Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wirf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRF EN ALLEMAND

wirf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRF

wirblig
wirbst
wirbt
wird
wirfst
wirft
Wirgefühl
Wirkbereich
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRF

Altdorf
Bedarf
Bergdorf
Bürobedarf
Dorf
Düsseldorf
Eigenbedarf
Entwurf
Hüttendorf
Kinderdorf
Kirchdorf
Sanitärbedarf
Turf
Vorwurf
Warf
Wurf
darf
scharf
unscharf
warf

Synonymes et antonymes de wirf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRF»

wirf wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache werf oder gramatik gutefrage Heiß Werf Ball Wirf Antworten Antwort klori Mitglieder fanden diese hilfreich Songtext luxuslärm stein lyrics Stein Luxuslärm Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Dict für dict Deutschwörterbuch spielen jetztspielen Diese grummlige will unbedingt Gefängnis ausbrechen weit schafft Versuch gleich spiel tollsten spiele spielt women infants research

Traducteur en ligne avec la traduction de wirf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRF

Découvrez la traduction de wirf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wirf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

allemand

wirf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buttare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRF»

Le terme «wirf» est communément utilisé et occupe la place 57.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wirf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wirf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wirf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wirf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wirf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRF»

Citations et phrases célèbres avec le mot wirf.
1
Daniel Sanders
Schiffer auf dem Meer der Liebe, Hör des kund'gen Lotsen Wort: Willst du kommen in den Hafen, wirf die Selbstsucht über Bord!
2
Johannes Büel von Stein
Pflanze, wässere, reinige, wirf unverdrossen Samen aus, auch wenn nicht jedes Sämlein vor deinen Augen aufgeht; es keimt oft in einer verborgenen Ecke auf, in einem Lande, von dem du nichts erwartetest.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Suche nicht die Gelegenheit auf. Sie läßt sich nicht suchen. Aber findest du sie, wirf dich ihr kühn an die Brust.
4
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
5
Richard Dehmel
Lebe mit Zweck, wirf dich nicht weg, gibt dich den andern hin mit eignem Sinn!
6
Saadi
Wer Geld zeigt, dem wird jedermann gefällig sich erzeigen, Ein Goldstück auf die Waage wirf, und bald wird sie sich neigen.
7
Saadi
Dem wirf Staub in beide Augen, der sich grob zu sein vermessen.
8
Wilhelm Müller
Der Schneeball und das böse Wort, sie wachsen, wie sie rollen fort. Einen Schneeball wirf zum Tor hinaus, ein Berg wird's vor des Nachbarn Haus
9
Johann Caspar Lavater
Schau auf niemand herab, und wirf dich selbst nicht für nichts weg!
10
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRF»

