Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winkeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINKELN EN ALLEMAND

winkeln  [wịnkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
winkeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WINKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «winkeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de winkeln dans le dictionnaire allemand

plier en angle, plier par exemple les bras, une jambe inclinée avec un poignet fortement angulé. zu einem Winkel beugen, biegenBeispieledie Arme, ein Bein winkelnmit stark gewinkeltem Handgelenk.

Cliquez pour voir la définition originale de «winkeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WINKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winkle
du winkelst
er/sie/es winkelt
wir winkeln
ihr winkelt
sie/Sie winkeln
Präteritum
ich winkelte
du winkeltest
er/sie/es winkelte
wir winkelten
ihr winkeltet
sie/Sie winkelten
Futur I
ich werde winkeln
du wirst winkeln
er/sie/es wird winkeln
wir werden winkeln
ihr werdet winkeln
sie/Sie werden winkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinkelt
du hast gewinkelt
er/sie/es hat gewinkelt
wir haben gewinkelt
ihr habt gewinkelt
sie/Sie haben gewinkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewinkelt
du hattest gewinkelt
er/sie/es hatte gewinkelt
wir hatten gewinkelt
ihr hattet gewinkelt
sie/Sie hatten gewinkelt
conjugation
Futur II
ich werde gewinkelt haben
du wirst gewinkelt haben
er/sie/es wird gewinkelt haben
wir werden gewinkelt haben
ihr werdet gewinkelt haben
sie/Sie werden gewinkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winkle
du winklest
er/sie/es winkle
wir winklen
ihr winklet
sie/Sie winklen
conjugation
Futur I
ich werde winkeln
du werdest winkeln
er/sie/es werde winkeln
wir werden winkeln
ihr werdet winkeln
sie/Sie werden winkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewinkelt
du habest gewinkelt
er/sie/es habe gewinkelt
wir haben gewinkelt
ihr habet gewinkelt
sie/Sie haben gewinkelt
conjugation
Futur II
ich werde gewinkelt haben
du werdest gewinkelt haben
er/sie/es werde gewinkelt haben
wir werden gewinkelt haben
ihr werdet gewinkelt haben
sie/Sie werden gewinkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkelte
du winkeltest
er/sie/es winkelte
wir winkelten
ihr winkeltet
sie/Sie winkelten
conjugation
Futur I
ich würde winkeln
du würdest winkeln
er/sie/es würde winkeln
wir würden winkeln
ihr würdet winkeln
sie/Sie würden winkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewinkelt
du hättest gewinkelt
er/sie/es hätte gewinkelt
wir hätten gewinkelt
ihr hättet gewinkelt
sie/Sie hätten gewinkelt
conjugation
Futur II
ich würde gewinkelt haben
du würdest gewinkelt haben
er/sie/es würde gewinkelt haben
wir würden gewinkelt haben
ihr würdet gewinkelt haben
sie/Sie würden gewinkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
winkeln
Infinitiv Perfekt
gewinkelt haben
Partizip Präsens
winkelnd
Partizip Perfekt
gewinkelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINKELN

winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhaken
Winkelhalbierende
winkelig
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung
Winkelried
Winkelriss
Winkelschleifer
Winkelstahl
winkeltreu
Winkeltreue
Winkelzug
winken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Synonymes et antonymes de winkeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELN»

winkeln raiffeisenbank schiesskeller strassenverkehrsamt post entsorgung mazda westcenter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freiwillige feuerwehr Hier geht rund Feuerwehr Winkeln einem Löschzug Schalksmühle verein eine leidenschaft Herzlich willkommen Homepage Fussballclub Westen Stadt Gallen strassenverkehrs schifffahrtsamt kanton gallen Prüfstelle Führerprüfungen Adresse Biderstrasse Postfach Telefon Info Center Quartierverein Winkler Nachrichten Vorstand Zweck Organisation Mitglied werden Sicherheit Quartier Sponsoren Willkommen beim Jansenwinkeln Hausverwaltung Jansen Erfahrung Immobilien Mietwohnungen Studentenwohnheim Mietverwaltung sowie Haus Eigentumsverwaltung Herisauer Strasse Ansicht Karte Raiffeisen Telefonnummer Faxnummer raiffeisen industrievereinigung Industrievereinigung vereint Unternehmungen Region welche geschäftsführenden Persönlichkeiten Vernetzungsplattform bietet Prof karl jansen fachbereich geschichts Juni Karl Wissenschaftliche Mitarbeiter Privatdozenten Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de winkeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINKELN

Découvrez la traduction de winkeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de winkeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winkeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ángulos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

углы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ângulos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

allemand

winkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarepke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோணங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghiurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinkler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winkeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINKELN»

Le terme «winkeln» est communément utilisé et occupe la place 57.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winkeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de winkeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winkeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «winkeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «winkeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot winkeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELN»

