Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollweib" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLWEIB EN ALLEMAND

Vollweib  [Vọllweib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLWEIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollweib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLWEIB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollweib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollweib dans le dictionnaire allemand

femme vitale et attrayante. vitale, attraktive Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollweib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLWEIB


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Waschweib
Wạschweib

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLWEIB

Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLWEIB

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Synonymes et antonymes de Vollweib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLWEIB»

Vollweib vollweib wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Das selbsternannte gefällt sich Rolle kurvigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Satt sündig sexy vollweiber braucht für Knappe Klamotten Fähigkeit selbst nicht ganz ernst nehmen einen sündigen Blick eine perfekte Warum kurvige frauen mögen faszination Christine Neubauer setzt vermeintliches Manko sogar geschäftstüchtig Buch Diät Mein

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollweib à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLWEIB

Découvrez la traduction de Vollweib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollweib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollweib» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vollweib
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vollweib
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vollweib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vollweib
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vollweib
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vollweib
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vollweib
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vollweib
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vollweib
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vollweib
190 millions de locuteurs

allemand

Vollweib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vollweib
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vollweib
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vollweib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vollweib
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vollweib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vollweib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vollweib
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vollweib
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vollweib
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vollweib
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vollweib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vollweib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vollweib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vollweib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vollweib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollweib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLWEIB»

Le terme «Vollweib» est communément utilisé et occupe la place 81.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollweib» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollweib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollweib».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLWEIB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollweib» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollweib» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollweib en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLWEIB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollweib.
1
Karl Kraus
Das Vollweib betrügt, um zu genießen. Das andere genießt, um zu betrügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLWEIB»

