Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederaufflammen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERAUFFLAMMEN EN ALLEMAND

Wiederaufflammen  [Wiedera̲u̲fflammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERAUFFLAMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederaufflammen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERAUFFLAMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufflammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wiederaufflammen dans le dictionnaire allemand

ré-émergence Exemple: Une résurgence des perturbations est à craindre. erneutes EntstehenBeispielein Wiederaufflammen der Unruhen ist zu befürchten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufflammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERAUFFLAMMEN


abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERAUFFLAMMEN

Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufführung
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahme
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung
Wiederaufstieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERAUFFLAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Synonymes et antonymes de Wiederaufflammen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFFLAMMEN»

Wiederaufflammen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wiederaufflammen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee vernünftig einem Beschluss spreche nicht Rechtfertigung sondern vielmehr Logik unmittelbar Gewalt woxikon weideraufflammen wiederuafflammen wieedeeraufflammeen wiederaaufflaammen wiiederaufflammen wiederauufflammen wwiederaufflammen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Schwedisch schwedischen Suche nach Details Wortart verb Bewertung geprüft blossa Stand spanisch pons Spanisch PONS rebrote andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Weidmann warnt euro krise Bundesbank Präsident Jens davor gewarnt dass Finanzkrise wieder aufflammt wenn Euroländer Reformkurs kämpfe kongo eskalation

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederaufflammen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERAUFFLAMMEN

Découvrez la traduction de Wiederaufflammen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederaufflammen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederaufflammen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resurgimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resurgence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरुत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возрождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressurgimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederaufflammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keris kang kadadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा डोके वर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Resurgence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reînviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωπύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resurgence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Resurgence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederaufflammen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERAUFFLAMMEN»

Le terme «Wiederaufflammen» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederaufflammen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederaufflammen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederaufflammen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERAUFFLAMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiederaufflammen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiederaufflammen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiederaufflammen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFFLAMMEN»

