Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Willensakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILLENSAKT EN ALLEMAND

Willensakt  [Wịllensakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLENSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Willensakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILLENSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Willensakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Willensakt dans le dictionnaire allemand

action induite par la volonté, l'action. durch den Willen ausgelöste Tat, Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Willensakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILLENSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schlussakt
Schlụssakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILLENSAKT

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILLENSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Willensakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSAKT»

Willensakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden willensakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wịl lens 〈m Handlung aufgrund eigenen Willens durch Willen ausgelöste fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Eisler volition volitio textlog Volition actus volendi WOLF Psychol empir einzelne Wollung Wille Nolition

Traducteur en ligne avec la traduction de Willensakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILLENSAKT

Découvrez la traduction de Willensakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Willensakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Willensakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意志行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acto de voluntad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

act of will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعل الإرادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акт воли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ato de vontade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছার আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte de volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan kehendak
190 millions de locuteurs

allemand

Willensakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意志の行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지의 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak kang ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động của ý chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பத்திற்கு செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade eylemidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto di volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt woli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акт волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act de voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη της θέλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad van wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viljeakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viljeshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Willensakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLENSAKT»

Le terme «Willensakt» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Willensakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Willensakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Willensakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILLENSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Willensakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Willensakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Willensakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSAKT»

Découvrez l'usage de Willensakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Willensakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motivation, 4. Aufl.
Der Willensakt wird eingeleitet, wenn eine der Wertvorstellungen schließlich obsiegt hat. Man würde dies heute als angeregte Motivation bezeichnen und mit der einfachen Annahme verbinden, dass sich die stärkste dieser Motivationen dann ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
2
Die Philosophische Psychologie des Peter von Ailly:
Einige Philosophen (Adam Wodeham) lehren, jeder Willensakt sei tatsächlich eine Erkenntnis: omnis volitio vel nolitio est realiter cognitio. Jeder Willensakt ist nach ihnen nämlich eine geistige Rede (oratio mentalis) im modus optativus oder  ...
Olaf Pluta, 1987
3
Moralphilosophie
Wenn wir ferner behaupten. der Willensakt erhalte vom Gegenfiand feine fpezififthe Gutheit, fo wollen wir damit nicht felgen. jeder Willensakt werde durch feinen Gegenfiand zu einem fittlich guten Akt beftimmter Art. Das hieße behaupten, ...
V. Cathrein, 2013
4
Anthologie der realistischen Phänomenologie
Nun zeigt der Willensakt auch eine ihn spezifizierende Dualität, d.h. er ist entweder positiv oder negativ, entweder eine praktische Bejahung oder eine praktische Verneinung. Diese Dualität korrespondiert gewiß der Dualität des Hinstrebens ...
Josef Seifert, Cheikh Mbacké Gueye, 2009
5
Das Freiheitsverstndnis bei Thomas von Aquin und Martin Luther
Wir beschränken uns dabei auf die (ungleich wichtigeren) inneren Akte21. Die Auffindung von deren sittlichen Kriterien ist insofern erleichtert, als für den inneren Willensakt die Komponenten der sittlichen Normierung (Seinsmaß, Gegenstand, ...
__empty__, 1965
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Der Willensakt fesselt sie und verändert ihre Natur des momentanen Berschwindens. Jenes Zurückgebliebene wird wiederholbar, wenn jener bestimmte Willensakt statt findet, allerdings in verschiedenem Grade in Beziehung auf die Zeit und ...
Friedrich Schleiermacher, 1864
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
Der Willensakt feffeltfie und verändert ihre Natur des momentanen Verfchwindens. Ienes Zurückgebliebene wird wiederholbar. wenn jener befiimmte Willensakt fiatt findet. allerdings in verfchiedenem Grade in Beziehung auf die Zeit und den ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1838
8
Sämmtliche Werke
Der Willensakt fesselt sie und verändert ihre Natur des momentanen Verschwindens. Ienes Zurückgebliebene wird wiederholbar, wenn jener bestimmte Willensakt statt findet, allerdings in verschiedenem Grade in Beziehung auf die Zeit und ...
Friedrich Schleiermacher, 1838
9
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Der Willensakt fesselt sie und verändert ihre Natur des momentanen Verschwindens. Ienes Zurückgebliebene wird wiederholbar, wenn jener bestimmte Willensakt statt findet, allerdings in verschiedenem Grade in Beziehung auf die Zeit und ...
Friedrich Schleiermacher, 1838
10
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Der Willensakt fesselt sie und verändert ihre Natur des momentanen Verschwindens. Ienes Zurückgebliebene wird wiederholbar, wenn jener bestimmte Willensakt statt findet, allerdings in verschiedenem Grade in Beziehung auf die Zeit und ...
Friedrich Schleiermacher, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLENSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Willensakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobadilla krönt den großen Willensakt
Augsburg – Dank eines späten Treffers von Raul Bobadilla hat der FC Augsburg gegen Werder Bremen einen Big Point im Bundesliga-Abstiegskampf gelandet: ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
2
Budell wünscht sich Stamm: "Gefühlt 40 bis 50 Spieler eingesetzt"
In einem beispiellosen Willensakt erkämpfte sie im letzten Vorrundenspiel gegen Istiklal noch einen Sieg, der mit 9:1 deutlich ausfiel. „Das war wichtig“, stellte ... «Merkur.de, janv 17»
3
Wie man Polizeibeamte nicht nötigt
Die Drohung hätte dazu nämlich geeignet sein müssen, den Bedrohten zu einem ihm nicht entsprechenden Willensakt zu zwingen. Das sei aber hier nicht so ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Warum die Ehe wichtig ist?
Die Ehe ist eine Entscheidung, ein Willensakt, der unser Scheitern, unseren Mangel und unsere Ignoranz überwindet. Was immer wir nicht vermögen, das ... «Kath.Net, oct 16»
5
Eine Stimme für die verkauften Frauen
... Michael Blume sagt: "Wenn man damit an die Öffentlichkeit geht, ist das vor dem kulturellen Hintergrund dieser jungen Frau ein unheimlicher Willensakt. «Badische Zeitung, sept 16»
6
Schleierhafte Worte
«Sich zu erkennen geben» setzt einen Willensakt voraus. Das kann heissen, dass die verhüllte Frau gegenüber einem Beamten ihren Schleier willentlich lüftet ... «kath.ch, sept 16»
7
Jetzt schaffen wir die Europäer!
Das Deutsche Kaiserreich entstand 1871 nach dem deutsch-französischen Krieg durch einen Willensakt Bismarcks. Italien fand ein Jahrzehnt früher im ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
8
Schluss mit "Angela" und "François"
Seither haben beide nicht mehr die Kraft zu einem gemeinsamen politischen Willensakt gefunden. Auch dieser Freitag bot am Ende nur Geschäftsmäßiges. «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
„Zivilprozesskritik“ auf ZEIT ONLINE – Ohne Sachkunde lässt es sich ...
Rechtsfindung ist – und (nur) soweit ist dem Autor teilweise zuzustimmen – nicht nur Erkenntnis-, sondern ebenso stets auch Willensakt. Dringend erforderlich ... «zpoblog, févr 16»
10
Du Kulturschaffender, du!
Kultur ist anstrengend, sie ist ein Willensakt und eine Schöpferleistung. Wäre es anders, wie wäre es dann? Dann würde ein aufrichtiges neues Schimpfwort ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Willensakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/willensakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z