Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winkelhaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINKELHAKEN EN ALLEMAND

Winkelhaken  [Wịnkelhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINKELHAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winkelhaken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINKELHAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winkelhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winkelhaken

Winkelhaken

Winkelhaken

En tant que crochet d'angle, la machine à écrire désigne une jauge réglable pour l'assemblage d'une ligne de plomb pour haute pression. Dans le langage spécialisé et familier des typographes, le crochet angulaire s'appelle "truelle". Le crochet coudé est un rail coudé, habituellement en nickel argent, qui a une butée fixe et une butée et verrouillable en acier afin que la largeur souhaitée de la ligne puisse être ajustée. La distance entre les deux arrêts correspond à la longueur de ligne souhaitée. La distance est définie avec plusieurs carrés et n'est pas mesurée; Les unités de mesure typographiques sont Cicéron et Punkt. En fonction de la largeur souhaitée, il existe différents crochets de longueur jusqu'à 60 cm de longueur, les spécimens de longueur de 25 cm ou 30 cm étant standard pour l'ensemble des tirages commerciaux. De plus, des crochets angulaires avec deux butées fixes pour des longueurs de ligne identiques, constamment renouvelables, par exemple, Par exemple, dans les taux de journaux. Als Winkelhaken bezeichnet der Schriftsetzer eine verstellbare Lehre zum Zusammensetzen einer Zeile aus Bleisatz-Lettern für den Hochdruck. In der Fach- und Umgangssprache der Schriftsetzer wird der Winkelhaken „Kelle“ genannt. Der Winkelhaken ist eine winkelförmige Schiene, meist aus Neusilber gefertigt, die über einen feststehenden und einen verschieb- und feststellbaren Anschlag aus Stahl verfügt, um so die gewünschte Zeilenbreite einstellen zu können. Der Abstand zwischen den beiden Anschlägen entspricht der erwünschten Zeilenlänge. Der Abstand wird mit mehreren Quadraten eingestellt und nicht gemessen; die typographischen Maßeinheiten sind hierbei Cicero und Punkt. Abhängig von der gewünschten Satzbreite gibt es unterschiedlich lange Winkelhaken bis zu 60 cm Länge, wobei für den Satz von Akzidenzdrucksachen die Exemplare mit 25 cm bzw. 30 cm Länge Standard waren. Darüber hinaus waren auch Winkelhaken mit zwei festen Anschlägen für stets wiederkehrende gleiche Zeilenlängen – wie z. B. im Zeitungssatz – gebräuchlich.

définition de Winkelhaken dans le dictionnaire allemand

le cadre de métal utilisé dans l'ensemble de l'étape de réglage de ligne unique sous la forme d'un rail de réception de lettre angulaire ayant une extrémité fixe et une partie coulissante pour ajuster la largeur d'un angle de ligne. beim Handsatz zum Setzen einzelner Zeilen verwendeter Rahmen aus Metall in Gestalt einer winkelförmigen, die Lettern aufnehmenden Schiene mit einem fest stehenden Endstück und einem verschiebbaren Teil zum Einstellen der Breite einer Zeile Winkel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winkelhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINKELHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINKELHAKEN

Winkel
Winkeladvokat
Winkeladvokatin
Winkeleisen
Winkelement
winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhalbierende
winkelig
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung
winkeln
Winkelried
Winkelriss
Winkelschleifer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINKELHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonymes et antonymes de Winkelhaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELHAKEN»

Winkelhaken Wörterbuch winkelhaken kaufen schema edelstahl gewinde bezeichnet Schriftsetzer eine verstellbare Lehre Zusammensetzen einer Zeile Bleisatz Lettern für Hochdruck Fach Umgangssprache wird „Kelle genannt winkelförmige Schiene meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rahmendübel amazon baumarkt Befestigung Toren Türrahmen geeignet Beto Vollsteine Gipswandbauplatten Natursteine Voll Klinker Isolierwänden starkem universaldübel fischer Universaldübel Rand enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mercateo günstig Artikel „Winkelhaken Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Winkelhaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINKELHAKEN

Découvrez la traduction de Winkelhaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winkelhaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winkelhaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Winkelhaken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Winkelhaken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winkelhaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Winkelhaken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Winkelhaken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Winkelhaken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Winkelhaken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Winkelhaken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Winkelhaken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Winkelhaken
190 millions de locuteurs

allemand

Winkelhaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Winkelhaken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Winkelhaken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winkelhaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Winkelhaken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Winkelhaken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Winkelhaken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Winkelhaken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Winkelhaken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Winkelhaken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Winkelhaken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Winkelhaken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Winkelhaken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Winkelhaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Winkelhaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winkelhaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winkelhaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINKELHAKEN»

Le terme «Winkelhaken» est communément utilisé et occupe la place 86.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winkelhaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winkelhaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winkelhaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINKELHAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winkelhaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winkelhaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winkelhaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKELHAKEN»