Découvrez l'usage de Wiederaufflammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederaufflammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologische Infektiologie: 48 Tabellen
Immunrestaurationssyndrom Besonders bei Patienten mit niedrigen Helferzellzahlen (CD4 < 50 Zellen/ul) können nach immunologischem Ansprechen auf die antiretrovirale Therapie zurückliegende Infektionen wiederaufflammen. Dies betrifft ...
Andreas Plettenberg, 2004
2
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Eine kurzzeitige Folgeerscheinung der Krise war ein Wiederaufflammen der in den 1990er Jahren zurückgegangenen Landfluchtsbewegungen, von denen vor allem Menschen aus abgelegenen Randregionen betroffen waren, die sich in ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
3
Internationale Organisationen
Ein erster Blick auf den Zusammenhang zwischen der Anwesenheit von Friedenstruppen zur Stabilisierung von Waffenstillstands- bzw. Friedensabkommen und dem Wiederaufflammen militärischer Gewalt zwischen Staaten legt den Schluss ...
Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013
4
B÷Rse Verstehen: Die Globale Finanzkrise
Vorübergehendes Wiederaufflammen der Landflucht ... der Wohnsituation Eine kurzzeitige Folgeerscheinung der Krise war ein Wiederaufflammen der in den 1990er Jahren zurückgegangenen Landfluchtsbewegungen, von denen vor allem ...
Dirk Glebe, 2008
5
Das Briefkorpus Kyrills von Alexandrien als Quelle des ...
Bezug auf einen Vorfall, der sich vermutlich nach jener Anastasius-Predigt ereignet hatte.44 Der Nestorius-Anhänger Dorotheus von Markianopolis hatte im Zuge der nestorianischen Reaktion auf das Wiederaufflammen der Diskussion um ...
Hans-Bernd Krismanek, 2010
6
Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik und ...
Immunrekonstitutionssyndrom. Besonders bei Patienten mit niedrigen Helferzellzahlen (CD4 < 50 Zellen/ul) können nach immunologischem Ansprechen auf die HAART zurückliegende Infektionen wiederaufflammen ( immune restoration oder ...
Andreas Plettenberg, 2010
7
Erinnerungskultur im Sport. 2. Auflage: Vom kritischen ...
Auch das spätere Wiederaufflammen der Diem-Kontroverse seit den 1980er Jahren verdankt sich bei genauerem Hinsehen nicht der Entdeckung umwälzend neuer Fakten oder Urteilsgründe. Hier besteht vielmehr ein eigentümlicher ...
Michael Krüger, 2012
8
Fachwörterbuch Ergotherapie Deutsch-Englisch ...
... orthopädische Werkstatt für behinderte Menschen Werkzeug (Mittel) Werkzeuge, mechanische Wert (Roh-) Werte Wertebereich Widerstand Widerstandsübungen Wiederanpassung Wiederansiedlung wiederaufflammen Wiederaufflammen ...
AG MoTheo, 2010
9
Börse verstehen: Die globale Finanzkrise: Alle Informationen ...
Vorübergehendes Wiederaufflammen der Landflucht und Verschlechterung der Wohnsituation Eine kurzzeitige Folgeerscheinung der Krise war ein Wiederaufflammen der in den 1990er Jahren zurückgegangenen Landfluchtsbewegungen, ...
Dirk Glebe, 2012
10
Einführung in die Zahnerhaltung
Unter Kariesrezidiv versteht man das „Wiederaufflammen” oder die Progression einer Karies, die während der zahnärztlichen Behandlung (Exkavation) nicht ausreichend entfernt wurde. Es wird entweder klinisch am Füllungsrand (dann nicht ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERAUFFLAMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederaufflammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MÄRKTE USA/Wall Street mit leichten Abgaben - aber keiner Korrektur
NEW YORK (Dow Jones)--Die Wall Street lässt sich aktuell nicht aus der Ruhe bringen. Weder ein mögliches Wiederaufflammen der griechischen ... «Finanztreff, févr 17»
2
Putin für neue Verhandlungen
In ihrem ersten Telefongespräch seit Wiederaufflammen der Kämpfe zwischen dem ukrainischen Militär und prorussischen Separatisten zeigten sich beide ... «tagesschau.de, févr 17»
3
A49: Vollsperrung nach Pkw-Brand
... Fahrzeug unter dem Einsatz von Pressluftatmern ab und setzten neben Wasser auch Netzmittel ein, um das Wiederaufflammen von Glutnestern zu verhindern ... «nh24.de, oct 16»
4
Regierung: "Haben Lage vollständig unter Kontrolle"
Es müsse mit einem "Wiederaufflammen" des Aufstands gerechnet werden, warnte er im Kurzbotschaftendienst Twitter. In der Nacht zum Samstag hatten in den ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Nach dem Brexit: Das Streben der Schotten und Iren nach Freiheit
Nun könnten die Schotten wieder für die Unabhängigkeit votieren, in Nordirland wird ein Wiederaufflammen der Spannungen befürchtet. Der Brexit katapultiert ... «trend.at, juin 16»
6
Kolumbien: Morden gegen den Frieden
"Die Reaktion der Regierung auf das Wiederaufflammen der Gewalt gegen die linken Führer ist unzureichend", sagte Pablo Catatumbo, Sprecher der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Beim Türkei-Deal aufpassen: Wien warnt vor Wiederaufflammen der ...
Beim Treffen mit seinem griechischen Amtskollegen Nikos Kotzias hat der österreichische Außenminister Sebastian Kurz vor dem Wiederaufflammen der ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Bundesregierung will Bargeld beschränken
Als Begründung werden die Terror-Anschläge von Paris angeführt. Doch auch das Wiederaufflammen der europäischen Banken-Krise dürft eine Rolle spielen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, févr 16»
9
Medienwissenschaftler: "Es regiert stets ein Potential von ...
Zum einen existiert in diesem Land stets ein Potenzial von Rechtsradikalismus und man kann inzwischen europaweit das Wiederaufflammen des Nationalismus ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Keine Entspannung zwischen Armenien und Aserbaidschan
Und immer wieder machen sich beide Seiten gegenseitig für das Wiederaufflammen der Kämpfe verantwortlich. Berg-Karabach gehört völkerrechtlich zum ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederaufflammen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederaufflammen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z