Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werturteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTURTEIL EN ALLEMAND

Werturteil  We̲rturteil [ˈveːɐ̯t|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTURTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werturteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTURTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werturteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jugement de valeur

Werturteil

Un jugement exprime la distinction plus ou moins positive ou négative contenue dans l'opinion d'une personne concernant un objet plus ou moins précis. Il va souvent de pair avec les attentes et / ou la sollicitation, plus ou moins explicite, à des tiers de suivre cette évaluation suffisamment justifiée. Ein Werturteil drückt die mehr oder weniger positive oder negative Auszeichnung aus, die in der Stellungnahme einer Person bezüglich eines mehr oder minder genau bestimmten Objekts enthalten ist. Sie geht häufig einher mit der mehr oder minder ausdrücklichen Erwartung und/oder Aufforderung an Dritte, dieselbe Wertung als hinreichend gerechtfertigte mitzuvollziehen.

définition de Werturteil dans le dictionnaire allemand

jugement évaluant un jugement de valeur. wertendes Urteil Beispielein Werturteil abgeben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werturteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTURTEIL

Wertstoffsammlung
Wertstofftonne
Wertstück
Werttheorie
Wertung
wertungsfrei
wertungsgleich
Wertungslauf
Wertungsprüfung
Wertungspunkt
Wertungsrichter
Wertungsrichterin
Wertverlust
wertvoll
Wertvorstellung
Wertzeichen
Wertzerfall
Wertzoll
Wertzuwachs
Wertzuwachssteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonymes et antonymes de Werturteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERTURTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Werturteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Werturteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTURTEIL»

Werturteil Gesamtwertung Ranking Wertung Zeugnis werturteil beispiel französische revolution weber sachurteil sach unterschied versailler vertrag tatsachenbehauptung drückt mehr oder weniger positive negative Auszeichnung Stellungnahme einer Person bezüglich gabler wirtschaftslexikon Aussage persönliche Einstellung eine Meinung wiedergibt „Das Wetter heute schön „Diese Einkommensverteilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zwischen geschichtsforum einem wenn einen Sekundärtext analysiert Müsste enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Urteilsformen Sachurteile stellen Bereich Naturwissenschaften empirisch prüfbar begriff ergehs Bewertung diese Produktion Wertes gibt zwar sich vorausgesetzten Werten abzuleiten stellt aber Über Frage Betriebswirtschaftslehre Werturteile abgeben soll nicht besteht seit Jahrzehnten Werturteilsstreit werden zwei Arten abiturprüfung unterscheiden meisten Fällen beim prüfen These zugehörige Argumentation Dict wörterbuch für dict linguee entstehen weil Nutzung Dienstleistung Tatsachenbehauptungen verlassen haben Qualität Lexexakt rechtslexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Werturteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTURTEIL

Découvrez la traduction de Werturteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werturteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werturteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

价值判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio de valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

value judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم قيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценочное суждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juízo de valor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement de valeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertimbangan nilai
190 millions de locuteurs

allemand

Werturteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価値判断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치 판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilai pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பு தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्य न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değer yargısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizio di valore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osąd wartościujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оціночне судження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judecată de valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarde-oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdivurdering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werturteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTURTEIL»

Le terme «Werturteil» est communément utilisé et occupe la place 87.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werturteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werturteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werturteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTURTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werturteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werturteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werturteil en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERTURTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Werturteil.
1
William Edwards Deming
Es ist wichtig, dass ein Ziel niemals durch Tätigkeiten oder Maßnahmen definiert wird. Es muss sich immer direkt darauf beziehen, wie das Leben für alle besser ist. Das Ziel eines Systems muss für jedermann in diesem System klar verständlich sein. Das Ziel muss Zukunftspläne enthalten. Das Ziel ist ein Werturteil.
2
Rudolf von Jhering
Die Achtung enthält das Werturteil der Gesellschaft, das sich in Form der öffentlichen Meinung kundgibt; sie hat nicht sowohl die Person als vielmehr den Menschen zum Gegenstande.
3
Paul Ernst
Jedes Werturteil, welches wir abgeben, ist zunächst ein Werturteil über uns selbst. Indem wir Dinge verehren, lieben, schätzen, laufenlassen, belächeln, bekämpfen, verachten, sitzen wir über uns selber zu Gericht. Eine hohe Seele verehrt das Hohe, eine gemeine haßt es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTURTEIL»

