Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winkelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINKELIG

älter: winklicht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WINKELIG EN ALLEMAND

winkelig  [wịnkelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINKELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
winkelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WINKELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «winkelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de winkelig dans le dictionnaire allemand

exemples d'une vieille maison angulaire un appartement angulaire une petite ville angulaire. viele Winkel aufweisendBeispieleein altes, winkeliges Hauseine winkelige Wohnungein winkeliges Städtchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «winkelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINKELIG

winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhaken
Winkelhalbierende
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung
winkeln
Winkelried
Winkelriss
Winkelschleifer
Winkelstahl
winkeltreu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Synonymes et antonymes de winkelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELIG»

winkelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Winkelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel eckig raetsel hilfe Rätsel Frage WINKELIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict winklig winkelförmig dict spanisch pons Spanisch PONS wink universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de winkelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINKELIG

Découvrez la traduction de winkelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de winkelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winkelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angularly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angularly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угловом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angularly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angulairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angularly
190 millions de locuteurs

allemand

winkelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角度的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angularly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angularly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açısal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kątowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутовому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angularly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinkelmässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winkelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINKELIG»

Le terme «winkelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winkelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de winkelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winkelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINKELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «winkelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «winkelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot winkelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELIG»

Découvrez l'usage de winkelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winkelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift
tief winkelig ausgeschnitten. Bauchplatte kurz, quer 4eckig winkelig ausgeschnitten und geschweift. Ecken stumpf. Legescheide stark, säbelförmig, zugespitzt, 12 Lin. Ende braun, am Grunde nnten ein Höcker. £. $. 18. Lin. Ep hippig era ...
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
nurgakene G. nurgakeze6 Dimin. von nurk. nurgaline G. nurgalize6 eckig, winkelig; im Winkel befindlich, Subst. Einwohner in einem fremden Hause, Wöchnerin, nurgalized (D) ungebetene Hochzeitgäste, oh sina nurgaline ( Schimpfwort, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
tief winkelig ausgeschnitten. Bauchplatte kurz, quer 4eckig win— kelig ausgeschnitten und geschweift. Ecken stumpf. Legescbeide stark, säbelförmig, zugespitzt, 12 Lin. Ende braun, am Grunde unten ein Höcker. 3. 18. Lin. Ephippigera ...
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Da nun aber die Achfen der kleinen Räder an den verbefferteu Mafchinen geradez und folglich kürzer, als die winkelig abgebogenen find; da fie ferner nur eine nach Abwärts wirkende Laft zu tragen und keine Drehung auszuhalteu haben, ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Da nun aber die Achsen der kleinen Rader an den verbesserten Maschinen gerade, und folglich kürzer, als die winkelig abgebogenen sind; da sie ferner nur eine nach Abwärts» wirkende Last zu tragen und keine Drehung auszuhalte» ...
6
Polytechnisches Journal
Da nun aber die Achsen der kleinen Räder an den verbesserten Maschinen gerade, und folglich kürzer, als die winkelig abgebogenen sind; da sie ferner nur eine nach Abwärts wirkende Last zu tragen und keine Drehung auszuhalten haben, ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Da nun aber die Achsen der kleinen Rader an den verbesserten Maschinen gerade, und folglich kürzer, als die winkelig abgebogenen sind; da sie ferner nur eine nach Abwarts wirkende Last zu tragen und keine Drehung auszuhalten haben, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1834
8
Dr. Johann Georg Krünitz's ökonomisch-technologische ...
Denn; wenn das Dreneck recht- winkelig ift, fo darf man nur die Seiten; welche den rechten Winkel einfchliejfen; ... deffen fammtliche Seiten gleich; und die einander entgegenfiehenden Seiten parallel; aber' nicht recht- winkelig find“. mißt man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
9
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
3. Art: Gemeine Flockenblume, Oentuureu j»oo«. Kclchblättchen eiförmig, an der Spitze zerrissen; Blätter lancettför- mig, ganzrandig; Wurzelblätter etwas gezähnt; Aeste winkelig. (Stengel über 2 Fuß hoch, aufrecht, etwas wollig , gewinkelt; ...
Stephan Behlen, 1841
10
Systematische Beschreibung der Europäischen Schmetterlinge; ...
'eiii-uhr. mit zwei braunen zackigen Doppellinien 7 die zweite hinten mit einem verlängerten Zahne; Hinterflügel zinnoberroth; mit zwei fchwarzen Binden : die erfte winkelig. abgekürzt. ('[ab. exe. Lig, 3.) (Imel. 873l.. Ant. l. 5. 2536, 119 ; klial.
Johann Wilhelm Meigen, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINKELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winkelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fords Überflieger im ersten Vergleich
Winkelig oder langgezogen? Wie ist der Asphalt beschaffen? Glatt oder wellig? Sind die Geraden kurz oder lang? Um nur ein paar Faktoren zu nennen. «auto motor und sport, janv 17»
2
Perfekte Stimmung beim Volksbank-Münster-Marathon
„Der Kurs war schwer zu laufen, anfangs war es sehr winkelig“, sagte die Siegerin. „Und sehr warm. Aber ich habe es genossen“. Ab Kilometer 15 verschärfte ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Doppelsieg für Kenia in Westfalen
„Der Kurs war schwer zu laufen, anfangs war es sehr winkelig“, sagte Rumokol. „Und sehr warm. Aber ich habe es genossen“. Über fünf Minuten später ... «Runnersworld.de, sept 16»
4
Aus der Wupper: Mysteriöses Fundstück
Halstenbach: "Vier Seiten sind zueinander recht genau winkelig, die dritte aus gewachsenem Stein weist an der Spitze vier Kerben auf, deren Grund fluchtet. «Wuppertaler-Rundschau.de, août 16»
5
Linie 628: Kommt der Bus oder kommt er nicht?
"Aber das Gelände ist bergig und winkelig. Wenn der Bus unterwegs ist, kann es sein, dass Funklöcher auftreten", sagt ein Sprecher. Dann wisse der Fahrer gar ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
6
Eines der ältesten Ulmer Häuser ist gerettet
... das eines der letzten Sanierungsobjekte im Geviert nördlich des Münsters und das allerletzte in der Büchsengasse ist (siehe Info-Kasten)? Das winkelig, ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Gold nach Schrecksekunde
Die Laufstrecke war teilweise winkelig. „Das war für den Laufrhythmus nicht gerade gut. Da musste man das Tempo zeitweise rausnehmen“, sagte Bartsch, die ... «shz.de, juin 16»
8
Gebaute Geschichte, wie sie Investoren lieben
Und überall sind die Bauten spitz und zackig, schroff, winkelig und bedeutungsgeladen. Wie kaum ein anderer hat Daniel Libeskind die Architektur der 1990er ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Blancpain Endurance 2016: Dirk Werner und Lucas Luhr für Rowe ...
Dort war es eng und winkelig, jetzt haben wir einen Highspeed-Kurs, auf dem es viel geradeaus geht. Man braucht eine ganz eigene Abstimmung, denn so eine ... «onthegrid.de, avril 16»
10
Matthias Jubt wird in Kalkar EM-Siebter
„Der Kurs war sehr winkelig und bot wenig Geraden, um Tempo zu machen“, erklärt der Top-Radler der regionalen Triathlonszene. Auf der abschließenden ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. winkelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winkelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z