Signification de "wiederaufbauen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERAUFBAUEN EN ALLEMAND

wiederaufbauen  [wiedera̲u̲fbauen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERAUFBAUEN

wiederaufbauen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERAUFBAUEN EN ALLEMAND

définition de wiederaufbauen dans le dictionnaire allemand

restaurer l'état précédent de quelque chose.

den früheren Zustand von etwas wiederherstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERAUFBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue wiederauf

du baust wiederauf

er/sie/es baut wiederauf

wir bauen wiederauf

ihr baut wiederauf

sie/Sie bauen wiederauf

Präteritum

ich baute wiederauf

du bautest wiederauf

er/sie/es baute wiederauf

wir bauten wiederauf

ihr bautet wiederauf

sie/Sie bauten wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufbauen

du wirst wiederaufbauen

er/sie/es wird wiederaufbauen

wir werden wiederaufbauen

ihr werdet wiederaufbauen

sie/Sie werden wiederaufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgebaut

du hast wiederaufgebaut

er/sie/es hat wiederaufgebaut

wir haben wiederaufgebaut

ihr habt wiederaufgebaut

sie/Sie haben wiederaufgebaut

Plusquamperfekt

ich hatte wiederaufgebaut

du hattest wiederaufgebaut

er/sie/es hatte wiederaufgebaut

wir hatten wiederaufgebaut

ihr hattet wiederaufgebaut

sie/Sie hatten wiederaufgebaut

Futur II

ich werde wiederaufgebaut haben

du wirst wiederaufgebaut haben

er/sie/es wird wiederaufgebaut haben

wir werden wiederaufgebaut haben

ihr werdet wiederaufgebaut haben

sie/Sie werden wiederaufgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue wiederauf

du bauest wiederauf

er/sie/es baue wiederauf

wir bauen wiederauf

ihr bauet wiederauf

sie/Sie bauen wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufbauen

du werdest wiederaufbauen

er/sie/es werde wiederaufbauen

wir werden wiederaufbauen

ihr werdet wiederaufbauen

sie/Sie werden wiederaufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgebaut

du habest wiederaufgebaut

er/sie/es habe wiederaufgebaut

wir haben wiederaufgebaut

ihr habet wiederaufgebaut

sie/Sie haben wiederaufgebaut

Futur II

ich werde wiederaufgebaut haben

du werdest wiederaufgebaut haben

er/sie/es werde wiederaufgebaut haben

wir werden wiederaufgebaut haben

ihr werdet wiederaufgebaut haben

sie/Sie werden wiederaufgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute wiederauf

du bautest wiederauf

er/sie/es baute wiederauf

wir bauten wiederauf

ihr bautet wiederauf

sie/Sie bauten wiederauf

Futur I

ich würde wiederaufbauen

du würdest wiederaufbauen

er/sie/es würde wiederaufbauen

wir würden wiederaufbauen

ihr würdet wiederaufbauen

sie/Sie würden wiederaufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederaufgebaut

du hättest wiederaufgebaut

er/sie/es hätte wiederaufgebaut

wir hätten wiederaufgebaut

ihr hättet wiederaufgebaut

sie/Sie hätten wiederaufgebaut

Futur II

ich würde wiederaufgebaut haben

du würdest wiederaufgebaut haben

er/sie/es würde wiederaufgebaut haben

wir würden wiederaufgebaut haben

ihr würdet wiederaufgebaut haben

sie/Sie würden wiederaufgebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederaufbauen

Infinitiv Perfekt

wiederaufgebaut haben

Partizip Präsens

wiederaufbauend

Partizip Perfekt

wiederaufgebaut

SYNONYMES DE «WIEDERAUFBAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wiederaufbauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wiederaufbauen

aufbauen · wieder errichten

TRADUCTION DE WIEDERAUFBAUEN

Découvrez la traduction de wiederaufbauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiederaufbauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederaufbauen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重建
• Traducteur Français - espagnol: reconstruir
• Traducteur Français - anglais: rebuild
• Traducteur Français - hindi: फिर से बनाना
• Traducteur Français - arabe: إعادة البناء
• Traducteur Français - russe: перестраивать
• Traducteur Français - portugais: reconstruir
• Traducteur Français - bengali: পুনর্নির্মাণ করা
• Traducteur Français - français: reconstruire
• Traducteur Français - malaisien: membina semula
• allemand: wiederaufbauen
• Traducteur Français - japonais: 再構築
• Traducteur Français - coréen: 다시
• Traducteur Français - javanais: mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुनः बिल्ड
• Traducteur Français - turc: yeniden inşa etmek
• Traducteur Français - italien: ricostruire
• Traducteur Français - polonais: odbudować
• Traducteur Français - ukrainien: перебудовувати
• Traducteur Français - roumain: reconstrui
• Traducteur Français - grec: ανοικοδόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: herbou
• Traducteur Français - suédois: återuppbygga
• Traducteur Français - norvégien: gjenoppbygge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFBAUEN»

Découvrez l'usage de wiederaufbauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederaufbauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jetzt tut es nicht mehr weh: Leben nach sexuellem Missbrauch

Vertrauen zu Menschen wiederaufbauen Der Schaden, der der Beziehungsfähigkeit zugefügt wird, gehört zu den schlimmsten und einschränkendsten Konsequenzen von sexuellem Missbrauch. Da in der Vergangenheit Vertrauen gebrochen ...

