Téléchargez l'application
educalingo
Werwolf

Signification de "Werwolf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WERWOLF

mittelhochdeutsch werwolf, aus: althochdeutsch wer = Mann, Mensch und ↑Wolf, also eigentlich = Mannwolf, Menschenwolf.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WERWOLF EN ALLEMAND

We̲rwolf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERWOLF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werwolf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERWOLF EN ALLEMAND

loup-garou

Un loup-garou, également connu comme un loup d'homme, est un homme qui peut devenir un loup dans la mythologie, la saga et la poésie. En tant que phénomène, il appartient au grand complexe des valeurs trouvées dans la religion et la mythologie dans le monde entier.

définition de Werwolf dans le dictionnaire allemand

Humain, qui se transforme en loup de temps en temps et menace les autres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERWOLF

Bienenwolf · Fenriswolf · Fleischwolf · Hautwolf · Leitwolf · Papierwolf · Präriewolf · Reißwolf · Seewolf · Steppenwolf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERWOLF

Werttheorie · Wertung · wertungsfrei · wertungsgleich · Wertungslauf · Wertungsprüfung · Wertungspunkt · Wertungsrichter · Wertungsrichterin · Werturteil · Wertverlust · wertvoll · Wertvorstellung · Wertzeichen · Wertzerfall · Wertzoll · Wertzuwachs · Wertzuwachssteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERWOLF

Adolf · Alf · Calf · Cobigolf · Crossgolf · Discgolf · Dolf · Generation Golf · Golf · Gustav Adolf · Ludolf · Markolf · Meinolf · Miniaturgolf · Minigolf · Rolf · Rudolf · Wingolf · Wolf · half

Synonymes et antonymes de Werwolf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERWOLF»

Werwolf · werwolf · kika · spiel · gedicht · bist · kein · Wörterbuch · skyrim · legenden · filme · althochdeutsch · auch · Mannwolf · genannt · Mythologie · Sage · Dichtung · Mensch · sich · einen · Wolf · verwandeln · kann · Phänomen · gehört · großen · Komplex · Wertiere · Willkommen · beim · Mein · vater · spiegel · Kurz · Ende · Zweiten · Weltkriegs · wurde · Willi · Rogge · erschossen · Mörder · legten · Schild · seinen · Rücken · sein · Volk · verrät · stirbt · Bauer · harry · potter · wiki · jeder · Vollmondnacht · verwandelt · Original · Werewolf · einem · Menschen · in…Being · human · test · vampir · oder · geist · sixx · Mache · jetzt · Test · Being · Human · finde · heraus · welcher · Charakter · passt · Vampir · Geist · Planet · schule · wissenspool · sendungen · ersten · Folge · geht · gleich · Sache · Ralph · erklärt · Hoden · Christine · alles · Wissenswerte · Morgenstern · Christian · eines · Nachts · entwich · Weib · Kind · begab · Dorfschullehrers · Grab · Bitte · amazon · lynn · raven · bücher · Lynn · Raven · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendromane · guide · elder · scrolls · werde · Elder · Scrolls · bringt · wieder · Unser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Werwolf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERWOLF

Découvrez la traduction de Werwolf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Werwolf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werwolf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狼人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hombre-lobo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

werewolf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेयरवोल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستذئب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборотень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lobisomem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loup-garou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

werewolf
190 millions de locuteurs
de

allemand

Werwolf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이리가 된 인간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siluman srigala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma chó sói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांडग्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurt adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mannaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wilkołak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевертень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârcolac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerwolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

were
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werwolf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERWOLF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Werwolf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werwolf».

Exemples d'utilisation du mot Werwolf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERWOLF»

