Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Willensanstrengung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILLENSANSTRENGUNG EN ALLEMAND

Willensanstrengung  [Wịllensanstrengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLENSANSTRENGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Willensanstrengung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILLENSANSTRENGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Willensanstrengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Willensanstrengung dans le dictionnaire allemand

Concentration de la volonté entière, toute l'énergie pour atteindre un but. Konzentration des ganzen Willens, der ganzen Energie zur Erreichung eines Ziels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Willensanstrengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILLENSANSTRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILLENSANSTRENGUNG

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILLENSANSTRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Willensanstrengung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSANSTRENGUNG»

Willensanstrengung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden willensanstrengung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zumutbare mayer karl Wenn Proband Hemmungen einer Arbeitsaufnahme entgegen stehen zumutbarer nicht mehr überwinden kann muss linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen freitag diesem Fällen hilft über Runden Deshalb gilt Tugend meiner Erziehung noch vermittelt wurde german reverso German meaning also Willensstärke willensstark Willensäußerung Willensakt example pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Willensanstrengung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILLENSANSTRENGUNG

Découvrez la traduction de Willensanstrengung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Willensanstrengung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Willensanstrengung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza de voluntad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willpower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة الإرادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила воли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força de vontade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekad
190 millions de locuteurs

allemand

Willensanstrengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rawuhipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

willpower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன உறுதியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबळ इच्छाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła woli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη της θέλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilskrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viljestyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viljestyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Willensanstrengung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLENSANSTRENGUNG»

Le terme «Willensanstrengung» est communément utilisé et occupe la place 98.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Willensanstrengung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Willensanstrengung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Willensanstrengung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILLENSANSTRENGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Willensanstrengung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Willensanstrengung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Willensanstrengung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILLENSANSTRENGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Willensanstrengung.
1
Georg Sticker
Gesundheit ist eine Tugend, die jeden Augenblick mit aller Willensanstrengung erkauft werden muß. Vollendete Tugend ist nur da, wo vollendete Einsicht besteht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSANSTRENGUNG»