Découvrez l'usage de Werturteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werturteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
English summary: This work focuses on the concept of moral truth and the question of whether and if so why moral judgements may lay claims of truth.
Tilo Wesche, 2011
2
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Der Kontext einer Äußerung insgesamt kann die Einordnung einer Äußerung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil nachhaltig beeinflussen und dadurch allgemeingültige Ausführungen über die Einordnung einer Äußerung in die eine  ...
Oliver Stegmann, 2004
3
Das Werturteil in der sozialen Analyse: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage danach, wie das Soziale zu analysieren ...
Christoph Bã1⁄4Lau, Christoph Bülau, 2011
4
Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...
Das versuchen wir nun bei einer dritten Definition, und mit ihr beanspruchen wir für das Werturteil gleich die objektive Gültigkeit. Wir definieren: x ist Prostitution: x ist Gewährung von Geschlechtsverkehr gegen Entgelt und x ist objektiv ...
Herbert Keuth, 1989
5
Soziologische Wahrheit zwischen subjektiver Tatsache und ...
Nützlichkeit für das Gemeinwohl ab. Dies Werturteil widerlegt Gouldner durch eine Konfrontation mit empirischen Daten, „factual material", über die Macht des nackten, verdienstlosen, ererbten oder erschwindelten Reichtums7. (3) Mehrfach  ...
Ekkehard Klausa, 1974
6
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Kennzeichnen Sie bitte die folgenden Persönlichkeitseigenschaften, welche neben reinen globalen Bewertungen oder Ähnlichkeitsurteilen keine weitergehende inhaltliche Aussage treffen: 1 kompetent Allg. Werturteil Ähnlichkeitsbewertung ...
Marcus Hattula, 2008
7
UWG: Grosskommentar
sein.71 — Zur Abgrenzung von Tatsachenbehauptung und Werturteil gibt es eine reiche Rspr.74 Die Abgrenzung ist unumgänglich, wenn die jeweilige Norm, aus der der Widerrufsanspruch hergeleitet wird, an eine Tatsachenbehauptung ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
8
Volkswirtschaftslehre: Einführung und Grundlagen mit ...
Werturteil. und. Wirtschaftswissenschaft. Aussagen über Dinge oder Sachzusammenhänge kann man auf zwei völlig unterschiedliche Arten vornehmen. Die Aussage, dieses Wohnhaus hat neben dem Erdgeschoß noch drei Stockwerke und ...
Klaus Wollenberg, 2007
9
Studien zur Erlanger Theologie
Einschlägig ist hier seine Deutung der religiösen Erkenntnis als „Werturteil" - eine auch schon in ihrer Intention, mehr noch in der Deutung der entsprechenden Textpassagen aus der Gotteslehre und der Christologie umstrittene Interpretation.
Notger Slenczka, 1998
10
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Hier ist nach dem jeweiligen Schwergewicht abzugrenzen22: 9 aa) Ist der tatsächliche Gehalt der Äußerung so substanzarm. dass er gegenüber der subjektiven Wertung völlig in den Hintergrund tritt, so liegt nur ein Werturteil vor. Gleiches gilt ...
Harro Otto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werturteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesamt sieht keine eigenen Fehler im Fall Amri
«Mit der Verleihung einer solchen Gestattung geht kein positives Werturteil einher», sagte die neue BAMF-Präsidentin Jutta Cordt den «Ruhr Nachrichten». «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»
2
Die vermessene Ökonomie – Es könnte auch alles ganz anders sein
Alles andere blendet man aus, weil es ja zu verzerrenden Werturteilen führen könnte. Eine Erfahrungswissenschaft dürfe keine verbindlichen Normen oder ... «Netzpiloten, déc 16»
3
Bewertungen im Internet Was ist erlaubt?
Können Sie in der Onlinebewertung eine Aussage oder Behauptung beweisen, ist dies weitaus ungefährlicher als wenn Sie einfach nur ein Werturteil abgeben. «Beobachter, oct 16»
4
"Populär zu sein, ist mir nicht wichtig"
Was kein Werturteil ist. Mich interessieren mehr anglo-amerikanische Komponisten. Luke Bedford, dessen Kammeroper "Through His Teeth" wir mit Monteverdi ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Tatsache oder Meinung?
Bei der Frage, ob eine Äußerung ihrem Schwerpunkt nach als Tatsachenbehauptung oder als Werturteil anzusehen ist, kommt es entscheidend auf den ... «Rechtslupe, sept 16»
6
Karlsruhe dürfte hinter Böhmermann stehen
Quatsch, sagt das Verfassungsgericht, wiederum lebensnah. „Spanner“ ist – in diesem Zusammenhang – ein Werturteil, also eine Frage der Meinungsfreiheit. «Tagesspiegel, août 16»
7
Warum man die Pläne der NPD ein Verbrechen nennen darf
... Jens Maier, 55, dürfte dem Vortrag von NPD-Anwalt Peter Richter gefolgt sein, wonach der Kailitz-Text eine Tatsachenbehauptung sei – und kein Werturteil. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Beleidigung von Staats-Chefs: Das ist der Paragraf 103
Berühmt wurde etwa das Zitat «Soldaten sind Mörder» von Kurt Tucholsky: Der Satz gilt als pauschales Werturteil und ist erlaubt. Die Aussage «Soldat Max ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
"Sackdoof, feige und verklemmt ..."
Auch die Bezeichnung steindummer, talentfreier Autor für einen prominenten Literaten wurde trotz ihres Charakters als Werturteil nicht als zulässige ... «Telepolis, avril 16»
10
Volksverhetzung und Co.: Wo die Meinungsfreiheit aufhört
Berühmt wurde etwa das Zitat „Soldaten sind Mörder“ von Kurt Tucholsky: Der Satz kann als pauschales Werturteil interpretiert werden und ist erlaubt. «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werturteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werturteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z