Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wertstofftonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTSTOFFTONNE EN ALLEMAND

Wertstofftonne  [We̲rtstofftonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTSTOFFTONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertstofftonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTSTOFFTONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertstofftonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wertstofftonne dans le dictionnaire allemand

tonne pour les matières recyclables. tonne für Wertstoffe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertstofftonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTSTOFFTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Yvonne
[iˈvɔn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTSTOFFTONNE

Wertsache
wertschätzen
Wertschätzung
Wertschöpfung
Wertschöpfungskette
Wertschrift
Wertsendung
Wertsicherung
Wertsicherungsklausel
Wertsteigerung
wertstellen
Wertstellung
Wertstoff
Wertstoffhof
Wertstoffsammlung
Wertstück
Werttheorie
Wertung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTSTOFFTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Synonymes et antonymes de Wertstofftonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTSTOFFTONNE»

Wertstofftonne neue wertstofftonne alba wiki Wörterbuch rsag gehört darf rein böblingen berlin Seit gibt eine gemeinsame brauchen also nicht mehr zwischen Gelber Tonne Orange unterscheiden Verpackungen kombinierte dortmund gehören Leichtverpackungen Joghurt Margarinebecher Flaschen für einheitliche Gelb andere zeigt Ihnen Rhein Sieg Kreis gemacht darmstadt eigenbetrieb abfallwirtschaft Anfang Februar Darmstadt Pilotprojekt Einführung Gelben Säcke ablösen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertstofftonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTSTOFFTONNE

Découvrez la traduction de Wertstofftonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wertstofftonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertstofftonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回收站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papelera de reciclaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recycling bin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीसाइक्लिंग बिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تدوير بن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переработка бен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্ব্যবহারযোগ্য বিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bac de recyclage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kitar semula bin
190 millions de locuteurs

allemand

Wertstofftonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リサイクルビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재활용 빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recycling bin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái chế bin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசுழற்சி பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वापराचे बिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri dönüşüm kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riciclaggio bin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recyklingu bin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробка бен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reciclarea bin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος ανακύκλωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recycle bin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papperskorgen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resirkulering bin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertstofftonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTSTOFFTONNE»

Le terme «Wertstofftonne» est communément utilisé et occupe la place 53.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wertstofftonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wertstofftonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertstofftonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTSTOFFTONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wertstofftonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wertstofftonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wertstofftonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTSTOFFTONNE»

