Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirbelkanal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRBELKANAL EN ALLEMAND

Wirbelkanal  [Wịrbelkanal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRBELKANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirbelkanal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRBELKANAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirbelkanal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

canal rachidien

Wirbelkanal

Le canal vertébral ou le canal rachidien, appelé canal de la colonne vertébrale, est le canal formé par les vertèbres superposées des vertèbres dans la colonne vertébrale où se trouve la moelle épinière et s'étend de la première vertèbre cervicale à la colonne cervicale, thoracique et lombaire jusqu'au sacrum. Le canal est délimité alternativement par les corps vertébraux et les disques, latéralement et en arrière à travers les arcs vertébraux. Entre deux vertèbres adjacentes, une ouverture du canal vertébral se trouve sous la forme d'une rainure interdentaire intermédiaire de chaque côté de l'un des nerfs spinaux segmentaires associés. Der Wirbelkanal oder Spinalkanal, auch Rückenmarkskanal genannt, ist der durch die übereinanderliegenden Wirbellöcher der Wirbel gebildete Kanal innerhalb der Wirbelsäule, in dem das Rückenmark liegt, und verläuft vom ersten Halswirbel durch die Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule bis zum Kreuzbein. Bauchwärts wird der Kanal abwechselnd durch die Wirbelkörper und die Bandscheiben, seitwärts und rückenwärts durch die Wirbelbögen begrenzt. Zwischen zwei benachbarten Wirbeln findet sich jeweils zu beiden Seiten für einen der paarigen segmentalen Spinalnerven eine Öffnung des Wirbelkanals als Zwischenwirbelloch.

définition de Wirbelkanal dans le dictionnaire allemand

le canal contenant la moelle épinière formé par l'arc vertébral. das Rückenmark enthaltender, von den Wirbelbogen gebildeter Kanal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirbelkanal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRBELKANAL


Absatzkanal
Ạbsatzkanal
Abwasserkanal
Ạbwasserkanal [ˈapvasɐkanaːl]
Ansaugkanal
Ạnsaugkanal
Donaukanal
Do̲naukanal
Eiskanal
E̲i̲skanal
Fernsehkanal
Fẹrnsehkanal [ˈfɛrnzeːkanaːl]
Finowkanal
Fi̲nowkanal, Fi̲now-Kanal Bei der Schreibung »Finowkanal«: […no…), [ˈfiːnokanaːl]  Bei der Schreibung »Finow-Kanal«: [ˈfiːnokanaːl]  , […no…]
Geburtskanal
Geburtskanal
Kabelkanal
Ka̲belkanal
Kinderkanal
Kịnderkanal
Mittellandkanal
Mịttellandkanal
Nachrichtenkanal
Na̲chrichtenkanal [ˈnaːxrɪçtn̩kanaːl]
Panamakanal
Pạnamakanal, Pạnama-Kanal
Seitenkanal
Se̲i̲tenkanal [ˈza͜itn̩kanaːl]
Stichkanal
Stịchkanal
Suezkanal
Su̲ezkanal
Teltowkanal
Tẹltowkanal
Vertriebskanal
Vertri̲e̲bskanal
Windkanal
Wịndkanal
Ärmelkanal
Ạ̈rmelkanal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRBELKANAL

Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRBELKANAL

Abflusskanal
Abzugskanal
Bewässerungskanal
Bildungskanal
Bristolkanal
Darmkanal
Dokumentationskanal
Elbeseitenkanal
Entwässerungskanal
Ereigniskanal
Ionenkanal
Leistenkanal
Lippe-Seitenkanal
Rheinseitenkanal
Schusskanal
Seekanal
Sueskanal
Verdauungskanal
Wetterkanal
Übertragungskanal

Synonymes et antonymes de Wirbelkanal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRBELKANAL»

