Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windschur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDSCHUR EN ALLEMAND

Windschur  [Wịndschur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDSCHUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windschur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDSCHUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windschur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Windschur

Windfluechter

Windflüchter

Les coupe-vents sont des arbres et des arbustes, dont la forme de croissance est déterminée par le soufflage prédominant à partir d'un vent de direction du vent. Dans East Friesland, les coupe-vent de Plattdeutsch sont appelés Windloops. Les briseurs de vent avec une croissance de drapeau particulièrement prononcée s'appellent «windharves» dans certains endroits, car leur forme rappelle à distance une harpe incliné. En particulier, en hiver, lorsque les arbres de laubbume ont des branches nues, ceux-ci peuvent ressembler à des cordes d'un Aeolsharfe. Windflüchter sind Bäume und Sträucher, deren Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird. In Ostfriesland werden Windflüchter auf Plattdeutsch als Windlooper, also „Windläufer“, bezeichnet. Windflüchter mit besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs werden mancherorts „Windharfen“ genannt, denn ihre Form erinnert entfernt an eine geneigte Harfe. Insbesondere im Winter, wenn Laubbäume kahle Äste haben, können diese dann wie Saiten einer Aeolsharfe aussehen.

définition de Windschur dans le dictionnaire allemand

déformation des couronnes d'arbres causée par le vent fort. durch starken Wind verursachte Deformation der Kronen von Bäumen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windschur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDSCHUR


Broschur
Broschu̲r
Detachur
[…ˈʃuːɐ̯]
Halbschur
Hạlbschur
Kandschur
Kạndschur
Nachschur
Na̲chschur
Schafschur
Scha̲fschur
Schur
Schu̲r
Tandschur
Tạndschur
Wildschur
Wịldschur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDSCHUR

Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDSCHUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Chur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Nahur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Thur
Tour
Winterthur
nur
pur
retour
à jour

Synonymes et antonymes de Windschur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSCHUR»

Windschur wörterbuch windschur Grammatik Windflüchter sind Bäume Sträucher deren Wuchsform durch vorwiegend einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird Ostfriesland werden Plattdeutsch Windlooper also „Windläufer Haus startseite hotel café haus Hotel Nordseeheilbad Peter Ording vorgestellt barrierefreies Ausbildungshotel Theodor Schäfer Berufsbildungswerkes peter ording holidaycheck schleswig ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Reise sankt trivago Sankt Preisvergleich✓ Hotelbewertungen ✓ Infos Hotel✓erleichtern Hotelsuche Finden günstigsten escales verlag wurde Drei Sterne Komfort konkret Bedürfnisse körperlich behinderter

Traducteur en ligne avec la traduction de Windschur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDSCHUR

Découvrez la traduction de Windschur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windschur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windschur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Windschur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Windschur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windschur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windschur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Windschur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Windschur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Windschur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Windschur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Windschur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Windschur
190 millions de locuteurs

allemand

Windschur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Windschur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Windschur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windschur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Windschur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Windschur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Windschur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Windschur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Windschur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Windschur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Windschur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windschur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Windschur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windschur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Windschur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Windschur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windschur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDSCHUR»

Le terme «Windschur» est très peu utilisé et occupe la place 183.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windschur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windschur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windschur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDSCHUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windschur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windschur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windschur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSCHUR»

Découvrez l'usage de Windschur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windschur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Klimageographie
Er- stere wird offenkundig durch dieSchrägstellung von Bäumen sowie durch Deformation der Baumkronen oder im Extremfall durch Windschur. Beide Kriterien kann man als Klimaindizien zur Ableitung der Ventilationsbedingungen an einem ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
E ffe/ete auf Vegetation una1 agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
3
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Hier geht es ihnen besser. haus wInDschur hotel mit pfiff St. Peter-Ording hat sich unter Urlaubern und Freunden der Nordseeküste einen guten Ruf erworben. Wer sich hier erholen will, ist im Haus Windschur bestens aufgehoben. Das Hotel ...
Reinhard Pelte, 2011
4
Notizen zur Höhen- und Profilkarte: nebst dem Verzeichnisse ...
1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf 1280.1 * Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.5 * Windschur (Hcho), Felsenkopf, s.-ö. von Ahornach 1598.8 Windschur (Kleine) , Felsenkopf, ö. des Vorgenannten 1566.9 ...
Eduard Pechmann, 1865
5
Mitteilungen
991.6 Wieser Alpe, w. von St. Valentin in der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck. Alpenkopf, w. v. Uttenheim. der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 12801 ° Windeok, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.11 ' Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
6
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
991.6 ` Wieser-Alpe, w. von St. Valentin ín der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 1280.1 ° Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf1241.5 ° Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
... Bedeckung, also Kleid gegen den Wind. Doch läßt sich der Verdacht nicht abweisen, daß Wildschur und Windschur ursprünglich eins scycn, und das eine sich aus dem andern durch Deutung dieses Kleidungsstücks möge entwickelt ...
Konrad Schwenck, 1838
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Bei ständiger extremer Windbelastung (Windschur) kommt es zur Entwicklung von „Windflüchter“-Bäumen mit einseitiger Kronenentwicklung, im Extremfall wie auf dem Foto zum h Kriechwachstum. Da Triebe dieser Kiefer, die aufrecht ...
Andreas Roloff, 2012
9
Kosmos
Dr. Heinz- Peter Caselitz I 2863 Ritterhude Windschur? Zur Meldung »Windschur « in >kos- mos< 10/82, S. 17: Beim Anblick sol- i eher bizarren Wuchsformen wie bei der Stein-Eiche und auch der ganzen Baumreihe im Hintergrund muß man ...
10
Geographie des Meeres:
Effekte auf Vegetation und agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...
Hans Günter Gierloff-Emden, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDSCHUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windschur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrierefrei Urlaub machen
„Wir buchen immer ein Jahr im voraus“, sagt der Direktor des Hotels Haus Windschur. „Wir haben aber auch schon Reservierungen für das Jahr 2020“, fügt er ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windschur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windschur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z