Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Witmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITMANN EN ALLEMAND

Witmann  [Wịtmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Witmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WITMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Witmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Witmann

veuf

Witwer

Un veuf ou une veuve est une personne dont le conjoint est décédé. Veuve ou veuve ou veuve signifie les femmes qui ont perdu leur conjoint; Witwer et Witmann Men qui ont perdu leur conjoint. La veuve, à part célibataire, mariée et divorcée, est l'une des quatre familles mondiales. Dans un sens étendu, le terme fait également référence à des mariages légaux ou à des partenariats enregistrés, mais pas à d'autres communautés de vie. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

définition de Witmann dans le dictionnaire allemand

Veuf. Witwer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Witmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITMANN

Witfrau
Witib
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Witmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Witmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Witmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITMANN»

Witmann Wittiber Witwe Witwer wörterbuch Grammatik witmann eine Person deren Ehepartner verstorben oder Witib Witfrau bezeichnet Frauen ihren verloren haben Männer Verwitwet neben ledig verheiratet geschieden einer vier weltweit üblichen Familienstände wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Gutsherr Brautschau seit nunmehr Jahr lang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Andreas leiter kundenprojekte lenksysteme gmbh Unternehmensname eingeloggte Mitglieder sichtbar Führungskraft Kontakt hinzufügen Nachricht Therese schreib spielwaren marktplatz Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Schreib Spielwaren Marktplatz Reisbach sowie Geschäften Umgebung deutschland linkedin Sehen Karriere Profil Deutschland LinkedIn größte professionelle Netzwerk Fach nikolai telefonbuch Adressen Nikolai Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein Witwer Witwe Person Ehepartner Witib veraltet Österreich Wittib Witfrau Verteilung namens

Traducteur en ligne avec la traduction de Witmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITMANN

Découvrez la traduction de Witmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Witmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Witmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Witmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Witmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Witmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Witmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Witmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Witmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Witmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witmann
190 millions de locuteurs

allemand

Witmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Witmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Witmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Witmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Witmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Witmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Witmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Witmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Witmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Witmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Witmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Witmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Witmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Witmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITMANN»

Le terme «Witmann» est communément utilisé et occupe la place 83.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Witmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Witmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Witmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITMANN»

Découvrez l'usage de Witmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue
-Mein Herr! '- - -- 'Wilmann (betroffen-) Wie, Meinau? DIN-inan. Oiefer Befuch - . Witmann. So empfäugfi du deinen Freund? Memau. Meinen Freund? »- Feeuudfchaft ifi- offen. ' 1 - Witmann. und _dein Wilma-une' Meinau. Hat min; gttäufcbt.
Julius Graf von Soden, 1801
2
Die böhmischen Exulanten in Sachsen
Psalms ins Gefängniss gekommen: Casp. Uslar, Heinr. Kopel, Mich. Witrnann«. ( Kopel war Senator der Neustadt, ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustäd— ter Senator, Hauptmann der ...
Christian Adolf Pescheck, 1857
3
Die böhmischen exulanten in Sachsen. Zur beantwortung der ...
Witmann«. ( Kopel war Senator der Neustadt , ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustädter Senator, Hauptmann der Leibgarde, ein Mann von durchdringendem Verstande , allbekannt durch ...
Christian Adolph Pescheck, 1857
4
Zwischen Abenteuer, Wissenschaft und Kolonialismus: der ...
Als es beim Aufbau der Station zum ersten Konflikt mit den indigenen Arbeitern kommt, zeigt sich Witmann zunächst als ein Vertreter der harten Gangart. Durch Strenge und Prügelstrafe versucht er seine Arbeiter auf seine Arbeitsethik ...
Matthias Fiedler, 2005
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Bremen, bey Friedrich Witmann. 1796. zoz und. zßt? Seiren. 8. Aaß durch grobe Empirie eine große Anzahl junger Mannch» Personen und Frauenzimmer, wenn sie das Unqlück gehabt ho» ben, von venerischen Krankheiten befallen zu ...
6
Die Nonnensusel
Aber doch ein Witmann!« »Was heißt Witmann? Ein junger sauberer Mann von achtundzwanzig Jahren, der weiß, wie man eine Frau zu behandeln hat, heißt Witmann!« »Dreißig ist er ja doch«, berichtigte die Großmutter. »Und dann 275.
August Becker, 2012
7
Conversationsblatt. Zeitschrift für wissenschaftliche ...
_Der k. k'. außerordentliche Profeffor der Pflanzenkunde an der Lembergi. fchen Hochfchule, Herr E. Witmann, 'hat den Entfchluß gefaßt x die Länder Europens zwifchen dem 48. bis 53fien Grade der nördlichen Breite zu bereifrn, um nach, ...
Franz Gräffer, 1821
8
Geschichte(n) im Netzwerk: Hypertext und dessen Potenziale ...
83 Vgl. dazu auch: Reinhard WITMANN, Gibt es eine Leserevolution am Ende des 18. Jahrhunderts? in: CHARTIER/CAVALLO (Hg.), Welt. 421-453. Witmann unterstreicht die Rolle der Leihbibliotheken, deren Blütezeit überall in Europa nach ...
Jakob Krameritsch, 2005
9
Gefrees mit seinen im kirchlichen Verbande stehenden ...
Documente vom Pfarrer M. I. Witmann v. l629 wird ein Schreiben desselben an einem Amtmann, den er den hochgelehrten, gestrengen und ehrenvesten günstigen Herrn Doctor und Hauptmann*) nennt, erwähnt, leider ohne Datum, ...
Anton C. D. Ellrodt, Christoph C. Ellrodt, 1832
10
Rhetorik
ser junge Witmann hatte eben diesen Stern bey seiner Geld-Liebe. Er sahe sich eine junge Witbe aus / welche etwas vermochte / aber dabey die Herrschafft über den Mann nicht entrathen wolte / hingegen war bekand / daß der junge ...
Johannes Riemer, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z