Haftung retten, wenn er beweisen kann, dass er ...
Wolfgang Boiger, 2013
6
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
434 Abs. 1 S. 3 BGB verlangt auch, dass die Berichtigung der Werbeaussage in gleichwertiger Weise zu erfolgen hat. Weil aus dem Gesetz nicht eindeutig hervorgeht, ob die Äußerung in gleichwertiger Weise berichtigt wurde, wenn der  ...
Sofia Stathouli, 2006
7
Der Einsatz von Celebrity Endorsement bei innovativen ...
In der vorliegenden Arbeit wird die Produktwiedererkennung anhand der Faktoren Prominenter, Werbeaussage und vorhandener Produktbekanntheit überprüft. Dementsprechend soll untersucht werden, welcher Faktor für den Kauf von ...
Claudia Michelbach, 2013
8
Wettbewerbs- und Werberecht
Die notwendige Faktensicherung der Werbeaussage kann auf verschiedene Grundlagen gestützt werden. Geworben werden kann mit den Angaben der Arzneimittelzulassung. Geht die Werbung über die Zulassung hinaus, kann diese  ...
Artur-Axel Wandtke, Oliver Castendyk, 2011
9
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Im neuesten Urteil zu dern Problemkreis (GRUR 1991, 852, 855 — Aquavit) hatte der BGH sich schließ— lich mit der Werbeaussage zu befassen, ein „Linie- Aquavit“ habe zweimal den Äquator passiert. Die Aussage war als unrichtig ...
‎2007
10
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Der angesprochene Verkehr vermag aus der angegriffenen Werbeaussage nicht zu entnehmen, daß der günstigere Tarif bis zu 30 % unter dem marktüblichen nur unter der Voraussetzung günstig ist, daß die Versicherung nicht wegen eines ...
Mario Zinnert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBEAUSSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werbeaussage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln Teil 5: Vorsicht bei ...
... Vergangenheit bereits häufig über Werbeaussagen zu Nahrungsergänzungsmitteln entscheiden. Eine dieser Entscheidungen stellen wir Ihnen hier kurz vor:. «anwalt.de, janv 17»
2
Wer mit etwas wirbt, muss auch liefern
All diese Urlauber wird ein Urteil des Landgerichts München (AZ: 3 HK O 3505/16) besonders interessieren. In diesem geht es um eine Werbeaussage der ERV ... «procontra-online, août 16»
3
Urteil: Verbot von Werbeaussagen zum Dämmstoff „Lu..po. Therm ...
(21.8.2016) Der Luftpolsterhersteller LPS darf Werbeaussagen zum Dämmstoff „Lu..po. Therm B2+8“ auch in Zukunft nicht wiederholen. Das hat das ... «Baulinks, août 16»
4
Im Namen des Volkes: Prüfzeichen für Produkte auf dem Prüfstand
Auch „TÜV-geprüft“ ist eine beliebte Werbeaussage. Diese allerdings ist seit geraumer Zeit Gegenstand juristischer Verfahren wegen unlauterer Werbung. «TÜV Rheinland Blog, août 16»
5
Hevert streitet beim Bundesgerichtshof um Werbeaussagen
In zweiter Instanz hatte das Oberlandesgericht Koblenz einige Werbeaussagen von Hevert als irreführend angesehen. Der Homöopathika-Hersteller zieht nun ... «DAZ.online, juil 16»
6
Deutsche Umwelthilfe verklagt Fiat-Chrysler Deutschland wegen ...
Juli 2016, eine Unterlassungsklage gegen Fiat-Chrysler Deutschland wegen irreführender Werbeaussagen am Landgericht Frankfurt am Main ein. Fiat bewirbt ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Unzulässige Werbung in Spanien: Die beste Rasierklinge
Insofern könne die Werbeaussage das wirtschaftliche Verhalten bzw. die Kaufentscheidung eines durchschnittlichen Rasierklingen-Käufers beeinflussen. «shopbetreiber-blog.de, juin 16»
8
Opel verzichtet auf umstrittene Werbeaussagen zu Diesel-Modell
Der Autohersteller Opel muss künftig auf umstrittene Werbeaussagen zu seinem Diesel-Modell Zafira 1.6 verzichten. Es werde nicht mehr mit den Aussagen "so ... «Heise Newsticker, juin 16»
9
Online-Händler haften für (übernommene) falsche Artikelbeschreibung
Die Haftung für die Werbeaussage ist nicht deshalb ausgeschlossen, weil die Lieferantin des Salzes die Produktangaben in ein vom Online-Händler zur ... «OnlinehändlerNews, mai 16»
10
Daimler muss sich wegen Verbrauchertäuschung verantworten
Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat wie angekündigt den Autobauer Daimler wegen falscher Werbeaussagen zu Schadstoffen eines Mercedes-Diesel-Modells ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbeaussage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werbeaussage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z