Wirbelkanal wirbelkanal sattel ausfräsen durchmesser verengt verengter behandlung funktion oder Spinalkanal auch Rückenmarkskanal genannt durch übereinanderliegenden Wirbellöcher Wirbel gebildete Kanal innerhalb Wirbelsäule Rückenmark liegt verläuft ersten Halswirbel Hals Brust Lendenwirbelsäule Kreuzbein Spinalkanal doccheck flexikon Rückenmarkskanal Canalis vertebralis spinal canal Inhaltsverzeichnis Anatomie Bänder Knöcherne einengung foraminal praxis knöcherne Einengung Lendenwirbelsäule kann verstärkt werden breitbasige Bandscheibenvorwölbungen Lumbale spinalstenose symptome risikofaktoren diagnose Spinalstenose Lendenwirbelkanalstenose ganz normal dass fortschreitendem Alter verändert Aber einige solcher Spinalkanalstenose rückenschmerz kribbelbein gesundheit Menschen haben engen klemmt Nerven bedrängten Fasern melden allem beim Gehen Therapie operation laminektomie netdoktor Operation Laminektomie Katharina Larisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirbelkanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRBELKANAL

Découvrez la traduction de Wirbelkanal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirbelkanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirbelkanal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

椎管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canal espinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinal canal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ की हड्डी में नहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القناة الشوكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночный канал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canal espinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরুদন্ডে খাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canal rachidien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terusan tulang belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Wirbelkanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊柱管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wirbelkanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kênh cột sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளந்தண்டு கால்வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा कालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spinal kanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canale spinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanału kręgowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребетний канал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canalului spinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλικού σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinale kanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggradskanalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinalkanalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirbelkanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRBELKANAL»

Le terme «Wirbelkanal» est communément utilisé et occupe la place 93.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirbelkanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirbelkanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirbelkanal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRBELKANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirbelkanal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirbelkanal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirbelkanal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRBELKANAL»