Découvrez l'usage de Werwolf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werwolf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Werwolf
Willibald Alexis (1798-1871) gilt als Begrunder des realistischen historischen Romans in der deutschen Literatur. Der Werwolf ist eins seiner Hauptwerke, das hier in neuer Rechtschreibung vorliegt.
Willibald Alexis, 2012
2
Küss mich, Werwolf: Roman
Der erste Roman einer neuen paranormalen Serie!
Christine Warren, 2011
3
Werther, der Werwolf: Roman
Wolfgang, lass den Wolf raus Deutschland, Frühling 1771. Als der junge Werther in seiner Wahlheimat von einem schwarzen Hund gebissen wird, denkt er sich nichts dabei, denn die Begegnung mit der schönen Charlotte nimmt ihn ganz gefangen.
Johann Wolfgang von Goethe, Wolf G. Heimrath, 2011
4
Der Werwolf 2
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
5
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
a) Er führt die landläufige Beugung vor: der Werwolf, des Werwolfs, dem Werwolf ... Diese Beugungsmöglichkeit wird verworfen, sie ist den Ansprüchen eines phantastischen, komischen, verspielten Galgenliedes unangemessen. b) Er . nutzt ...
Ernst Kretschmer, 1983
6
Der Werwolf 1
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2011
7
Der Werwolf und die Hexe in der antiken Literatur und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,2, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Petron, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon immer wurde der Mensch von der ...
Barbara Bauer, 2010
8
Terror nach innen: Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkrieges
Jahrhundert, München 2005, S. 400; die Einschränkungen gelten auch für den Artikel »Werwolf« in Friedemann Bedürftig, Lexikon III. Reich, Hamburg 1994, S. 418 f. Eine Ausnahme bildet allein das rechtskonservative und in Auszügen ...
Cord Arendes, Edgar Wolfrum, Jörg Zedler, 2006
9
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Die Struktur des Gedichtes von Morgenstern und seiner Übersetzungen ist, was das Schlüsselwort Werwolf betrifft, folgende: Originaltext A-Primärsprache B- Metasprache Weradf (1) (2) WER+ W3LF - -WEKVCOLF Übersetzungen Imipgaimi ...
Miorita Ulrich, 1997
10
John Sinclair - Folge 1809: Werwolf-Falle
Die Hütte befand sich mitten im Wald und in ihr stand ein großer Käfig, in dem eine junge Frau gefangen war.
Jason Dark, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERWOLF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werwolf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn mein Hund zum Werwolf wird
Ich kann unseren Hund wirklich gut leiden. So etwas ist ja auch ungemein wichtig für ein gedeihliches Verhältnis zwischen Vierbeiner und Halter. Auch Harry ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Der sibirische Werwolf
Der auch als „Werwolf“ in die russische Kriminalgeschichte eingegangene Popkov begann seine Mordserie, die er eine „legitime Säuberungsaktion der Straßen ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
3
Werewolves Within: Gruseliges VR-Partyspiel ist erschienen - Wer ...
In diesem Virtual-Reality-Spiel müsst ihr herausfinden, wer in der Gruppe der Werwolf ist. Dazu ist jede Menge Detektivarbeit zu leisten, indem ihr die anderen ... «PC Games, déc 16»
4
"Fletsch": Publikum flüchtet aus Werwolf-Musical
Es geht um einen Werwolf - Untertitel: "Saturday Bite Fever". Gerade mal 60 Zuschauer hatten Lust auf die Spaß-Show am 15. Oktober. Und nach der Pause ... «NDR.de, oct 16»
5
Werewolves Within - Wer ist der Werwolf? Multiplayer-VR am ...
Dabei handelt es sich um die Adaption des Deduktionsspiels »Werwölfe von Düsterwald«, das bereits in sehr unterschiedlichen Versionen bei etlichen ... «GameStar, mars 16»
6
Ein Werwolf, der Frisbees jagt
Was wäre das Kino ohne die etwas unbürgerlicheren Gesellen? In „Hotel Transsilvanien 2“ kann man Vampire, Werwölfe & Co. auch als Kind lieb gewinnen. «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
7
Und dann sollten sie noch "Werwolf" werden
Im Frühjahr 1945 rücken alliierte Truppen unaufhaltsam von Westen vor. Die meisten niedersächsischen Orte ergeben sich kampflos. Denn treffen die Panzer ... «NDR.de, avril 15»
8
"Wer - das Biest in dir": Erster deutscher Trailer zum blutigen ...
Doch schon bald muss die Juristin erkennen, dass in Talan tatsächlich eine dunkle Bestie schlummert – der Legende nach scheint er ein Werwolf zu sein. «filmstarts, août 14»
9
Ein Werwolf wird erwachsen
Nach Krimi aus Schweden gibt es nun Horror aus Dänemark: Jonas Alexander Arnby entwirft mit „When Animals Dream“ einmal keinen Werwolf-Fantasy-Kitsch, ... «Tagesspiegel, août 14»
10
Spiele: Retro-Klassiker und ein Werwolf - Neue PC-Spiele
Mit Zombiehorden und Werwölfen im Weltall bieten die Spiele-Neuerscheinungen reichlich actionlastige Unterhaltung. Doch auch ein ... «FOCUS Online, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werwolf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werwolf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR