Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Witib" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WITIB

spätmittelhochdeutsch witib.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WITIB EN ALLEMAND

Witib  [Wịtib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Witib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WITIB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Witib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Witib

veuf

Witwer

Un veuf ou une veuve est une personne dont le conjoint est décédé. Veuve ou veuve ou veuve signifie les femmes qui ont perdu leur conjoint; Witwer et Witmann Men qui ont perdu leur conjoint. La veuve, à part célibataire, mariée et divorcée, est l'une des quatre familles mondiales. Dans un sens étendu, le terme fait également référence à des mariages légaux ou à des partenariats enregistrés, mais pas à d'autres communautés de vie. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

définition de Witib dans le dictionnaire allemand

Veuve. Witwe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Witib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITIB


Ditib
Di̲tib [ˈditib), [ˈdiːtɪp]
Wittib
Wịttib

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITIB

Witfrau
Witmann
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITIB

Astralleib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Synonymes et antonymes de Witib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITIB»

Witib witib Grammatik wörterbuch Witwer eine Witwe Person deren Ehepartner verstorben oder Witfrau bezeichnet Frauen ihren verloren haben Witmann Männer Verwitwet neben ledig verheiratet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Witibe veraltete bezeichnung für witwe altes wort Kreuzwortlexikon Übersicht unsere Seiten Internet Explorer Auflösung optimiert Dies erster Linie Dict dict Deutschwörterbuch Witwer Witwe Person Ehepartner veraltet Österreich

Traducteur en ligne avec la traduction de Witib à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITIB

Découvrez la traduction de Witib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Witib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witib» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Witib
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Witib
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Witib
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Witib
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Witib
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Witib
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Witib
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Witib
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witib
190 millions de locuteurs

allemand

Witib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Witib
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Witib
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witib
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Witib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Witib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Witib
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Witib
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Witib
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Witib
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Witib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Witib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Witib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Witib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Witib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITIB»

Le terme «Witib» est communément utilisé et occupe la place 99.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Witib» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Witib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witib».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITIB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witib» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witib» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Witib en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITIB»

Découvrez l'usage de Witib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Mer schaff ich derselben meiner lieben hausfrawn, die weil und si witib bleibt, das si dann sol besiczen und innhaben mein haws, darinn ich wonung hab, gelegen in der stat Prespurg zenachst der Praytendorferinn hawsung, des genyessen ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
2
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1417 Juli 3 2453 Beweis nachgelassener Schulden aus echter Not nach Heidenreich Pawhofer durch Vorlage von Urkunden und Grundbuchsauszügen Einbr. mehrere Zg. (Index: Item notgult Kathrein Haidenreichs des Pawnhouer witib) ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Barbara von Oberhaimb Witib geborne Beckhinn fr. M. f. Johanna Frau von Hofffirehen wiettieb, ein geborne Herrin von Vuechaim. M. f, Anna Juliana Valffin ein geborne gräffin zu manffeldt. M. Anna Frau Jörgerin geborne Hoffmanin Freiherin ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Die Gred
Obzwar selbiger nun ans Herz gelegt worden war, fürs erste noch reinen Mund zu halten, hatte die immer noch gar anmutige Witib, wie die meisten welschen und vielleicht auch etliche Nürnberger Frauen, nicht bei sich zu behalten vermocht, ...
Georg Ebers, 2012
5
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Leftern Leftern Leftern Leftern Leftern Videre Sehen Sehen Sehen Sehen Sehen Vidua Witib Witib Witib Witib Vindicta Rach Rache Vinum Wein Vir Man ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
6
Anthropophyteia (Complete)
ich und diese Witib wetteten miteinander, daß ich ihr zwölf Nüsse herabschlagen soll. Ich schlage ihrer elf herab, schlage auch die zwölfte herab, da zeigt es sich, daß sie hohl ist! Wen trifft nundaran die Schuld?Wer hatdieWette verloren?
Anonymous
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik ...
b Vefehafienhektßßeezogs'Albertjlk H07 f“ :ZW Sr ifi auch fqfi gütig ,sewefu-gex-* ärmen leütn daz hab ich zn aynemmal gefchfevnd gehört ,das ayn arme altew witib kam für in vnd clagr jm vbr -ayn Nichte dae-dureh fh lvefiväet wär vnd ' fpeach ...
Lorenz von Westenrieder, 1792
8
Des Knaben Wunderhorn
Zu einer frommen Witib fie da gehn. ..Bewahr' uns die Gewand'." fie zu ihr fprechen. ..Daß fie uns nicht in der Wildnis zerbrechjen." Sankt Meinrad und der Bruder gut Die folgten wohl der Bächlein Flut. Sie fifchten hinan in dem Flüßlein Sille ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
9
Neue Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
j Befchaffenheit Herzogs* Albert lllx* *207 .;. Inner ni 'auch f'qfi eric-'e' &jeu-tin 'Stu WW leiitn daz hab ich zu aynemmal gefchn'vnd gehört das ahnarme-altew witib kam für jn'vnd clagt jm vbr ayn Nichte dardurch fy wefwärt wär vnd fprachauß ...
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Init er ift auch fait gütig gewefn gen-Armen leütn daz hab ich zu aynemmal gefchfi “ vnd gehört das nyn arme altew witib kam für in vnd clagt jm ohr * ayn Nichte dai- durch fy wefwärt wär vnd-fprach auß Ö ir'r ahnfalt Edle: Her edlr fürfi, ich *pit ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Witib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donauwörths Stifter
„…als man den ersten stain legt, da gab Elsbet, Conraten Walthers witib, hundert gulden auf denselben ersten stain an den pau und Marien, der mutter gottes, ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witib>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z