Découvrez l'usage de winkeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winkeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
Der dritte Band der "Inschriften der Spatzeit" umfasst in sieben Abschnitten (im Anschluss an die vorhergehenden Bande Nr. 46-52) die Texte der 25.
Karl Jansen-Winkeln, 2009
2
Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem ...
Karl Jansen-Winkeln. Nr.28: Würfelhocker Kairo JE 37988 aus der Cachette von Karnak, Fundnummer K.574 Material: grauer Granit; Maße: 29 cm hoch; Sockel 16,0 cm tief, 9,8 cm breit, 4,5 cm hoch. Die Figur sitzt auf einem Sockel mit einer ...
Karl Jansen-Winkeln, 2001
3
Die blatt-skelete der dikotyledonen: mit besonderer ...
Secundarnerven bogig, gekrummt und schliin- gelig, sehr sein, die untersten gegenstiindig, unter Winkeln von 55 — 65°, die ubrigen unter etwas spitzern entspringend. Secundiirsegmente ungleichformig, die mittlern und obern breiter als ...
Constantin Ettingshausen (freiherr von), 1861
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Callislachys parviflora Benlh. — unter Winkeln von 7t) — 85° entspringend, mittlere Verhältnisszahl der Entfernung Y»i Terliärnerven stark, hervortretend, oft quer läufig ; Blatt einfach, länglich-lanzelllich, an der Basis ansgerandet- herzförmig.
5
Physiotypia plantarum Austriacarum. Der Naturselbstdruck bei ...
Seiten der secundáren unter spitzen Winkeln abgehend, verbindend. Blattnetz sparlich entwíckelt. — (Salzburg.) BUPLEURUM FALCATUM LINN. (Taf. 797, Fig. 1, 2.) Nervation vollkommen spitzlaufig, Typus von Plant(ng lanceolata.
Constantin Freiherr von Ettingshausen, Alois Pokorny, 1873
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
14. Untere Secundärnerven unter nahe rechtem , obere unter Winkeln von 65 — 80° entspringend , mittlere Verhültnisszahl ihrer Entfernung Platylobium cordatum Smith. Untere Secundärnerven unter nahe rechtem, obere unter Winkeln von ...
7
Abhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen ...
Blatt elliptisch , langgestielt, an der Spitze und Basis stumpf; Secundärnerven spärlich, sehr fein, die untersten fast grundständig, unter Winkeln von 20 — 30°, die oberen unter Winkeln von 50 _ 60° entspringend. Phyllanthus ha eringiana ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1855
8
Einleitung in das Studium der Elementar-Geometrie, Algebra, ...
I. Ans 3 Seiten und 2 einander gegenüber liegenden Winkeln. II. Aus 2 einander nicht gegenüber liegenden Winkeln und 3 Seiten, welche einen der gegebenen Winkel einschließen. III. An« 3 Seiten und den beiden Winkeln, welche auf der ...
Karl Christian von Langsdorf, 1814
9
Deutschlands Kayser-Münzen des Mittelalters
O-I 0K^ ^ li^X - Kreutz, in dessen Winkeln ODdO vettheilt ist. In zwey von diesen Winkeln sind kleine Punkte angebracht. Wiegt H Dukaten 3 ^,««. Die HS. ist nicht bey Joachim, wohl aber ist seine RS. n. 1 2. die hier befindliche. 67. Denar. HS.
Christian Jacob Götz, 1827
10
Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
VI, Fig. 15. Nervation netzläufig, Typus von Salix. Primärnerv aus einem V/2 — 2'" langen Stiele abgehend, durch die ganze Blattlänge ansehnlich hervortretend, gegen die Spitze zu verschmälert. Secundärnerven unter Winkeln von 40 — 55°,  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winkeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UKL nutzt moderne Methoden zur Krebsbehandlung an Bauch- und ...
Dr. Boris Jansen-Winkeln (links), leitender Oberarzt in der Viszeralchirurgie, und Dr. Sebastian Krämer, Oberarzt in der Thoraxchirurgie, mit einem ... «Leipziger Internet-Zeitung, févr 17»
2
Stories aus entlegenen Winkeln
In seinem Buch „Zwanzig Lewa oder tot“ beschreibt der Salzburger Schriftsteller Karl Markus Gauß nun vier neue und spannende Reisen, die ihn wieder ins ... «ORF.at, févr 17»
3
Jahresappell der Löschgruppe Winkeln: Mehr als 6000 ...
Wehrleiter Dirk Kersenbrock (rechts) und sein Stellvertreter Olaf Bühren (links) nahmen im Rahmen der Versammlung am Samstagabend in Winkeln mehrere ... «Meinerzhagener Zeitung, févr 17»
4
Installationen mit Ecken und Winkeln
RÜSSELSHEIM - Intime Einblicke in ihre Arbeit und ihre Arbeitsweisen gab Künstlerin Daniela Bergschneider bei einem Kunstgespräch am vergangenen ... «Main-Spitze, janv 17»
5
Polizeipräsenz an der Rodelwiese
Unmittelbar im Einmündungsbereich der schmalen Straße nach Winkeln, wo es bei Schnee regelmäßig Verkehrsprobleme durch Falschparker gibt, platzierte ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
6
Rodler sorgen für Verkehrschaos in Winkeln
Nach einem Unfall auf dem Rodelhang in Winkeln am Samstag hatten die Rettungskräfte wegen falsch parkender Autos Probleme den Einsatzort zu erreichen. «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
7
Schneefans aus dem Ruhrgebiet zieht es nach Winkeln
Kehrseite der Medaille und alljährliches Ärgernis: Verstellte Rettungswege auf der schmalen Straße nach Winkeln, die die Polizei und das Ordnungsamt auf den ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
8
Ansturm auf Rodelhang in Winkeln
Schalksmühle - Das Winterwetter sorgte am Samstag für einen Besucherandrang am Rodelhang im Bereich Winkeln nahe der Autobahnabfahrt ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
9
Feuerwerk Vorschießen: Spezialeffekte aus den entferntesten ...
... die Spielvereinigung Ansbach) freuen! Das Team von XT-SPORTS hat Feuerwerke mit Spezialeffekten aus den entferntesten Winkeln der Erde organisiert. «Ansbach plus, déc 16»
10
Stadtautobahn ist bald eine Baustelle
Ab heute Mittwoch wird die Autobahnbrücke zwischen St.Gallen Winkeln und Kreuzbleiche saniert. Um den Verkehrsfluss zu gewährleisten, wird eine ... «FM1Today, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. winkeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winkeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z