Découvrez l'usage de Wirbelkanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirbelkanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der craniosacralen Therapie
Der bis zum zweiten Sacralsegment (S2) verlaufende Epiduralraum trennt sie vom Wirbelkanal. Unterhalb von S2 ummantelt die Dura eng das Filum terminale, verläuft dann durch den Hiatus sacralis bis hinunter zum Os coccygis, mit dessen  ...
‎2003
2
Bandscheiben-Leiden: Was tun?: Schmerzen lindern durch die ...
Mit einem Schnitt durch die Haut und Loslösung der Muskulatur wird der Spalt zwischen den Wirbelbögen freigelegt und man kann in den Wirbelkanal schauen . Aus dem Wirbelkanal wird dann das vorgefallene Bandscheibengewebe entfernt ...
Paul-Theodor Oldenkott, Wolf D. Scheiderer, 2005
3
Zentralblatt fuer chirurgie
Die Operation ist zudem, da erfahrungsgemäß der in den Wirbelkanal fortschreitende Process die Dura mater zunächst nicht durchbricht, der Duralsack also nicht eröffnet zu werden braucht, als eine ungefährliche zu bezeichnen, und wenn ...
4
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Das Rückenmark (Medulla spinalis) befindet sich geschützt im Wirbelkanal ( Canalis vertebralis). Letzterer reicht vom großen Hinterhauptsloch (Foramen occipitale magnum) bis zum unteren Ende des Kreuzbeins (Hiatus sacralis) und schafft ...
Johannes Staudt, 1987
5
Neurologie
>Abb. 3.9e zeigen Beispiele von raumfordernden Prozessen im Wirbelkanal in bildge— benden Untersuchungen. Die 3 häufigsten Tumoren sind das Neurinom , das Menin— geom und Metastasen. Neurinom Das Neurinom macht etwa ein ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
6
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Vorfall der Zwischenwirbelscheibe Der Vorfall der Zwischenwirbelscheibe erfolgt überwiegend nach dorsal in den Wirbelkanal. Der ventrale Vorfall kommt nur selten vor. Vorfall des Nucleus pulposus: In der Regel handelt es sich um den ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
7
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
Traversierende Wurzeln verlaufen intra- und extrathekal, vertikal im Wirbelkanal und überqueren die Bandscheibe. Von der medialen Pedikelbegrenzung nach lateral hin werden Spinalnervenwurzeln als austretende Wurzeln bezeichnet.
‎2005
8
Gebührenordnung für Ärzte
GOÄ-Nr. 2575 Ausschluss: 2576 2577 Ausschluss: Beschluss BÄK: 2580 Ausschluss: Beschluss BÄK: * 1,8 * 2,5 Punktzahl 2,3/ 1fach 3,5 / im Wirbelkanal erforderlich sein, die als selbständige Leistungen nach den Nummern 2574 oder 2575 ...
Peter M. Hermanns, 2011
9
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Die Larven schlüpfen nach etwa 4 Tagen und bohren sich durch die Haut, um nach mehreren Monaten der Körperwanderung in den Wirbelkanal zu gelangen. Dort verbleiben sie für etwa 2 Wochen und wandern anschließend unter die ...
‎2005
10
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Im Wirbelkanal befindet sich zwischen dem Ende des Rückenmarks, in Höhe des 1. bis 2. Lendenwirbels, und dem Ende des Dural- sacks, auf Höhe des 2. Kreuzbeinwirbels, eine große Zisterne, der Lumbalsack (Cisterna lumbalis). Durch sie ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRBELKANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirbelkanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rücktritt kein Thema
Reichelt war am Samstag ein Stück Bandscheibe aus dem Wirbelkanal entfernt worden, nachdem er nach der Rückkehr vom Trainingslager in Chile über ... «ORF.at, sept 16»
2
Reichelt unterzog sich Operation an Lendenwirbelsäule
Dabei wurde Reichelt ein Stück Bandscheibe aus dem Wirbelkanal entfernt. Reichelt hatte nach seiner Rückkehr vom Trainingslager in Chile über Schmerzen ... «Kurier, sept 16»
3
Schmerzhafte Enge
Von Christina Hohmann-Jeddi / Im Wirbelkanal verläuft das Rückenmark. Wenn sich im Alter der Kanal verengt, kann das zu Rücken- und Beinschmerzen, ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»
4
Das Rückenmark – die Verbindung zwischen Körper und Geist
Der Strang verläuft in einem Wirbelkanal vom Hals bis hinunter zum Steißbein und passiert auf seinem Weg die verschiedenen Wirbel der Wirbelsäule. «Gesundheits-Magazin.net, avril 16»
5
Spinalkanalstenose: Nicht gleich operieren
Hinter dem medizinischen Fachbegriff verbirgt sich eine Enge des Wirbelkanals, in dem Nerven zum Becken und zu den Beinen verlaufen. Die Einschnürung ... «Apotheken Umschau, févr 16»
6
Wenn plötzlich die Beine versagen
Es handelt sich um eine Verengung des Wirbelkanals, durch den die Nervenfasern entlang der Wirbelsäule vom Gehirn bis in die Beine verlaufen. Je enger der ... «Volksstimme, janv 16»
7
Was hilft bei Nackenschmerzen?
Liegt jedoch eine deutliche Verengung des Wirbelkanals vor, die das Rückenmark bedrängt, kann das zu weiteren Symptomen wie Gleichgewichtsstörungen, ... «NDR.de, août 15»
8
Neuraltherapie: Behandlung per Spritze
"Bei der Segmenttherapie nutzen wir das Wissen, dass jeder aus dem Wirbelkanal abgehende Spinalnerv einen bestimmten Bereich des Körpers erreicht", sagt ... «Apotheken Umschau, avril 15»
9
Rückenschmerzen: Bandscheibe oder Wirbelkanal?
Probleme an den Bandscheiben zählen ebenso wie Verengungen im Wirbelkanal, sogenannte Wirbelkanalstenosen, zu den häufigsten Ursachen des ... «Heilpraxisnet.de, janv 15»
10
Querschnittsgelähmte kann wieder gehen
Vergangenen Dienstag hat die Dame eine spontane Einblutung in den Wirbelkanal erlitten. Ein Blutpfropfen bildete sich, der auf das Rückenmark gedrückt hat. «Kurier, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirbelkanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirbelkanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z