Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wirft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRFT EN ALLEMAND

wirft  [wịrft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIRFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wirft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lancers francs

Wirft

Wirft est une municipalité dans le district d'Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat. Il appartient à l'association Adenau. Wirft ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Adenau an.

Cliquez pour voir la définition originale de «wirft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRFT


Erft
Ẹrft
Notdurft
No̲tdurft [ˈnoːtdʊrft]
Schiffswerft
Schịffswerft [ˈʃɪfsvɛrft]
Urft
Ụrft
Warft
Wạrft
Werft
Wẹrft 
gedurft
gedurft
unbedarft
ụnbedarft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRFT

wirblig
wirbst
wirbt
wird
wirf
wirfst
Wirgefühl
Wirkbereich
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Synonymes et antonymes de wirft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRFT»

wirft katze merkel heuchelei reißnägel einer bestimmten sorte seine schatten voraus käse frage keinen feuer Wirft eine Ortsgemeinde Landkreis Ahrweiler Rheinland Werfen wiktionary Ball ziemlich weit Hasen werfen mehrere Male Jahr vier Junge Sperrholz sich nicht oben Ecke über Tür Wirft eifel weiteren Angaben versehen Korrektur Bauer Kirch GmbH Impressum Aktuelle Seite lage html prozess bundesanwaltschaft zeuge falschaussage Stunden Prozess Jugendfreund Böhnhardt massiv unter Druck geraten Zunächst wurde einem ungeklärten Kindermord gredel ring schwetzingen schwetzinger Minuten Thema Frauen Power Kommunalpolitik organisierte Gredel Forum Hockenheim Dabei waren Gerhard Stratthaus german More translations Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bundesanwaltschaft zeugen München Münchner Zeugen Falschaussage vorgeworfen

Traducteur en ligne avec la traduction de wirft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRFT

Découvrez la traduction de wirft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wirft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加薪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raises
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan
190 millions de locuteurs

allemand

wirft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昇給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngundakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துதல்களினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilanci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhogings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRFT»

Le terme «wirft» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wirft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wirft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wirft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wirft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wirft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wirft.
1
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
2
Art Buchwald
Ob wir es nun zugeben wollen oder nicht, das neue Verhältnis zwischen Mann und Frau wirft ernste Gefühlsprobleme auf.
3
Daniil Charms
Gedichte schreiben muss man so, dass, wenn man das Gedicht gegen das Fenster wirft, das Glas zu Bruch geht.
4
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sich sein darf, dass sie es nicht nach ihm wirft.
5
Heinrich von Neustadt
Der Tod sagt allen Menschen Schach und wirft sie den Würmern zum Fraße vor.
6
Henri-Frédéric Blanc
Die Schönheit ist das, was den Blick irreführt, das Verständnis aus dem Sattel wirft, die Logik zu Staub werden lässt - die Unendlichkeit, die sich durch Endlichkeit ausdrückt.
7
Hermann Lingg
Es ist kein Schmerz so tief verborgen, er wirft doch seinen Widerschein noch in den schönsten Tag hinein.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Die Zeit wirft Runzeln, wie der Parthe seine Pfeile warf, – im Fliehen.
9
Johannes von Dewall
Das ist ja eben das Zeichen, daß die Liebe echt ist, wenn sie Strahlen wirft, wenn sie die Gefühle mildert und alle Menschen mit teilnehmen lassen möchte an dem eigenen Glück.
10
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRFT»

