Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Repassage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPASSAGE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPASSAGE EN ALLEMAND

Repassage  Repassa̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPASSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repassage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPASSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Repassage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Repassage dans le dictionnaire allemand

Révision et réparation de nouvelles montres en horlogerie. das Nachprüfen und Instandsetzen neuer Uhren in der Uhrmacherei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Repassage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPASSAGE

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
repassieren
Repassiererin
Repatriant
Repatriantin
Repatriation
repatriieren
Repatriierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPASSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonymes et antonymes de Repassage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPASSAGE»

Repassage repassage wörterbuch Grammatik französisch woxikon Übersetzungen für Französisch übersetzen Tools kostenlosen viele weitere linguee Procédé pour fournir pièces linge essentiellement rectangulaires appareil traitement rouleau consistant conseils bien repasser tout pratique Comment enlever taches plus rapidement facilement Grâce découvrez comment sans pons PONS inform faire centrales home clean services Centrales près chez vous laissez votre recevez lorsqu repassé Avec titres rapide coûteux Dict dict marie repass chemises draps pantalons effectué entièrement main équipe professionnelle sont repassées faux plis Repass

Traducteur en ligne avec la traduction de Repassage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPASSAGE

Découvrez la traduction de Repassage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Repassage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Repassage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Repassage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repassage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repassage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Repassage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Repassage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Repassage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repassage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Repassage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repassage
190 millions de locuteurs

allemand

Repassage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Repassage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Repassage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Repassage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Repassage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Repassage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Repassage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repassage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Repassage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repassage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Repassage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repassage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναπεράσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Repassage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

REPASSAGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repassage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Repassage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPASSAGE»

Le terme «Repassage» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Repassage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Repassage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Repassage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPASSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Repassage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Repassage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Repassage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPASSAGE»