Découvrez l'usage de Winkelhaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winkelhaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dingler's Polytechnisches Journal
6') Wir sahen vor vielen Jahren an einem bloßen Winkelhaken eines Baumeisters zwei Sezwagen eingelassen, die auf dieselbe Weise dienten, nur dasi die Borrichtung einfacher war. A. d. U. - Hydraulische Wage zu mechanischen und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
2
Polytechnisches Journal
... als die Naben, zu welchen man die Zapfen von dem Achsenbaume in einem Winkelhaken hätte können hinaufsteigen lassen , so daß dann der Kaftcn etwas niedriger hätte gehängt werr den können, und wenn endlich da« dritte Rad hinten ...
3
Stahlbeton "for beginners": Einführung in den Stahlbetonbau
B. Stützen) Bezeichnung von Stäben in der Bewehrungszeichnung 1 Stahlauszug 2 Stab mit Winkelhaken Positionsnummer: 7, Anzahl: 3, Durchmesser: 10 mm, Länge: 2,30 m, Länge der Winkelhaken: 10 cm 10 cm Winkelhaken, oben: ...
Silke Scheerer, Dirk Proske, 2005
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
Ich ließ nun von Holz einen Winkelhaken und ein Lineal anfertigen. beklebte diefe mit Papier und machte darauf eine Eintheilung aus freier Hand. berief mehrere -Geometer zufammen. und es wurden mir mehrere Figuren zur Berechnung ...
5
Die Stuckatur- und Steinmetz-, dann die Tischler- und ...
Das Befrhläge eines einflügeligen Fenfierftotkes mit 2 Stünenkegeln- 2 abgebrochenen Winkelhaken, 2 Scheinhakem einem halben Vorreiber fammt Knb'pfelf Fenficrflangeh und dem iibrigen Zugehöre,.von fchwarzer Arbeit - 24; Das detto mit ...
‎1814
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
I, eine Taste; k, ein dünner Draht, der die Taste mit dem messingenen Winkelhaken ff verbindet; i, eine seideue Schnur am Knie des Winkelhakens befestigt und an dem Balken m angehängt. Das zugespitzte Ende des Winkelhakens ist in den ...
DREYZEHNTER JAHRGANG, 1811
7
Des unvergleichlichen Archimedis Kuñst-Bücher, oder heutigs ...
Zlufjeder deroselbm Lineen beschreibe man eine Vierung/ und nehme von-der lezten Vierung hinweg den Winkelhaken (Qnpmonem ) X8 in der Breite L I , von der nächsten etnm andern Winkel^ haken in gedoppelterBrcite öo ; von der ...
Archimedes, 1670
8
Branntweinbrennerei-Dampfmaschine: 3
Es wäre daher allerdings möglicl» mit einem recht langen Winkelhaken für alle verfchiedenen Zeilen auszukommenp allein man hat die Winkelhaken dennoäz von verfchiedener Größe z weil die für die längfien Zeilen tauglichen bei kurzen zu ...
‎1831
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... (alte Münze) die Zaineunterdem Hammer dünner strecken. Ausschliefien, ( Buchdrucker) wenn der Setzer eine gesetzte Zeile im Winkelhaken durch Spatien oder Quadraten beendiget, daß sie die bestimmte Breite des Winkelhakens erhalt.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
der Buchftabe leicht fo greifen. daß man ihn vom Fache aus mit den Augen getroft verlaffen kann. um ihn mit dem Buchfiabenbilde nach oben und der Signatur vorne. überhaupt richtig. in den Winkelhaken zu bringen. - Um fchnell fehen zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINKELHAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winkelhaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dem Buchdruck auf der Spur
Es ist sehr aufschlussreich, selbst mit Drucktypen, Winkelhaken, Druckstöcken und Leimöl zu experimentieren und so nachzuvollziehen, welchen Weg die ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
2
„Die Mädchen rauchen jetzt sogar“
Ich war Schriftsetzer, hatte alles noch von Hand gelernt, mit einem Winkelhaken. Ende der Siebziger bekamen wir dann unseren ersten Rechner. Dieses riesige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Arbeit in der Jugendabteilung trägt Früchte
... Christian Köpper (Gerätewart), Christian Schmelzkopf (Jugendwart), Jannik Bade (Kassenwart) sowie Corvin Abel und Theresa Winkelhaken (stellvertretende ... «Schaumburger Nachrichten, janv 17»
4
Daniela Bacchi setzte das Kursbuch noch von Hand
Sie tat dies im sogenannten Winkelhaken, einer Art Schiene, die sie in die eine Hand nahm. Mit der anderen holte sie die einzelnen, aus Blei gegossenen ... «Berner Zeitung, déc 16»
5
Kleine Dinge, große Wirkung
„Als ich dann nach 17 Jahren zum ersten Mal wieder einen Winkelhaken in der Hand hatte, habe ich festgestellt: Ich konnte noch damit umgehen“, erzählt sie. «Frankfurter Neue Presse, août 16»
6
Om 4 uur opstaan voor een column van 1500 woorden
Zijn verhalen, hij noemt ze winkelhaken, gaan over wat hij ziet en wat hij denkt tijdens zijn wandelingen. Niet zelden zoekt hij bij thuiskomst op internet naar de ... «Villamedia, juil 16»
7
1950: Nachkrieg und extremer Wandel
Als junger Redakteur habe ich dem Metteur am Umbruchtisch noch die Überschriften in den Winkelhaken diktiert, musste lernen Bleisatz in Spiegelschrift und ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Mit Leib und Seele: Diese Schriftsetzer üben ihren Beruf immer noch ...
Zu Besuch in der Satzwerkstatt Solothurn, wo stolze Schriftsetzer ihren fast vergessenen Beruf am Leben erhalten. Wer weiss heute noch, was ein Winkelhaken, ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
9
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt
Die Formen stehen im Winkelhaken auf dem Kopf. Blindmaterial füllt die Stellen, an denen keine Farbe gedruckt werden soll. Manche der Lettern, die da ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Ein Initiationsritual nach alter Väter Sitte
Nachdem sie auch noch mit dem Winkelhaken zum Gesellen geschlagen worden sind, dürfen sich nun als Gautschlinge bezeichnen: Lucas Fuhrmann, Sinan ... «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winkelhaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winkelhaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z