QUE SIGNIFIE AUFFUNKELN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «auffunkeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de auffunkeln dans le dictionnaire allemand
étincelant, par exemple, les yeux de Rubin brillèrent brièvement à ces mots. funkelnd aufleuchtenBeispieleder Rubin funkelte aufihre Augen hatten bei diesen Worten kurz aufgefunkelt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «auffunkeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFFUNKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funkle auf
du funkelst auf
er/sie/es funkelt auf
wir funkeln auf
ihr funkelt auf
sie/Sie funkeln auf
Präteritum
ich funkelte auf
du funkeltest auf
er/sie/es funkelte auf
wir funkelten auf
ihr funkeltet auf
sie/Sie funkelten auf
Futur I
ich werde auffunkeln
du wirst auffunkeln
er/sie/es wird auffunkeln
wir werden auffunkeln
ihr werdet auffunkeln
sie/Sie werden auffunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefunkelt
du hast aufgefunkelt
er/sie/es hat aufgefunkelt
wir haben aufgefunkelt
ihr habt aufgefunkelt
sie/Sie haben aufgefunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefunkelt
du hattest aufgefunkelt
er/sie/es hatte aufgefunkelt
wir hatten aufgefunkelt
ihr hattet aufgefunkelt
sie/Sie hatten aufgefunkelt
Futur II
ich werde aufgefunkelt haben
du wirst aufgefunkelt haben
er/sie/es wird aufgefunkelt haben
wir werden aufgefunkelt haben
ihr werdet aufgefunkelt haben
sie/Sie werden aufgefunkelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funkle auf
du funklest auf
er/sie/es funkle auf
wir funklen auf
ihr funklet auf
sie/Sie funklen auf
Futur I
ich werde auffunkeln
du werdest auffunkeln
er/sie/es werde auffunkeln
wir werden auffunkeln
ihr werdet auffunkeln
sie/Sie werden auffunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefunkelt
du habest aufgefunkelt
er/sie/es habe aufgefunkelt
wir haben aufgefunkelt
ihr habet aufgefunkelt
sie/Sie haben aufgefunkelt
Futur II
ich werde aufgefunkelt haben
du werdest aufgefunkelt haben
er/sie/es werde aufgefunkelt haben
wir werden aufgefunkelt haben
ihr werdet aufgefunkelt haben
sie/Sie werden aufgefunkelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich funkelte auf
du funkeltest auf
er/sie/es funkelte auf
wir funkelten auf
ihr funkeltet auf
sie/Sie funkelten auf
Futur I
ich würde auffunkeln
du würdest auffunkeln
er/sie/es würde auffunkeln
wir würden auffunkeln
ihr würdet auffunkeln
sie/Sie würden auffunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefunkelt
du hättest aufgefunkelt
er/sie/es hätte aufgefunkelt
wir hätten aufgefunkelt
ihr hättet aufgefunkelt
sie/Sie hätten aufgefunkelt
Futur II
ich würde aufgefunkelt haben
du würdest aufgefunkelt haben
er/sie/es würde aufgefunkelt haben
wir würden aufgefunkelt haben
ihr würdet aufgefunkelt haben
sie/Sie würden aufgefunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffunkeln
Infinitiv Perfekt
aufgefunkelt haben
Partizip Präsens
auffunkelnd
Partizip Perfekt
aufgefunkelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFUNKELN»
Découvrez l'usage de
auffunkeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auffunkeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Wenn das Thierchen ruhte, zählte ich oft in der Minute ein 80- bis lOOmaligcs
unregelmässiges Auffunkeln, und dann blieb es oft eine ziemliche Weile wieder
ganz aus. Immer aber blieb an dem Theile, von dem das Leuchten ausgeht, ein ...
2
archiv fur anatomie, physiologie und wissenschaftliche ...
Wenn das Thierchen ruhte, zählte ich oft in der Minute ein 80- bis lOOmaligcs
unregelmässiges Auffunkeln, und dann blieb es oft eine ziemliche Weile wieder
ganz aus. Immer aber blieb an dem Theile, von dem das Leuchten ausgeht, ein ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Auffunkeln., Auffurchen, v. trs. in Furche» aufreißen, was eben war, uneben
machen, als wäre es aufgepflügt. — auffurchend das Estrich. Boß. »Der
Erdboden starrte, mit eklem Schleime bedeckt, rief aufgcfurchr hinter ihm (dem
Drachen).
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
'36 Aufflattern Auffunkeln ner Flamm« trennen , in die Höhe brennen. Uneig. , von
der Leidenschaft : in Begeisterung aufflammen ; 21 th. Z., entflammen, zum
Auebruch bringen. Aufflattern, unth. Z. mit scyn, in die Höhe . flattern. Aufflechten,
th.