Découvrez l'usage de Repassage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Repassage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Le trait courbe qui croise les pieds de la femme et les extremites de la figure 3 a ete grave avant leur repassage (D). En effet, c'est au cours de ce dernier que les pieds de la femme sont graves ä cheval sur ce trait (E-F). Le repassage s'est ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
2
Der böhmische Veteran: Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Die Repassage. Der Krebs im Flusse rückwärts geht. Nenn ihm der Wind »»m Netze weht. — Die Scheere. die ber Krebs verlor, ' . Zwickt nimmermehr in's schlonke Rohr. Schon seit einigen Tagen sollte die Fahne des Propheten von der ...
Gustav Rieck, Franz Bersling, 1840
3
Die schweizerische Uhrenindustrie: Ihre geschichtliche ...
selbst auf diesem beschränkten Gebiet pflegt man nur noch in Genf eine solche Repassage durch ein und denselben Arbeiter vornehmen zu lassen. Im Neuenburger und Berner Jura sind zufolge der Überhandnahme der mechanischen ...
Adolf Pfleghart, 2013
4
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Le besogne du repassage du Rhin par ordre exprès du Roi et les postes pour empêcher l'ennemi de passer aussi ce fleuve le long de ce et rivière l'évacuation de Rheinfels et le cantonnement de l'armée m'ont empêché de Vons écrire et ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1840
5
Aus der Zeit Maria Theresias
_ gratuliere E. I.. au der so glücklich, als glerreieh vollzogenen Rhein Repassage mit so Vergnüguus vollem Herzen, als zu der Passage dereselben gratuliret hatte . Alle Macht ist nunmehre gegen Preußen anzuwenden und Meine Meinung ...
Johann Josef Khevenh?ller-Metsch
6
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Repassage einer Zylinder-Remontoiruhr; Anfertigung einer Sperrfeder. 3. Bete und arbeite: Zylinder-Remontoiruhr aus einem Rohwerk angefertigt (neu: Zylinder, Spiralfeder mit Rolle und Klötzchen, Spiralschlüssel, Rückerzeiger, ...
7
Wortschatz für gutes Französisch: Wörter, Ausdrücke und ...
(werfen) Je déteste faire le repassage (m.). (détester faire qc) (le repassage) mari repasse ses chemises (f.) lui-même. (repasser qc) J'aime bien faire la cuisine. Ma fille cuisine bien. (cuisiner) Elle met aussi la table. (mettre la table) C'est mon ...
Bernhard Stentenbach, 2008
8
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Von dem einen, einem Juweliergeschäft, bekam ich für die Repassage einer goldenen Uhr 4 Mt. , worüber ich dann aber einen ganzen Tag vollauf zu thun hatte, von dem andern, einem Händler, für das Repassieren von 6 Uhren 6 Mt.
9
Das russische bankwesen
Eine vollständige Repassage umfaßt eine ganze Reihe der verschiedenartigsten Arbeiten : die Untersuchung des Zustandes des Federhauses, der Emboitage, der Eingriffe der verschiedenen Räder und Triebe und gegebenenfalls die ...
Adolf Pfleghart, Evgeniĭ Viktorovich Tarle, Konrad Kehrl, 1908
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REPASSAGE, s. m. (Bügeln; Ausbessern ; Schleifen), Action de repasser. ,, Le repassage d'une robe, d'ace chemisé, etc. Le repassage d'un chapean, d'un canif, etc. Cet ouvrier ne fait .quedes repassages."' REPASSER, v. u. (wieder durch- ...
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPASSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Repassage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beauvais : un service de repassage lancé à la ZAC de Ther
Si le repassage est une corvée pour la plupart des gens, la Maison de Ther, située dans la ZAC du même nom à Beauvais, a une solution : un service de ... «Le Parisien, déc 16»
2
Cameroun – Repassage des seins : 5,2% de jeunes filles touchées ...
Malgré les tapages et campagnes de lutte autour de cette pratique aux conséquences physiques, sociologiques et psychologiques énormes, le repassage des ... «CAMERPOST, déc 16»
3
Liège: Steppes-Services ouvre une nouvelle antenne de repassage ...
Ce jeudi soir, la nouvelle centrale de repassage de Steppes Services a été inaugurée à Liège. Située en plein centre-ville rue du Mery, c'est la troisième ... «RTBF, nov 16»
4
Marre du repassage ? On a testé le fer sans fil de Philips
J'ai testé le sans fil de Philips. Marre du repassage ? Essayer le fer Easyspeed de Philips. Le repassage, une sinécure dont on se passerait franchement. «Marie France magazine, nov 16»
5
Non au repassage des seins !
Dans son édition de jeudi, Waraa dénonce la pratique du repassage des seins. Et oui, ça existe. Elle consiste à masser ou à marteler la poitrine des jeunes filles ... «République Togolaise, nov 16»
6
Zoom sur le repassage des seins au Cameroun
Le repassage des seins est une pratique qui consiste à masser ou à marteler les seins des jeunes filles avec des objets chauffés ou froids. Ceci est fait dans le ... «Afrik.com, nov 16»
7
Eau de vie, spams et repassage : Pierre La Police raconte sa vision ...
Pierre La Police fait-il vraiment de la BD ? Alors qu'une exposition revient sur son univers absurde et jubilatoire, rencontre avec un dessinateur à la marge. «Télérama.fr, oct 16»
8
CAMEROUN :: Nord-ouest : Campagne contre le «repassage des ...
En tout cas, le repassage de seins est un facteur de développement du cancer du sein », insiste le coordonnateur de l'ONG MAHSRA. En plus de la difficulté de ... «camer.be, sept 16»
9
Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson
Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson. Réaction ... Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson .... Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson. «Le Parisien, sept 16»
10
Laurastar travaille sur une centrale de repassage connectée
À l'IFA de Berlin, Laurastar, entreprise suisse spécialiste du repassage, présentait un prototype de centrale de repassage connectée. Le but est de faciliter ... «Les Numériques, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repassage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/repassage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z