Découvrez l'usage de Willensanstrengung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Willensanstrengung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
Liegt eine bewusstseinsnahe Verdeutlichungstendenz vor, wird davon auszugehen sein, dass der Proband die Hemmungen, die einer Arbeitsaufnahme entgegenstehen, mit zumutbarer Willensanstrengung innerhalb von sechs Monaten ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
2
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Zumutbare Willensanstrengung: Längsschnittbeurteilung In beiden Betrachtungsdimensionen ist dabei eine Fülle von Einzelgesichtspunkten relevant. So sollte in die Längsschnittbeurteilung einfließen, welche krankheitsunabhängige ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
3
Von der Neuroethik zum Neurorecht?
setzung des Determinismus zu einer mehr als kontrafaktischen, nämlich kontranomischen Möglichkeit: Der Akteur hat die normativ geforderte Willensanstrengung nicht nur de facto nicht erbracht, er konnte sie nach Lage der determinierenden ...
Stephan Schleim, 2009
4
Extrem
Genau das bedeutet eine zusätzliche Schwierigkeit für unser Erkennen: Der Wille fordert zur Anstrengung heraus, aber die Willensanstrengung spielt eine große Rolle bei unserem Glauben, Intensität sei eine Größe. Das liegt daran, dass sich ...
Helga Peskoller, 2001
5
Hermann von Helmholtz' psychologische Anschauungen
Die Intensität unserer Willensanstrengung, durch welche wir die Muskeln in Wirksamkeit zu setzen suchen; 2. die Spannung der Muskeln, also die Kraft, mit der diese zu wirken streben; 3. den Erfolg der Anstrengung, der, abgesehen von  ...
Friedrich Conrat
6
Des Apostels Paulus Lehr-briefe an die Galater und ...
unter jenen Todeskämpfen im Garten, seiner Ueberzeugung, dafs Gott das Vorübergehen jener Todesgefahr nicht wolle, unter der nufsersten Willensanstrengung getreu zu bleiben. Traurig genug hingegen und weder paulinisch- noch ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1831
7
Versprochene Freiheit: Der Freiheitsbegriff der ...
Menschen besitzen demnach die Fähigkeit, sich durch bewusste Willensanstrengung in eine Verfassung der Empfänglichkeit zu bringen, andere Einflüsse abzuschirmen und der Kreativität sozusagen freien Lauf zu lassen.431 Hier sei dann ...
Benedikt Bruder, 2013
8
Theorie der ethischen Gefühle
das Element, in dem sich ein gedankenvoller oder schwermütiger Mensch bewegen kann; die Männerjenes Standes werden freilich o durchaus zum Äußersten entschlossen sein und infolge einer großen Willensanstrengung werden sie fähig ...
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
9
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Dort bestimme sich das Maaß der hinsichtlich der Leistung erforderlichen Willensanstrengung nach dem Grunde, der Obligation. Hier werde eine Willensanstrengung erfordert, welche verhindere, daß der Andere dem Vertrauen auf das ...
Werner Schubert, 1985
10
Konkrete Vernünftigkeit: zur Konzeption einer ...
Hat jedoch eine Billigung stattgefunden, richtet sich die Willensanstrengung darauf aus, das der Billigung entsprechende Ziel zu erreichen. Peirce führt diese subtilen Unterscheidungen ein, so meine These, um einer allgemeineren logischen ...
Nicola Erny, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLENSANSTRENGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Willensanstrengung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses Gesicht war ein Rätsel
... sondern immer eine Chance; für den Zuschauer sah es so aus, als müsste es ohnehin erst in Form gebracht werden durch die Willensanstrengung dessen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Papst erinnert zu Weihnachten an Syrien und die Opfer des Terrors
In der Ostukraine bedürfe es »dringend einer gemeinsamen Willensanstrengung«, um der Bevölkerung zu helfen und übernommene Verpflichtungen zu ... «Kirche-und-Leben.de, déc 16»
3
Es geht um mehr als Trumps Träume
Die aufgehäuften, ungelösten Probleme abzutragen, ist eine wahrhafte Herkulesarbeit. Es bedarf der kollektiven Willensanstrengung ganzer Völker, um ihrer ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 16»
4
Jack London - Die Zwangsjacke
"Meine Willensanstrengung hatte Erfolg gehabt. Ich besaß keine Brust mehr und kein Herz. Ich war bloß ein Geist, eine Seele, ein Bewusstsein in einem Gehirn, ... «WDR Nachrichten, nov 16»
5
Wenn Nägelkauen zum Problem wird
Nägelkauen stoppen: "Willensanstrengung allein reicht nicht". Um vorzubeugen, empfiehlt die Dermatologin aus München, die Nägel einmal täglich zu ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Der Mann, der Gucci herausforderte
Und die Willensanstrengung, bei schwierigen Sprüngen die eigene Angst zu überwinden, macht süchtig. ICON: Welches Stück der Gucci-Ghost-Kollektion ... «DIE WELT, sept 16»
7
Medojevic und die Monstermentalität
Aber trotz aller Willensanstrengung war es Medojevic nur in zwei kurzen Phasen möglich, seine und die Frankfurter Hoffnungen zu erfüllen. Von September bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Ludwig Reiners: Der Stilpapst, der arisierte und plagiierte
... dessen Blutspannung zu gross ist, um durch noch so grosse Willensanstrengung zur Einheit gebändigt werden zu können: Wedekind, väterlicherseits einem ... «DIE WELT, août 16»
9
Anschlag in Nizza: Die innere Bedrohung
In einer titanischen Willensanstrengung habe die Allianz Polen und die Länder des Baltikums vor der russischen Aggression geschützt, indem sie ganze vier ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juil 16»
10
Tanzende Flamingos
... der Maler tatsächlich ein Diktum des Schriftstellers, laut dem Talent geduldige Ausdauer ist und Originalität Willensanstrengung und genaue Beobachtung). «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Willensanstrengung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/willensanstrengung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z