Découvrez l'usage de Vollweib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollweib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...
Durchschlängeln, noch dazu mit der großen Tomatenkiste, erwies sich als unmöglich. Marianne war nämlich ein Vollweib. Das Vollweib tobte. Wie sie jetzt auf die andere Straßenseite kommen solle? Alle Autofahrer seien arrogante Säcke.
Jumi Vogler, 2014
2
Feuchtoasen
Anna: VollWeib Ich verspürte plötzlich solch eine Sehnsucht, dass ich in die Einkaufszeile bis zum Schuhladen eilte. Vor der Tür stand die dralle Chefin. Sie war auch gut anzusehen. Mein kleiner Franzose bediente gerade ein Ehepaar.
Anna Lynn, 2009
3
99 Fragen an: Mehr braucht kein Mensch
6 Prädikat Vollweib? Ja. Hierbin ichnicht ganz unschuldig, weil ichdiesen Titel für fünf Bücher verwendet habe. Außerdem gibt es den Film Vollweib sucht Halbtagsmann. Die Presse hat die Titulierung Vollweib dannaufgegriffen, undich habe ...
Moritz Uslar, 2014
4
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:
Ich glaub's fast nicht, aber aus hormoneller Sicht bin ich jetzt ein hunderprozentiges, kerngesundes Vollweib :-) Der Arztbesuch war ein voller Erfolg. Blut- und Leberwerte sind alle im grünen Bereich und die Hormonwerte sind so ziemlich da, ...
Diana T-Girl, 2010
5
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Artemis Gounaki hat mithilfe eines Magenbandes innerhalb von zwei Jahren ihr Körpergewicht von knapp 140 kg auf 70 kg halbiert.
Artemis Gounaki, 2010
6
Der heilende Weckruf an die Menschheit - gechannelte ...
Der Begriff oder die Bezeichnung »Hure« hat inzwischen jedoch eher etwas Abwertendes und beinhaltet heutzutage negative Assoziationen, anstatt dass solch eine Frau schlicht als Vollweib bezeichnet wird. Jesus verliebte sich in das  ...
Birgit Hable, 2012
7
Lesehunger - Ein Bücher-Menu in 12 Gängen
Das Vollweib-Total-Programm schließt mit der Mutter der Vollweiber, mit Anaïs Nin, deren bisher unveröffentlichte Tagebücher der Jahre 1937-1939 gerade erschienen sind. Die Nächte unterm Venusmond haben mit konventionellen ...
Hanns-Josef Ortheil, 2009
8
Die Kirche in Murnau: Ein dekonstruierter Roman
Natürlich rettet man lieber ein knuspriges Vollweib als eine sieche Großmutter, aber das darf man nicht sagen, und zwar niemandem – nicht einmal dem knusprigen Vollweib selber.« Als Durin von einer langen Reise zurückkehrte, war seine ...
Manfred Wöhlcke, 2009
9
Täglich zu Tiffany: vom Vergnügen, anders zu sein
Konsequenz zeigen: Ein Vamp ist ein Vamp, ein Vollweib ein Vollweib. Mischen Sie keine Stile! • Dezent bleiben: Glamouröse Frauen mit Klasse reden weder mit lauter noch mit schriller Stimmer. Im Gegenteil: Um zu verstehen, was sie ...
Christine Weiner, Carola Kupfer, 2007
10
Durch Wissenschaft zur Gerechtigkeit?: Textsammlung zur ...
Weibliche und männliche Homosexualität Die Geschlechtsmischungen verweisen bei H. stets auf die ideale Differenz der Geschlechter; weiterhin geht er von symmetrischen Übergängen zwischen "Vollmann" und "Vollweib" aus.
Andreas Seeck, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLWEIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollweib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abnehmkurse im BuGZ : Für Vollweiber und Pfundskerle
Mit Sport und Ernährungsumstellung gegen die Pfunde: Beim Bildungs- und Gesundheitszentrum bekommen Vollweiber und Pfundskerle Unterstützung. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Erkennte er nur das Vollweib an seiner Seite
Hochgewachsen, brünett, üppiger Ausschnitt: dem Vollweib Kamp nimmt man das lebenspralle Bauernmädel eher ab als die ätherische Angebetete. Doch dass ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Barbara Schöneberger: Sportliche abgemagerte Ziege
Sie resümiert: „Ich habe sehr lange medial in der Vollweib-Falle gesessen. Dann war ich die Allzweckwaffe. Ich war ja auch sehr viel aus dem militärischen ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
4
Vollweiber und dynamische Windfiguren
Vollweiber und dynamische Windfiguren ... Windfiguren neben den Holzstelen von Leif Eric Voss im Pfarrgarten stehen, oder die Vollweiber von Mecky Mattern, ... «General-Anzeiger, sept 16»
5
Christine Neubauer: Gegen das Vollweib-Klischee
Neubauer: Ich sag' Ihnen: Ob das jetzt das Vollweib ist oder die patente, zupackende Frau: Ich sehe diese Filme selber gern. Und ich merke gerade jetzt, wo da ... «Main-Post, févr 16»
6
Ihre Verwandlung vom Vollweib zum Hungerhaken!
Jenny Elvers ist raus! Die RTL-Zuschauer wählten die 43-Jährige am Samstagabend (23.01) aus der Show "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!" Wir werden ... «Radio Hamburg, janv 16»
7
Dieses wunderschöne Vollweib ist die Tochter von Filmstar Andy ...
Oh, là, là, Alessandra! Die jüngste Tochter von Hollywoodstar Andy García ("Ocean's Eleven") ist zu einer echten Schönheit geraten. Das üppige Kurvenwunder ... «t-online.de, déc 15»
8
Pralles Busen-Comeback für Vollweib Christine Neubauer
Das Wiesn-Comeback des Jahres feiert anno 2015 definitiv Christine Neubauer ("Die Landärztin", "Vollweib sucht Halbtagsmann"). Beziehungsweise das, was ... «news.de, sept 15»
9
«Ich bin ein Vollweib
Serena liebt ihren Körper «Ich bin ein Vollweib!» Viel wurde geschrieben über den athletischen Körperbau von Serena Williams. Doch die Kritik lässt die ... «BLICK.CH, sept 15»
10
Christine Neubauer als sinnliches Vollweib im "Jedermann"
Vollweib, wann sonst, wenn nicht hier passt der Beiname von Christine Neubauer. Sie spielt im Münchner Brunnenhof der Residenz die Rolle der Buhlschaft im ... «T-Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollweib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z