5
Werke und Briefe: Bd. Hannibal. Die Hermannsschlacht
und gelb bis auffunkeln] zuerst vor dem Kopf, wenn ich sie funkeln daraus und
gelb zu Muth, wenn ich sie auffunkeln daraus und gelb vor den meinigen, wenn
ich (ihr) die ihrigen auffunkeln Br 66 Z. 15: ja] zuerst ja leicht üdZ eingef. leicht ...
Christian Dietrich Grabbe, Alfred Bergmann, 1961
Ich sah das zornige Auffunkeln in den Augen meiner Schwägerin, und ihr kam
nie wieder ein isländisches Wort über die Lippen. Sie lernte aber sehr schnell,
die Sprache zu verstehen, und las Bücher auf Isländisch, doch sie machte nie ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
7
Zeitung für die elegante Welt
In seinen Augen liegt sein ganzer Charakter; man kann sie in Zeit weniger
Seeunden matt, abgestorben, farblos werden und dann plötzlich wieder
auffunkeln sehen, wenn eine humoristische Moquanterie wie eine zirpende Grille
in seinem ...
8
Die Seele,- eine Träumerin und eine Rebellin
Der Himmel überfließt vom Licht... Die Blumen vor den Fenstern blühen... Es ist
noch Sommer... Spätsommer... Eine Weile lang habe ich es fast vergessen... 192.
Sehe die Lichter der Kleinstadt auffunkeln... ...am sommerlichen Abend... ...unter
...
... fich felber eingefteht und nur in einem Liede; das fie unbelaufcht zu fingen
glaubt und noch f chöner als mit zwanzig Jahren fingt; verftohlen auffunkeln läßt?
Thomas Pankraz Guher wartet mit einem behaglichen Schmunzeln; bis feine
Frau; ...
10
Die Donovans 4. Der verzauberte Fremde
Der erleichterte Seufzer, den sie ausstoßen wollte, als sie schließlich an der
letzten Flussbiegung ankam, blieb ihr in der Kehle stecken, als sie plötzlich ein
goldenes Augenpaar im Dickicht auffunkeln sah. Dann raschelte es imUnterholz,
und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFUNKELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auffunkeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fußball-Bundesliga: Unsere Gewinner und Verlierer der Saison
Grund war nicht ein plötzliches Auffunkeln von Können (nö, man hat noch mal eben 0:1 gegen Wolfsburg versagt), sondern schlicht ein Auslosungszufall vor ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Freie Bahn für den „König des Waldes“
... sind in Unfälle verwickelt. Manchmal sieht man im Scheinwerferlicht am Straßenrand ihre Augenpaare auffunkeln und kann rechtzeitig das Tempo drosseln. «Grafschafter Nachrichten, sept 15»
Philosophie: Camus, der Sonnenmensch
Riesige schwarze Zypressen lassen in ihren Wipfeln Glyzinien und Weißdorn auffunkeln … Ein sanfter Wind, die unendlich weite, glatte Bucht. Starkes und ... «Tagesspiegel, nov 13»
Alexander Kluges Bilder für die Ewigkeit
Es geht in seinen Filmen immer wieder um das nie abklingende Nachhallen von Geschichte in der Gegenwart – und zugleich um das plötzliche Auffunkeln ... «DIE WELT, mai 13»
Messe im Petersdom: Benedikt ist Petrus, der Fels – ein letztes Mal
Es ist ein letzter Bernstein unter der Peterskuppel, in dem er seine Theologe zum Abschied noch einmal auffunkeln lässt, vor "religiöser Heuchelei" warnt und ... «DIE WELT, févr 13»
Thailand : Ein Gong zur guten Tat
Tage könnte man damit zubringen, den Fluss auf seinem Weg nach Kambodscha zu beobachten: Vom frühen Morgen, wenn die Sonne das Wasser auffunkeln ... «Tagesspiegel, juil 12»
Gedanken vor dem Tod: Ein ganzes Leben passt in zehn Minuten
Jeder Augenblick eine Momentaufnahme, ein Schnappschuss, neu und frisch und mancher so kurz im Auffunkeln, dass wir kaum zu Atem kommen. Doch jede ... «Welt Online, juil 12»
Das 58. Tübinger Sommerfest ist eröffnet
... beim Familiennachmittag von 14 bis 19 Uhr. Das Tübinger Feuerwerk wird am Freitagabend gegen 22.15 Uhr über den Weilheimer Wiesen auffunkeln. «Schwäbisches Tagblatt, juin 12»
Theater goes Kino : Sein Krampf
... mit seinem antisemitischen Quark mal eben ersatzweise in die Politik zu gehen, und das mit allen – in den Dialogen schon auffunkelnden – bekannten Folgen ... «Tagesspiegel, mars 11»
Legendär: Der Star hat keine Sternstunde
Schwarz. Dann das Auffunkeln der Lampen im halb versenkten Orchester, an Großstadtlichter erinnernd, dann die alte Funny Girl Broadway Ouverture, dann sie ... «ZEIT ONLINE, juin 07»
