Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRGEFÜHL EN ALLEMAND

Wirgefühl  [Wi̲rgefühl, Wi̲r-Gefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

esprit d'équipe

Teamgeist

L'esprit d'équipe est une caractéristique sociale positive d'un groupe de personnes ou d'une équipe, principalement sportive. L'équipe se réunit pour accomplir une tâche spécifique. Nous sommes à l'avant-garde, pas l'ego. L'esprit d'équipe est une forme forte du sentiment d'être, qui, contrairement au simple sentiment d'être, s'exprime par le soutien mutuel des membres du groupe, alors que le sentiment de groupe n'est soutenu que par l'objectif commun. Le jeu officiel + esprit d'équipe de la Coupe du Monde de football de la FIFA 2006 en Allemagne est nommé d'après. Teamgeist ist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft, meist im Sport. Das Team steht zusammen, um eine bestimmte Aufgabe erfüllen zu können. Das Wir steht dabei im Vordergrund und nicht das Ich. Teamgeist ist eine starke Form des Wir-Gefühls, die sich im Gegensatz zum bloßen Wir-Gefühl in gegenseitiger Unterstützung der Gruppenmitglieder ausdrückt, während das Gruppengefühl lediglich vom gemeinsamen Ziel getragen wird. Der offizielle Spielball +Teamgeist der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist danach benannt.

définition de Wirgefühl dans le dictionnaire allemand

Communauté, sentiment de convivialité. Gemeinschafts-, Zusammengehörigkeitsgefühl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRGEFÜHL

Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirblig
wirbst
wirbt
wird
wirf
wirfst
wirft
Wirkbereich
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Wirgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRGEFÜHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wirgefühl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wirgefühl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRGEFÜHL»

Wirgefühl Gemeinsamkeit Gemeinschaft Solidarität Zusammenhalt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Teamgeist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe Menschen oder Mannschaft meist Sport Team steht zusammen Duden wirgefühl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hier entsteht neue webpräsenz Hier Webpräsenz Pflichtangaben Informationen gemäß GmbH Burg Dormagen zwischen ichsucht welt Juli Deutschen Ichsucht Nach Studie Bertelsmann Stiftung besteht unseren Landsleuten Sehnsucht Dict für dict Deutschwörterbuch pons PONS gmbh dormagen firmendaten adresse Handelsregister Neuss Branche Einzelhandel

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRGEFÜHL

Découvrez la traduction de Wirgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

团结意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentido de unidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sense of unity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकता की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعور بالوحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство единства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senso de unidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্যের অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens de l´unité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat perpaduan
190 millions de locuteurs

allemand

Wirgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一体感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일체감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos manunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thức đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐक्य अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik duygusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso di unità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie jedności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття єдності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentul de unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση της ενότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel van eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla av enhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse av enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRGEFÜHL»

Le terme «Wirgefühl» est très peu utilisé et occupe la place 162.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirgefühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Wirgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weder Gut noch Böse: warum sich Menschen wie verhalten
Darauf, dass diese Wahrnehmung durchaus ambivalent ist und vielfach unerwünscht sein kann, hat sein Kollege Ulrich Schnabel in der Zeit hingewiesen . „Ohne Feinde gibt es auch kein Wirgefühl“ titelte er und brachte damit auf den Punkt, ...
Gerhard Besier, 2012
2
Wir begehrten nicht auf!
In dem Wirgefühl entstandener Sphäre, verwirklichte sich manches egoistische Begehren. Fern ökonomischer Kunst so nun Pläne entstanden, welche Zuhause leider wenige Freunde fanden, da Verträge mit Wirgefühl zu schlecht durchdacht,  ...
Heiner Hannappel, 2014
3
Organisation
(5) Wirgefühl Die hohe Interaktionsdichte innerhalb der Gruppe und die überschaubare Personenanzahl führen im Allgemeinen dazu, dass sich die Mitglieder mit ihrer Gruppe identifizieren, ihre Rollen akzeptieren und die Spielregeln und ...
Manfred Schulte-Zurhausen, 2014
4
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
SprechenSie Empfehlungen aus: „Ich würde ​Ihnenempfehlen, ...“ „Nützlich könnte sein,wenn Sie...“ Empfehlungen sind hilfreich, ​ Bevormunden dagegen nicht. Schaffen Sie ein WirGefühl, das den Eltern hilft, nach vorn zu blicken.
Udo Kliebisch, 2013
5
Von Côte d'Ivoire nach Burkina Faso: Re-Migration und ...
Die Pflegekraft fühlt sich somit gemeinsam mit den anderen Personalmitgliedern zum Verband zugehörig (WirGefühl). Anhand der Beispiele, die wir für jede Form der Sozialintegration erläutert haben, lässt sich eine Wechselbeziehung ...
Somnoma Valerie Ouedraogo, 2013
6
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
und darauf warten, dass uns die Hand im WirGefühl versöhnt. Es darf keine Widerstände geben. Die goldene Regel lautet: Wer Medien stundenlang konsumieren und gleichzeitig entspannt bleiben kann,der hat's geschafft. Wir müssen dafür ...
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011
7
Hotel- und Barpsychologie
Sieerleben Zusammengehörigkeit und nehmen sichalsEntität wahr, »wir Bartender« und»die Gäste«. EinTeam hat ausdifferenzierte Rollen, Gruppennormen, ein»WirGefühl«, verfolgt gemeinsame Zieleundistzeitlich überdauernd (◉Abb.7.8).
Claus Lampert, 2013
8
WIR!: Warum Ichlinge keine Zukunft mehr haben
WirBewusstsein und WirGefühl stellen seitjeher Schlüsselbegriffe in der Ethnologie dar.Sie sind Ausdruckeiner bestimmten Identität, vorallem imKampf ums LebenundÜberleben inschwierigen Zeiten. Heim und Heimat bildenauchinZukunft ...
Horst W. Opaschowski, 2010
9
Schamland: Die Armut mitten unter uns
Man erlebt, wie man gemeinsam ausgegrenzt ist.*Aber gemeinsam ausgegrenztzusein, das schafft noch lange keine eingeschworene Gemeinschaft. * AufdieseWeise entsteht kein WirGefühl.* Grüppchen bilden sich trotzdem. Für viele ist die ...
Stefan Selke, 2013
10
Erklärung von Gruppenphänomenen in der Wirtschaftspolitik
Alle übrigen Gruppen, die nur ein schwaches Wirgefühl entwickeln und wo der direkte Kontakt und die Bedeutung der Gruppe für die Mitglieder gering ist, weisen Sekundärcharakter auf. Sekundärgruppen sind meist durch bewußte Ziel- und ...
Sylke Behrends

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Flüchtlinge ein Gesicht bekommen
Diesen Menschen verleiht das Projekt "WIRGEFÜHL" eine Stimme und gibt ihnen ein Gesicht. Die Geschichten der Menschen berühren - wenn sie berichten, ... «STERN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z