Découvrez l'usage de wirft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mord wirft lange Schatten: Mitchell & Markbys dreizehnter Fall
Im Jahre 1889 wird William Oakley wegen Mordes an seiner Frau angeklagt.
Ann Granger, 2011
2
Uns wirft nichts mehr um.: Eine Lebensreise.
Bisher unbekannte Geschichten und Details aus der Biografie von Carola Stern.
Carola Stern, Thomas Schadt, 2004
3
Biblia, das ist. Alle bucher Heil. Schrifft Alten und Newen ...
Und du wirft * tavven am mittag/ gleich wie der blind tappet im tiincrelen/ und wirft (l) auf deinen wegen kein gliiir haben: und wirft nur vewortheilet und beraubet fehn alle die tag deines lebens/ un niemand wird dir helffen. *Join-...ie ein.
‎1684
4
Das Goldene Lernalter
Der Torwart springt locker über die beiden Hürden hin und her und dann plötzlich wirft der Trainer einen hohen Ball zu dem der Torwart hechten muss. Der Trainer wirft den Ball so, dass der Torwart über beide Hürden gleichzeitig hechten ...
Martin Hasenpflug, 2008
5
Biblia: das ist die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
Sin •ftaufj wirft bu bit bauen, abet bu wirft nicr)t btinnen wobnen. einen Weinberg wirft bu pflanzen/ abet bu wirft ú)n niebt semein яшфеп. wp- 20, 6. «f. 65, аз. 3 1 . ©ein Oc&fe wirb bor befnen Sfogen ge* fd) labtet werben, aber bu wirft шф1 ...
Martin Luther, Franz Ludwig Sprüngli, 1743
6
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
|1. und der Herr wird machen. daß du Ueberfluß an Gütern haben wirft. an der Frucht *deines Leibes. an der Frucht deines Viehes. an der Frucht deines Ackers. auf dem Lande. das der Herr deinen Vätern gefchworen hat. dir zu geben. |2. und  ...
‎1860
7
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...
Und du wirft -vielen Völkern leihenh du aber wirft von Oiiemand borgen. *13. und der Herr wird dich zum Haupt machenh und nichtihum Sehwanzh und wirft immer oben fchwebenh und nicht unten liegen; darum daß du gehorfam bift den ...
Martin Luther, 1824
8
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
*c.5.32. 15. Wenn du aber niht gehorhen wirft der Stimme des daß du halteft und thueft alle feine Gebote und Rechte. die Jch dir heute gebiete: fo werden *alle diefe Flühe über dih kommen. und dih treffen. '3Mof.26.14ie. Oan.9.11. Mal. 2. 2.
‎1872
9
Der Tod wirft lange Schatten: Roman
In einem abgelegenen Tal auf dem Karst wird eine unbekleidete Männerleiche gefunden.
Veit Heinichen, 2012
10
Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs ...
EJN Hans wirftu bawen/ Aber du wirft nicht drinnen wonen . EJNen Weinberg wirftu pflangen/ Aber du wirft jn nicht gemein machen. DEJn Ochfe wird fur deinen augen gefchlachtet werden/ Aberdie wirft nicht dauon eff'en. DEJn Efel wird fur ...
‎1541

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei wirft "Bild" Beleidigung vor
Der türkische Wirtschaftsminister Zeybekci hat rechtliche Schritte gegen "Bild" angekündigt. Er warf der Zeitung "schwere Beleidigung" vor. «tagesschau.de, mars 17»
2
Erdoğan wirft Deutschland "Nazi-Praktiken" vor
Staatspräsident Erdoğan hat empört auf die Redeverbote türkischer Minister reagiert. Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu plant für Dienstag eine Veranstaltung in ... «ZEIT ONLINE, mars 17»
3
Das wirft die Türkei Yücel konkret vor
Die türkischen Behörden erheben massive Vorwürfe gegen den "Welt"-Korrespondenten Yücel. Dem ARD-Studio Istanbul liegt das Vernehmungsprotokoll ... «tagesschau.de, févr 17»
4
Türkei wirft Deutschland "Hexenjagd" vor
In der Ditib-Affäre hat die türkische Staatsführung die deutschen Behörden scharf kritisiert. Das Vorgehen gegen den Moscheeverband sei politisch motiviert. «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
5
Disney wirft Youtube-Star raus
Der amerikanische Disney-Konzern hat offenbar Youtube-Star PewDiePie gekündigt. Ihm wird Antisemitismus vorgeworfen – nicht zum ersten Mal. 14.02.2017 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
6
Trump wirft Medien Desinformation vor
US-Präsident Trump hat die Medien erneut scharf angegriffen. Die "verlogene Presse" würde nicht ausreichend über Terroranschläge berichten. Als Beleg ... «tagesschau.de, févr 17»
7
Jeder Deutsche wirft 82 Kilo Lebensmittel weg
Obst, Gemüse, Brot, Fleisch: Jeder Deutsche wirft pro Jahr 82 Kilogramm Lebensmittel weg. 235 Euro landen deshalb in der Mülltonne. Dabei wären zwei Drittel ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
8
Klöckner wirft Schulz Stimmungsmache vor
Die SPD ist im Aufwind, und die CD scheint nervös zu werden: Die stellvertretende CDU-Vorsitzende Julia Klöckner wirft dem SPD-Kanzlerkandidaten Martin ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
9
Trumps Berater wirft Deutschland Ausbeutung anderer Länder vor
Trumps Handelsberater Peter Navarro wirft der Bundesrepublik vor, andere Staaten durch die Niedrigzinspolitik der EZB auszubeuten. Kritik am billigen Euro ... «Süddeutsche.de, janv 17»
10
Erika Steinbach verlässt die CDU und wirft Merkel Rechtsbruch vor
Erika Steinbach war über 40 Jahre Mitglied der CDU. Die umstrittene menschenrechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion kehrt ihrer Partei aus Empörung ... «DIE WELT, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z