Gwen Purdie, 2008

Lokomotiven, die Frankreich wiederaufbauen halfen

"Libération"-Lokomotive 141 R.

Hans Bosshard, 1979

Der Weg der Freiheit: Predigten zum Galaterbrief

Vom. ängstlichen. Wiederaufbauen. des. zuvor. mutig. Niedergerissenen. Letzte Woche hat mir ein altbewährtes Gemeindeglied zu verstehen gegeben, dass ich etwas zu oft betone, wie komplex, tiefschürfend und zentral der Predigttext sei, ...

Christoph Schluep-Meier, 2011

Die Geschichte: Die Bibel als fortlaufende Geschichte Gottes ...

Lasst uns die Mauern Jerusalems wiederaufbauen, damit die anderen Völker sich nicht länger über uns lustig machen!“ Dann erzählte ich ihnen, dass Gott mir in allem Gnade erwiesen und auch, was der König zu mir gesagt hatte. Da riefen  ...

Randy Frazee, Fred Ritzhaupt, 2012

Abgabe von Rechenschaft zum Wiederaufbau von Vertrauen: Eine ...

Somit wird eine verantwortungsannehmende Rechenschaft kein Vertraan wiederaufbauen können, da die Vermutung des Vertrauensgebers, der Vertrauensnehmer sei für das negative Ereignis verantwortlich, lediglich bestätigt wird.

Max Kury, 2014

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Deutschland hat so viele Sehenswürdigkeiten, dass man sie nicht in wenigen Tagen besichtigen kann. (2) In den Kriegen wurden zu viele Schlösser zerstört, als dass man alle hätte wiederaufbauen können (wiederaufbauen konnte). = In den ...

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Noth- und hülfs-büchlein für bauersleute, oder, Lehrreiche ...

Zaltm zum Wiederaufbauen der sbgedxankUeit Häuser. /F^S war ein großes Glück für die Mildheimer/ daß ihre gnädigste iandesherrschaft erst wenig Jähre vorher eine Brände Assekuranz, oder Brand. PersicherungS-Casse, im gattzön tande ...

Rudolph Zacharias Becker, 1798

Denkmalpflege: deutsche Texte aus drei Jahrhunderten

Offenbar ist man mit diesem Niederreißen und Wiederaufbauen bisher sehr eilig bei der Hand gewesen. Ein Abtragen und Wiederaufbauen kommt aber in den meisten Fällen einer Verwüstung des Originalwerkes gleich. Eine Stütze, ein ...

Norbert Huse, 1996

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

wiederaufbauen. ,. und. ich. werde. dieselbe. wieder. aufrichten. : 17. Auf. daß. die. überbleibenden. Menschen,. te anzuführen, wenn sie nur im Inhalte mit diesem übereinkamen, ungeachtet ein Unterschied in der Richtigkeit aller Worte der ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761

Ausführliche und auf richtige Erfahrung gegründete ...

Wanner-Vor- _ Wenmbeym Wiederaufbauen abe" Echte we endet aufn- führenden Brando-nnen» in den Städten Brandmauetn auf-F -WWWW _geführet werden "ollen- die große Dürf." * tigkeit-der Wiederaufbauenden oder andere WWW" ...

Johann Freidrich Glaser, 1788

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERAUFBAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederaufbauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russische Archäologen wollen Palmyra wiederaufbauen

Der "Islamischen Staat" hat Teile der antiken Stadt Palmyra zerstört. Kaum wurde die Welterbestätte zurückerobert, preschen Archäologen aus Russland vor ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Investor will Schinkels Bauakademie wiederaufbauen

Seit Jahren wird über den Wiederaufbau von Schinkels Bauakademie nur geredet. Doch jetzt könnte das berühmte Gebäude Wirklichkeit werden. Ein Investor ... «Tagesspiegel, févr 15»

Japan verschüttet Fukushima unter Milliarden

Japan will die zerstörten Regionen um Fukushima wiederaufbauen. Milliarden werden dafür bereitgestellt. Aber einen konkreten Plan gibt es bis heute nicht. «ZEIT ONLINE, oct 13»