Découvrez l'usage de Wertstofftonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertstofftonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasseler Modell - mehr als Abfallentsorgung
Tabelle 1: System "Wertstofftonne" (ohne PPK) / "Gelbe Tonne plus" Bei der Miterfassung von PPK in einer Wertstofftonne (Tab. 2) ist ebenfalls eine angepasste Sortiertechnologie erforderlich. Dieses System wird seit den 80er/ 90er Jahren als ...
Arnd I. Urban, Gerhard Halm, 2009
2
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
Es bestehen immer noch erheblichen Unklar- heiten darüber wie das System „ einheitliche Wertstofftonne“ – im Folgenden kurz „Wertstoffton- ne“ genannt – in der kommenden Legislaturperiode des Bundestags ausgestaltet werden könnte  ...
Obladen, Hans-Peter, Meetz, Michael, 2013
3
Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz 2012: Textausgabe mit ...
Im Rahmen dieser Entsorgungsinfrastruktur ist zugleich sicherzustellen, welche Abfälle verwertet und welche beseitigt werden (§ 20 Abs. 1 KrWG).1) Für eine Verortung der Wertstofftonne bei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern ...
Alexander Schink, Walter Frenz, Peter Queitsch, 2012
4
Herausforderungen an eine neue Kreislaufwirtschaft
Elektro- und Elektronikkleingeräte werden in der aktuellen LVP-Sortierung nicht berücksichtigt und müssten im Falle der Zuweisung zur Wertstofftonne in einem zusätzlichen Sortierschritt manuell oder mechanisch aussortiert werden.
Arnd I. Urban, 2012
5
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Es spricht für sich, dass nach der Gesetzesbegründung die Einführung einer einheitlichen Wertstofftonne bzw. „Wertstofferfassung“ ein zentrales Element der Abfallwirtschaftspolitik der Bundesregierung darstellt51 . In dem Konflikt zwischen ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
6
Daten zur Umwelt Nordrhein-Westfalen
Bez Düsseldorf Depotcontainer 88 533 26 974 59 096 880 es 1 530 210 stationäre Annahmestelle 4460 1 037 1 084 1 — 2 321 17 Holsystem ( Wertstofftonne) 22 915 1 515 MB 88 2 403 18454 sonstige Holsysteme 15121 12 585 241 927 ...
7
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
... Sammeln und Befördern sowie der Bringpflichten der unter Nummer 2 genannten Besitzer von Abfällen; hierfür kann auch eine einheitliche Wertstofftonne vorgesehen werden, 4. dass die Entsorgungsträger im Sinne der §§18 und 20 KrWG ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
8
Integrative Strategien für eine nachhaltige ...
Wertstofftonne nach Variante 13 liegt im Mittelfeld. Die Mitverbrennung von Bioabfall ist hierbei die kostenintensivste Variante (Variante 16). Bezieht man die einwohnerspezi- fischen Kosten auf die der Müllverbrennung zugeführten Mengen ...
Martin Kranert, 2004
9
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
Anforderungen an das Bereitstellen, Überlassen, Sammeln und Einsammeln von Abfällen durch Hol- und Bringsysteme, jeweils auch in einer einheitlichen Wertstofftonne oder durch eine einheitliche Wertstofferfassung in vergleichbarer  ...
Kerstin Lenz, 2013
10
Umweltpolitik in Deutschland: Eine politikfeldanalytische ...
Im Oktober 2011 wurde der Gesetzentwurf (BT-Drs. 17/6052) im Bundestag verabschiedet. Dieser beinhaltet die Etablierung der aus der EU stammenden neuen fünfstufigen Abfallhierarchielo, die Einführung einer sogenannten Wertstofftonne ...
Michael Böcher, Annette Elisabeth Töller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTSTOFFTONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertstofftonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wertstofftonne: Mannheimer Abfallwirtschaft kontert Kritik der Bürger ...
Der Anlass, die neuen Wertstofftonnen, ist freilich kein positiver. Zu schnell voll und zu selten geleert, lautete unlängst das Ergebnis einer nicht repräsentativen ... «Echo-online, févr 17»
2
Mannheim: Stadtverwaltung lobt Einführung der Wertstofftonne
Zwar laufe "noch nicht alles rund", man könne aber bereits jetzt sehen, dass der Wechsel vom Gelben Sack zur Wertstofftonne "mehr Sauberkeit in der Stadt" ... «Bergsträßer Anzeiger, févr 17»
3
Umfrage: Wertstofftonne ist für den Müll!
Mannheim – Seit Januar gibt es statt den gelben Säcken nun die Wertstofftonne für die Mannheimer. Doch ist das ein guter Wechsel? Unsere Umfrage sagt ... «MANNHEIM24, janv 17»
4
Getränkekartons, Plastik, Metall ab Montag in die Wertstofftonne
Andrea Schwirtlich aus Feudenheim stellt ihre letzten gelben Säcke raus. Weil Raben die immer wieder aufgepickt haben, ist sie froh über die Wertstofftonne. «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
5
Gelber Sack ade! Wie sinnvoll findest Du die Wertstofftonne?
Januar 2017 ist es also offiziell so weit: dann bekommt Mannheim die Wertstofftonne. Aber wie findest Du das eigentlich? Alles, was du zum Nachfolger des ... «MANNHEIM24, sept 16»
6
Wertstofftonne verschwindet aus Osnabrück-Eversburg
Osnabrück. Der Versuch war aller Ehren wert, die Eversburger waren begeistert und dennoch – die Wertstofftonne wird wieder einkassiert. Sie scheitert nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
7
Es bleibt beim gelben Sack
An der Einführung einer solchen Wertstofftonne haben sich schon einige Bundesumweltminister versucht. Wie ihre Vorgänger Norbert Röttgen und Peter ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Einheitliche Wertstofftonne beerdigt
Die bundesweit einheitliche Wertstofftonne bleibt Zukunftsmusik. Umweltministerin Barbara Hendricks streicht die Segel. Viele Verbraucher müssen bei der ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
Gibt's die Wertstoff-Tonne für alle?
Ganz Deutschland kriegt die Wertstofftonne“. So hat die Bild-Zeitung getitelt. Hintergrund: In Berlin gibt es Pläne, das Kreislaufwirtschaftsgesetz zu reformieren ... «Mittelbayerische, févr 16»
10
Streit um die Wertstofftonne
Vor Einführung einer Wertstofftonne, in welcher Verpackungsmaterialien aus Kunststoff, Verbund und Metall mit stoffgleichen Nichtverpackungen gesammelt ... «esslinger-zeitung.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertstofftonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertstofftonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z