Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wertung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTUNG EN ALLEMAND

Wertung  [We̲rtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évaluation

Wertung

Une évaluation ou une évaluation est comprise dans la mesure dans laquelle une action ou une situation, une propriété d'objets ou de personnes, ou une idée avec des valeurs qui lui sont associées. Selon la situation, l'environnement social et les personnes impliquées, les notes peuvent varier considérablement. Une alternative à l'évaluation est la description sans valeur. Par exemple, il existe aussi, en plus des approches / théories normatives, descriptives, en science; voir Phénoménologie. Les évaluations peuvent être basées sur ▪ des accords contraignants et / ou ▪ sur des idées acceptées par la majorité, Par exemple, en droit naturel ▪ sur ses propres expériences ou sur des apprentis ▪ sur des idéaux individuels ou sociaux. Les communautés religieuses ont une base de valeur; il est fondé, entre autres. sur les Écritures telles que la Bible ou le Coran ou sur leur interprétation. Certaines évaluations sont basées sur des mesures, par exemple dans de nombreux domaines de la technologie ou dans le sport. Ici, les évaluations subjectives et les interprétations peuvent conduire à une image plus ou moins objective de l'événement. Unter Wertung bzw. Bewerten versteht man Überlegungen und Feststellungen, wieweit ein Vorgang oder Sachverhalt, eine Eigenschaft von Objekten bzw. Personen oder eine Idee mit damit verknüpfbaren Wertvorstellungen übereinstimmt. Wertungen können je nach Situation, gesellschaftlichem Umfeld und beteiligten Personen stark voneinander abweichen. Eine Alternative zur Wertung ist die wertfreie Beschreibung. Z. B. gibt es in der Wissenschaft neben normativen auch deskriptive Ansätze / Theorien; siehe Phänomenologie. Wertungen können basieren ▪ auf bindenden Vereinbarungen und/oder ▪ auf mehrheitlich akzeptierten Vorstellungen, z. B. im Naturrecht ▪ auf eigenen Erfahrungen oder auf Gelerntem ▪ auf individuellen oder gesellschaftlichen Idealen. Religionsgemeinschaften haben einen Wertekanon; er basiert u.a. auf Schriften wie Bibel oder Koran bzw. auf deren Auslegung. Manche Beurteilungen basieren auf Messungen, beispielsweise in vielen Bereichen der Technik oder im Sport. Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.

définition de Wertung dans le dictionnaire allemand

les valeurs, évaluation de notation par un jury de concours. les Values, Exemple de valorisation font un score. das Werten, Bewertung Bewertung durch eine Jury Wettbewerb. das Werten, BewertungBeispieleine Wertung vornehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wertung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTUNG

Wertsicherung
Wertsicherungsklausel
Wertsteigerung
wertstellen
Wertstellung
Wertstoff
Wertstoffhof
Wertstoffsammlung
Wertstofftonne
Wertstück
Werttheorie
wertungsfrei
wertungsgleich
Wertungslauf
Wertungsprüfung
Wertungspunkt
Wertungsrichter
Wertungsrichterin
Werturteil
Wertverlust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Wertung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wertung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wertung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTUNG»

Wertung Begutachtung Benotung Beurteilung Bewertung Einschätzung Eintaxierung Evaluation Evaluierung Gesamtwertung Gewichtung Jurierung Kritik Notengebung Punktwertung Ranking Taxierung Würdigung Zählung Zensierung Zensur Zeugnis bundesjugendspiele wertung rechner spielabbruch poker imdb literarische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Vorurteile werden manchmal Urteile Wertungen definiert nicht eigener Erfahrung beruhen Einer Kampfrichter seiner woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil jahres Jahreswertung UEFA Aktualisierung direkt letzten Spiel Darstellung Punkteermittlung Archiv aller Ergebnisse Tabellen Auswertung Dict wörterbuch dict Champions ergebnis auswertung hobby Champions−Wertung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere kanon georg august universität göttingen Promotionskolleg Kanon Theorie Praxis Literaturvermittlung nachbürgerlichen Wissensgesellschaft Laufzeit Ohne linguee Viele übersetzte Beispielsätze ohne Suchmaschine Millionen Sport

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTUNG

Découvrez la traduction de Wertung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wertung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clasificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейтинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaluation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedudukan
190 millions de locuteurs

allemand

Wertung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HFS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valutazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейтинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurdering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTUNG»

Le terme «Wertung» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wertung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wertung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wertung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wertung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wertung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wertung.
1
Albert Memmi
Der Rassismus ist die verallgemeinerte und verabsolutierte Wertung tatsächlicher oder fiktiver Unterschiede zum Nutzen des Anklägers und zum Schaden seines Opfers, mit der seine Privilegien oder seine Aggressionen gerechtfertigt werden sollen.
2
Eduard Meyer
Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.
3
Oscar A. H. Schmitz
Wir glauben heute zu wissen, worauf es ankommt. Während sich der Verstand immer mehr der Natur zuwendet..., suchen einige einen Maßstab der Wertung, d.h. der Moral...
4
Giovanni Trapattoni
Bei einer Wertung wie im Boxsport wären wir als Punktsieger hervorgegangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTUNG»

