Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wölfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÖLFEN

mittelhochdeutsch welfen = Junge werfen, zu Welf; heute angelehnt an Wolf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WÖLFEN EN ALLEMAND

wölfen  [wọ̈lfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÖLFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wölfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WÖLFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wölfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wölfen dans le dictionnaire allemand

donner naissance. gebären.

Cliquez pour voir la définition originale de «wölfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WÖLFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölfe
du wölfst
er/sie/es wölft
wir wölfen
ihr wölft
sie/Sie wölfen
Präteritum
ich wölfte
du wölftest
er/sie/es wölfte
wir wölften
ihr wölftet
sie/Sie wölften
Futur I
ich werde wölfen
du wirst wölfen
er/sie/es wird wölfen
wir werden wölfen
ihr werdet wölfen
sie/Sie werden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewölft
du hast gewölft
er/sie/es hat gewölft
wir haben gewölft
ihr habt gewölft
sie/Sie haben gewölft
Plusquamperfekt
ich hatte gewölft
du hattest gewölft
er/sie/es hatte gewölft
wir hatten gewölft
ihr hattet gewölft
sie/Sie hatten gewölft
conjugation
Futur II
ich werde gewölft haben
du wirst gewölft haben
er/sie/es wird gewölft haben
wir werden gewölft haben
ihr werdet gewölft haben
sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wölfe
du wölfest
er/sie/es wölfe
wir wölfen
ihr wölfet
sie/Sie wölfen
conjugation
Futur I
ich werde wölfen
du werdest wölfen
er/sie/es werde wölfen
wir werden wölfen
ihr werdet wölfen
sie/Sie werden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewölft
du habest gewölft
er/sie/es habe gewölft
wir haben gewölft
ihr habet gewölft
sie/Sie haben gewölft
conjugation
Futur II
ich werde gewölft haben
du werdest gewölft haben
er/sie/es werde gewölft haben
wir werden gewölft haben
ihr werdet gewölft haben
sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölfte
du wölftest
er/sie/es wölfte
wir wölften
ihr wölftet
sie/Sie wölften
conjugation
Futur I
ich würde wölfen
du würdest wölfen
er/sie/es würde wölfen
wir würden wölfen
ihr würdet wölfen
sie/Sie würden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewölft
du hättest gewölft
er/sie/es hätte gewölft
wir hätten gewölft
ihr hättet gewölft
sie/Sie hätten gewölft
conjugation
Futur II
ich würde gewölft haben
du würdest gewölft haben
er/sie/es würde gewölft haben
wir würden gewölft haben
ihr würdet gewölft haben
sie/Sie würden gewölft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wölfen
Infinitiv Perfekt
gewölft haben
Partizip Präsens
wölfend
Partizip Perfekt
gewölft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÖLFEN


abhelfen
ạbhelfen
aufhelfen
a̲u̲fhelfen
aushelfen
a̲u̲shelfen 
behelfen
behẹlfen 
durchhelfen
dụrchhelfen [ˈdʊrçhɛlfn̩]
einhelfen
e̲i̲nhelfen
geholfen
geholfen
golfen
gọlfen
helfen
hẹlfen 
heraushelfen
hera̲u̲shelfen
hinaufhelfen
hina̲u̲fhelfen
hinweghelfen
hinwẹghelfen
mithelfen
mịthelfen
nachhelfen
na̲chhelfen 
schilfen
schịlfen
unbeholfen
ụnbeholfen 
verhelfen
verhẹlfen [fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]
weghelfen
wẹghelfen [ˈvɛkhɛlfn̩]
weiterhelfen
we̲i̲terhelfen
zusammenhelfen
zusạmmenhelfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÖLFEN

wölben
Wölbung
Wolf
Wölfchen
Wolfdietrich
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgang
Wolfgangsee
Wolfhard
Wölfin
wölfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÖLFEN

Flughafen
Reifen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
herunterhelfen
herüberhelfen
hinüberhelfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schelfen
schlafen
verkaufen
verschilfen

Synonymes et antonymes de wölfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖLFEN»

wölfen grey unter stream Wörterbuch gray trailer deep wiki download fallen wölfe menschen gedicht Woelfe_Collage_ _Xioux_ schweikert meradog Template templ Titan Wölfen month Nachkomme Zorro Mordschau Boxer boxer meiner Homepage möchte Ihnen hier einen kleinen Eindruck über mein Leben meinen Boxern vermitteln Informieren sich meine Wolf amazon hans fallada bücher Hans Fallada jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de wölfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÖLFEN

Découvrez la traduction de wölfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wölfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wölfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lobos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wolves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loups
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serigala
190 millions de locuteurs

allemand

wölfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオカミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑대들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

srigala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vargar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wölfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÖLFEN»

Le terme «wölfen» est assez utilisé et occupe la place 24.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wölfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wölfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wölfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÖLFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wölfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wölfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wölfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖLFEN»