Découvrez l'usage de wirf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirf Sorgen und Schmerz: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Wirf dein Anliegen auf den Herrn: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
"Wirf die Peitsche weg, oder ich fresse dich." Franz Kafkas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: HS: Kafkas Erzahlungen, Leitung Prof.
Jens Tanzmann, 2007
4
Steinchen Wirf-mich-weg
Der kleine Junge Björn findet auf dem Weg zum Kindergarten das Steinchen Wirf-mich-Weg.Es ist ein ganz besonderer Stein: Er kann sprechen, aber nur Björn kann ihn hören und verstehen.
Dierk F. Exler, 2011
5
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
(DB.) Paratnr ut aqua Menthae pipcritae spirituosa. Oleum herbae Majoranae s. Majoranae aethereum, Aethereoleum Majoranae. (Baf. Bor5f. Brf. Fulf. Hanf. HassPf. HGf. HNf. Lif. Of. Palf. Sax2f. Wirf. Wurf. AD. D. Ed. Pol. Sar. Gr. Sw. T.) B:.
6
Reise aus Sibirien zurück an die Wolga im 1773sten Jahr: 3,2
l. 503- bl'yoxylon Wirf. .W [Tanki- ycnnicornjä ll. 728. brach!peera jaja. ' Weloö den. accelabus. Welaö etyebroccpbalus l. 466, (ene. like-ta ll. 720. quacirjmacnlata WM. necz-elalea 177W'. fibjrjca :Vi-F. alZira? juin'. trjkalcjs 72!. occllata Wirf.
Petrus Simon Pallas, 1776
7
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
Michael Praetorius, Friedrich Blume. ich dir wirf mich nicht al-lein ich dir/ ver-wirf mich nicht / das ist wi-der mich dein heitgen Geist nimm ist wi - heil- gen ./ al - lein_ _!_/ ver - wirf. get An lein icl das Bös vor dir die Freud deins Heils - stahn/.
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
8
Die grammatischen Schulen der Araber: Erste Abtheilung. Die ...
Jt wirf — 10. eine Sammlung von Sprichwörtern i^Uf Jli^l — 11. über die Wörter für Schwüre und grosse Unglücksfälle L£0lJjdl5 (jUü^l v'btf — 12. über das Pausiren und das Neueinsetzen UüyS\ — 13. Auszug von Wörtern aus geschichtlichen ...
Gustav FLÜGEL, 1862
9
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Wirf dich auf's Noß. Wirf dich auf's Roß, wann sich der Tag will heben, Wann leckend sich daS gelrue Thor erschieß! Zühlft du nicht auch ein Menschenleben, Ein Blüthenöffn?n nicht, ein sehnend Beben? Wirf dich auf's Roß ! Wirf dich auf'S  ...
10
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
2. werfen werfen fangen fangen 3 2 1 – Überhandwürfe Wirf das Tuch nicht unter, sondern über dem gerade abgeworfenen Tuch her! Tücherjonglage 14 Jongliertricks Rückwärtskaskade erster Schritt Wirf zwei Tücher von außen nach innen ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD wirf Union in Wehretat-Debatte "Scheinheiligkeit" vor
In der Debatte um eine mögliche Erhöhung des Wehretats hat der SPD-Außenpolitiker Lars Klingbeil der Union "Scheinheiligkeit" vorgeworfen. Berlin (dts ... «derNewsticker.de, févr 17»
2
Fußballclub-Chef wirf Bürgermeister „Lynch-Kampagne“ vor
F.S.M Fans hissten die Türkische Fahne bei der Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 2017 am Sonntag, 29.01.2017 in der Artur-Schirrmacher-Halle an der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
"Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand"
"Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand". Artikel; Kommentare (3); Lesenswert (10); Drucken; Leserbrief. Von Thomas Seifert aus Moskau. Die Hauptstadt ... «Wiener Zeitung, janv 17»
4
Die Häppchen zum Wirf-Deine-Vorsätze-über-Bord-Tag
Am 17. Januar ist weltweiter Wirf-Deine-Vorsätze-über-Bord-Tag. Ihr könnt es nun also auch offiziell gut sein lassen. Vor zwei Wochen schien noch alles so klar. «nordbuzz, janv 17»
5
Recruiting roundup: Wirfs hanging with heavyweights, updates ...
Tristan Wirfs suffered some self-doubt last week ahead of his trip to San Antonio, Texas for the U.S. Army All-American Bowl. Could a Mount Vernon senior really ... «DesMoinesRegister.com, janv 17»
6
Wirf den Weihnachtsbaum
Der 6. Januar ist vorbei, höchste Zeit den Weihnachtsbaum zu entsorgen. In Rodersdorf gibt es dafür eine spezielle Variante. Das Weihnachtsbaum-Weitwerfen. «Telebasel, janv 17»
7
Wirf einen Blick in den Nudie Jeans Repair Store München
Es scheint, als seit für Nudie Jeans das Beste gerade gut genug. Zumindest erweckt das 2001 gegründete Denimlabel aus Schweden diesen Eindruck. Nudie ... «DESIGNLOVR, déc 16»
8
Wirf den Ofen an, Darling
Endlich, endlich haben Daughter ihren Weg nach Wien gefunden, um ein wunderschönes Konzert in der Arena zu spielen. Patrick Münnich hat die Bilder ... «The Gap, oct 16»
9
Wirf die Kettensäge an, die Haie fliegen wieder
Wirf die Kettensäge an, die Haie fliegen wieder. Haie, die aus der Luft angreifen: Der Plot von "Sharknado" klingt absurd - und das ist er auch. Trotzdem ist die ... «STERN, juil 16»
10
Wirf die Flinte nicht ins Korn: Wie du dich in schwierigen Zeiten ...
Hat da jemand “aufgeben” gesagt? Wir verraten dir, wie du den Teufel auf deiner Schulter zum Schweigen bringst und einfach weiter machst. © Photocreo ... «OnlineMarketing.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z