Découvrez l'usage de Wertung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanon, Wertung und Vermittlung: Literatur in der ...
This volume investigates the conditions under which mediation of literature and canon formation take place in the present day. In the first section of the work, the mechanisms of canon formation are described from a theoretical perspective.
Matthias Beilein, Claudia Stockinger, Simone Winko, 2011
2
Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...
Michael Fischer, 2007
3
Unterrichtseinheit Klasse 6 SFL - Wertung von menschlichen ...
Die Schüler der Klasse weisen, wenn eine Lehrperson sie führt, ein gutes Sozialverhalten auf.
Thomas Fey, 2002
4
Pflegequalit„t: Kommerz, Ideologie oder Wissenschaft? ...
L„sst sich Pflegequalit„t mit industriellen Methoden managen?
Gunther Grimmberger, 2012
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Handbuch und Kommentar Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber. Rn. 2. Berücksichtigung von Auslandseinnahmen, § 3 I Abs. 4 GO Wertung KE . . 60 3. Ausschluss wegen Missbrauchs 61-65 a) Missbrauchstatbestände 62-63 ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Instrumentenkunde in Schulbüchern: Ein Überblick ohne Wertung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Hochschule fur Musik und Theater Hannover, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Holger Plottke, 2008
7
David Hume: Induktion und moralische Wertung - ein Vergleich
I. Einleitung David Hume (1711-1776) ist einer der bedeutendsten und meistrezipierten Denker der Neuzeit.
Sina Volk, 2011
8
Schulkleidung in Deutschland - Analyse und Wertung Von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Britt Gaab, 2011
9
Primary Health Care - Konzepte und Wertung des Hausarztprinzips
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: Sehr gut (nicht offiziell), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Medizinische Soziologie), ...
Manuel Anhold, 2007
10
Über die Angemessenheit literaturkritischer Wertung
Der Streit um Literatur in Form der Kritik setzte im deutschsprachigen Raum vor nunmehr über 200 Jahren ein.
Alexander Wloch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resident Evil 7 Biohazard: Kein perfekter, aber definitiv ein ...
Update: Wir haben unseren Test der Konsolenversion mit Infos zur PC-Technik und Steuerung sowie der finalen PC-Wertung aktualisiert, außerdem reichen wir ... «PC Games, janv 17»
2
Zulagepositionen müssen für Wertung erläutert werden
In den Vergabeunterlagen waren keine Ausführungen zur Wertung von Zulagepositionen enthalten. Insgesamt wurden acht Angebote abgegeben. Im Rahmen ... «Bayerische Staatszeitung, janv 17»
3
Resident Evil 7 - Erste Wertung zum Horror-Titel
Während Resident Evil 7 in einigen Ländern scheinbar bei verschiedenen Händlern bereits verkauft wird, gibt es eine erste Wertung zu dem Survival ... «playNATION.de, janv 17»
4
UEFA-Wertung: Pep nicht unter besten Zehn
Die UEFA veröffentlichte ihre Rangliste der besten zehn Trainer in der Geschichte des Fußballs. Jose Mourinho, der bei Manchester United die Fäden zieht, ist ... «spox.com, janv 17»
5
Peterhansel gewinnt Rallye Dakar, Sunderland triumphiert in ...
Mal die Rallye Dakar gewonnen. Der Vorjahressieger und Rekordchampion blieb auf den nur 64 Wertungskilometern der Schlussetappe von Río Cuarto nach ... «Eurosport.de, janv 17»
6
Gute Wertung für Gohrisch
Gute Wertung für Gohrisch. Ein Onlineportal hat Europas beliebteste Campingplätze ermittelt. Darunter ist auch eine Anlage aus der Region. Von Katharina ... «sz-online, janv 17»
7
"Respekt statt Wertung"
"Ich mache, ich tue, ich handle. Ich entscheide gerne. Herumeiern bringt nichts. Ich scheue die Arbeit nicht." So lautet die Antwort von Traude Wagner-Rathgeb ... «Kurier, déc 16»
8
User-Wertung: Wie gefällt Ihnen "Final Fantasy 15"?
Hat Square Enix mit "Final Fantasy 15" ins Schwarze getroffen oder ist es nicht mehr als eine digitale Reise mit Tokio Hotel? Stimmt ab und erzählt uns, wie Ihr ... «derStandard.at, déc 16»
9
Dishonored 2: Review-Pläne für das Wochenende - Alles zum Test ...
Dishonored 2 ist zum Test in der Redaktion eingetroffen, auf PC, Playstation 4 und Xbox One - doch bis wir eine Wertung für euch haben, wird es noch etwas ... «PC Games, nov 16»
10
Austin: Lewis Hamilton gewinnt Schulnoten-Wertung
50. Grand-Prix-Sieg für Lewis Hamilton - aber nur verhaltene Freude darüber: "Ist ganz okay", sagt der Mercedes-Star, im fünften Formel-1-Rennen in Austin ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z