Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederanspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERANSPIEL EN ALLEMAND

Wiederanspiel  [Wiederạnspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERANSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederanspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERANSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederanspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wiederanspiel dans le dictionnaire allemand

Anspiel à l'ouverture de la seconde moitié. Anspiel zur Eröffnung der zweiten Halbzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederanspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERANSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERANSPIEL

Wiederabdruck
Wiederabstieg
Wiederannäherung
Wiederanpfiff
Wiederansiedlung
Wiederanstoß
wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERANSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Wiederanspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERANSPIEL»

Wiederanspiel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wiederanspiel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict Russisch спорт возобновление игры wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren ạn spiel Sport Anspiel Eröffnung zweiten Halbzeit Dict für dict redensarten index Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederanspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERANSPIEL

Découvrez la traduction de Wiederanspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederanspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederanspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再次面对客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de nuevo frente-off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

again face-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से सामना करना बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة أخرى تواجه حالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снова вбрасывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novamente enfrentar-off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার মুখ বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affronteront à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi menghadapi-off
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederanspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再びフェイスオフを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 얼굴 - 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh ngadhepi-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần nữa phải đối mặt-off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நேருக்கு ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तोंड बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekrar yüz-off
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo faccia-off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie wznowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову вкидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din nou, față-off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και πάλι πρόσωπο-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer face-off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igen nedsläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igjen ansikt-off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederanspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERANSPIEL»

Le terme «Wiederanspiel» est très peu utilisé et occupe la place 172.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederanspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederanspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederanspiel».

Exemples d'utilisation du mot Wiederanspiel en allemand

EXEMPLES

5 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERANSPIEL»

Découvrez l'usage de Wiederanspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederanspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eishockeytraum III: Der Ruf der neuen Welt
Nach dem Wiederanspiel versuchten die Schweizer noch einmal alles, wir zogen uns weit in unser Verteidigungsdrittel zurück. Udo und Danny schalteten mit ihren Checks die Stürmer aus, trotzdem gelang der Torschuss, den Matti jedoch ...
Martin Grabmann, 2010
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Fußballspiel Tischfußballspiel Volleyballspiel Nullspiel Heimspiel Planspiel Simultanspiel Anspiel Wiederanspiel Farbenspiel Fadenspiel Legendenspiel Rundenspiel Endrundenspiel Vorrundenspiel Gebärdenspiel Reif(en)spiel Harfenspiel ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wiederabdruck; Wiederannäherung; Wie— deranpfiff; Wiederanschaffung; Wiederanspiel; Wiederanstoß; Wiederaufarbeitung; Wiederaufarbeitungsanlage; Wiederaufbau (warbeit); Wiederaufnahme (verfahren); Wiederaufrüstung; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fieldspaniel Woodcockspaniel Zwergspaniel Spiel Ablösespiel Abnehmespiel Abschiedsspiel Abspiel Abwurfspiel Abzählspiel Adventsspiel Alleinspiel Amateurspiel Angriffsspiel Anspiel Wiederanspiel Apostelspiel Armeespiel Aufbauspiel ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Vodnoe polo:
portero, arneero, ssardameta tiempo de jseso tiempo de exentrada en el оsa reansdación del jseso desneeje del balón portería médico tiempo palsión des Spiels, Wiederanspiel Wiedereintritt in dne Spiel Wiederbesieu Torhüter, Torwart  ...
Юрий Иванович Жуков, П. Я Мшвениерадзе, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERANSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederanspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glarus meldet sich zurück im Abstiegskampf
Direkt nach dem Wiederanspiel nutzten die Gäste eine kurze Unachtsamkeit in der Glarner Hintermannschaft aus und verkürzten postwendend auf 1:2. Anstatt ... «suedostschweiz.ch, févr 17»
2
Wikinger weiter auf der Siegerstrasse
Noch entzückt von diesem Treffer verkürzte Santini nach Wiederanspiel zum 3:2. In der 34. Minute nahm wiederum ein Tessiner auf der Strafbank Platz und ... «www.züriost.ch, févr 17»
3
Thurgau schleicht Richtung Playoff
Und nur 40 Sekunden waren nach Wiederanspiel vergangen, da hatten die Zuger die Partie ausgeglichen. Verteidiger Marc Steiner hatte Thurgaus Goalie ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»
4
Sportmix RSV: Schwacher Auftritt in Genf
Sekunden nach Wiederanspiel kassierte der RSV Weil ein Penaltytor zum 2:5. Das war die Entscheidung. Schon am kommenden Samstag trifft der RSV Weil zu ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 17»
5
EHC Dürnten gut ins neue Jahr gestartet
Bei Wiederanspiel schnappte sich De Martin die Scheibe und stürmte den Innerschweizer auf und davon und schoss nur gerade 21 Sekunden nach der ... «www.züriost.ch, janv 17»
6
Begeisterndes Eishockeyderby zwischen Ravensburg und Freiburg
Drei Minuten nach dem Wiederanspiel zog Neuzugang Adam Lap-sansky aus halbrechter Position ab und der Puck schlug zum 1:2 im kurzen Eck ein. «SÜDKURIER Online, déc 16»
7
Spiel EHC Dürnten Vikings vom 03.12.2016
Kurz nach dem Wiederanspiel konnten sich die Vikings wieder im Drittel von Ascona festsetzen, Schuss von De Martin, der Abpraller landete genau auf dem ... «www.züriost.ch, déc 16»
8
KICK IN KÜRZE
Nach Wiederanspiel übernahm Ichenheim das Kommando auf dem Platz komplett, konnte zunächst aber keinen Nutzen daraus ziehen. Erst nach Metzgers 2:0 ... «Badische Zeitung, déc 16»
9
Schönes Ende einer eindrücklichen Ära
Dies machten sie bis zur Pause wett und kurz nach dem Wiederanspiel gingen sie in Führung. Die Gebrüder Severin und Benjamin Waibel aus Pfungen blieben ... «Der Landbote, nov 16»
10
SC-Reserve holt Punkt in Bubsheim
Nach Wiederanspiel wurden die Platzherren stärker. Mit dem Ausgleich kam gleichzeitig auch viel Unruhe in die Gastgeberelf, die Partie wurde hektisch. «Schwäbische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederanspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederanspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z