Découvrez l'usage de wölfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wölfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer nicht mit den Wölfen heult
Im Kampf ums Überleben heulte sie nicht mit den Wölfen. Anneliese Thomsen-Gagzow, geboren 1938 in Nordhackstedt, absolvierte eine Ausbildung zur Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft und war 36 Jahre lang als Bäuerin tätig.
Anneliese Thomsen-Gagzow, 2011
2
Von Wölfen und Menschen
Wolfe wandern von der Lena in Sibirien durch den assiatischen und europaischen Kontinent bis in die Pyrenaen um die dort lebenden letzten Rudel mit neuem Blut zu versorgen und die Art so zu erhalten.
Karl-Wilhelm Rudnick, 2000
3
Wolf unter Wölfen: Roman
Der große Epochenroman Auf dem Höhepunkt der Inflation: Drei ehemalige Soldaten versuchen im hektischen Berlin und auf dem Rittergut Neulohe trotz rasender Geldentwertung ihr Schicksal in die Hand zu nehmen. – Hans Fallada hat den Roman ...
Hans Fallada, 2012
4
Nackt unter Wölfen: Roman
Roman Bruno Apitz. 110 112 113 115 116 117 118 111 114 119 und Realität einer KZ-Gesellschaft. In: Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora (Hg.): ...
Bruno Apitz, 2012
5
Julie von den Wölfen
While running away from home and an unwanted marriage, a thirteen-year-old Eskimo girl becomes lost on the North Slope of Alaska and is befriended by a wolf pack.
Jean Craighead George, Friedl Hofbauer, 1999
6
Lesart zu Hans Falladas "Wolf unter Wölfen"(1937)
Universität Potsdam Institut für Germanistik Grundkurs: Das Werk Hans Falladas in den 1930ern Wintersemester 2007/08 Lesart zu Hans Falladas „Wolf unter Wölfen“ Susanne Ditz Afrikawissenschaften/Germanistik 7. Semester/5. Semester  ...
Susanne Ditz, 2010
7
Wolfsspuren: Die Frau, die mit den Wölfen lebt
Bericht über die Aufzucht mehrerer Polarwölfe, den Aufbau eines Wolfsrudels im Wildpark Lüneburger Heide und das Verhältnis des Menschen zum Wolf.
Sabine Lutzmann, 2004
8
Das Buch Henoch: einer der ältesten Bibeltexte der ...
Als jene Schafe herangewachsen waren, übergaben sie eins von ihnen den Eseln, diese Esel wiederum übergaben jenes Schaf den Wölfen, und so wuchs jenes Schaf unter den Wölfen auf. Da brachte der Herr die zwölf Schafe, dass sie bei ...
Cosmas Bereda, 2004
9
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Von. Affen. und. Wölfen... Wie wir im Teil „Hundeverhalten“ erkennen durften, wird Hundeverhalten immer wieder mit Wolfsverhalten verglichen. Die Wissenschaftler streiten darüber, ob der Hund nun vom Wolf abstammt oder nicht . Vor vielen ...
Angie Mienk, 2008
10
Wolfsprojektionen: Wer säugt wen?: von der Ankunft der Wölfe ...
ars. memoriae_1: Von. Wölfen. und. Cyborgs. Verweigere den alten Kategorien des Negativen (Gesetz, Grenze, Kastration, Mangel, Lücke), die das westliche Denken so lange als eine Form der Macht und des Zugangs zur Realität geheiligt  ...
Marion Mangelsdorf, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÖLFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wölfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luca Fumagalli identifiziert Wölfe
Der Forscher Luca Fumagalli legt anhand von Proben im Labor Profile von Wölfen an. | Keystone/JEAN-CHRISTOPHE BOTT ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen
Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und notfalls auch den Abschuss der Wölfe. Die Landesregierung sieht andere Möglichkeiten, um ... «Antenne Niedersachsen, déc 16»
3
Demonstration für Abschuss von aggressiven Wölfen
Initiativsprecherin Carola Tuschmo aus Neschwitz sagte: "Auffällige Wölfe, die wiederholt unsere geschützten Schafe, Ziegen und andere Tiere reißen, müssen ... «MDR, nov 16»
4
"Nackt unter Wölfen" zweimal für "International Emmy Awards 2016 ...
Die "Emmys" winken: "Nackt unter Wölfen"ist nicht nur als "Bester Fernsehfilm" nominiert, auch Hauptdarsteller Florian Stetter kann sich Hoffnung auf die ... «MDR, sept 16»
5
Wölfe breiten sich aus - und verhalten sich selten auffällig
Knapp ein halbes Jahr nach der Debatte um "Problemwolf" Kurti hat der Ruf von Wölfen nach Experteneinschätzung gelitten. Der Fall des verhaltensauffälligen ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
6
Schäfer warnen vor jagenden Wölfen in NRW
Düsseldorf. Nordrhein-Westfalens Schäfer warnen davor, dass Wölfe bereits bald zu einer ernsten Gefahr werden könnten. Es gebe bislang wenige Mittel, um ... «RP ONLINE, févr 16»
7
BR-Koproduktion "Nackt unter Wölfen" ausgezeichnet
"Nackt unter Wölfen" wurde bei der Verleihung des Deutschen Fernsehpreises am 13. Januar in Düsseldorf als Bester Fernsehfilm ausgezeichnet. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
8
Den Calanda-Wölfen droht der Abschuss
Die Sichtungen und das Verhalten der Wölfe im Streifgebiet wurden von Mitarbeitern der zuständigen Ämter der Kantone Graubünden und St.Gallen laufend ... «naturschutz.ch, nov 15»
9
Hund von Wölfen angegriffen: Kamera filmt Attacke
In Schweden haben zwei Wölfe eine Hündin angegriffen. Sie überlebte dank ihrer Schutzweste. An dieser war auch eine Kamera befestigt, welche die Attacke ... «agrarheute.com, oct 15»
10
Sieg der Menschlichkeit
„Nackt unter Wölfen“ war als Roman und Film ein Bestseller in der DDR. Jetzt wurde die Geschichte des antifaschistischen Widerstandes im KZ Buchenwald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wölfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolfen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z