Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolfdietrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLFDIETRICH EN ALLEMAND

Wolfdietrich  [Wolfdi̲e̲trich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOLFDIETRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfdietrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

wolf Dietrich

Wolfdietrich

Wolfdietrich est le titre et la figure principale d'une légende médiévale, qui était vers 1250 par un auteur inconnu en forme de vers. Elle raconte comment Wolfdietrich est né comme le fils de Hugdietrich, roi de Constantinople, car son héritage lui est refusé par ses frères, parce qu'il est censé être un bâtard et comment, après avoir été assiégé par le château du duc, comme la seule évasion, après de nombreuses aventures arrivées par Lampartenland. Là, il peut gagner la couronne, tuant le cerf-volant, tuant le roi Ortnit. Avec le soutien des Chevaliers du Lampartenland, il peut libérer les fils de Berchtold qui lui sont restés fidèles et retrouver la règle sur Constantinople. Des motifs importants dans ce récit sont, outre la lutte du dragon, la loyauté de Berchtung et de ses fils, en contraste avec le conseiller maléfique et le courtisan intrigant Sabene, continue la promesse de Wolfdietrichs ... Wolfdietrich ist Titel und Hauptfigur einer mittelalterlichen Sage, die um ca. 1250 von einem unbekannten Autor in Versform gefasst wurde. Sie erzählt, wie Wolfdietrich als Sohn Hugdietrichs, König von Konstantinopel, geboren wird, wie ihm sein zustehendes Erbe von seinen Brüdern abgesprochen wird, weil er angeblich ein Bastard ist, und wie er, nachdem er der Belagerung der Burg des zu ihm stehenden Herzogs Berchtung als einziger entkommen kann, nach vielen Abenteuern das Lampartenland erreicht. Dort kann er die Krone gewinnen, indem er den Drachen tötet, dem König Ortnit erlegen ist. Mit Unterstützung der Ritter des Lampartenlandes kann er die ihm treu gebliebenen Söhne Berchtungs befreien und die Herrschaft über Konstantinopel wiedererlangen. Wichtige Motive in dieser Erzählung sind, neben dem Drachenkampf, die Treue von Berchtung und dessen Söhnen, im Gegensatz dazu der böse Ratgeber und intrigierende Höfling Sabene, weiterhin das Versprechen Wolfdietrichs...

définition de Wolfdietrich dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfdietrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLFDIETRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLFDIETRICH

Wolf
Wölfchen
wölfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgang
Wolfgangsee
Wolfhard
Wölfin
wölfisch
Wölfling
Wolfram
Wolfram von Eschenbach
Wolframat
Wolframfaden
Wolframit
Wolframsäure
Wolfsangel
Wolfsburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLFDIETRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Wolfdietrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFDIETRICH»

Wolfdietrich wolfdietrich schnurre flucht Wörterbuch rasch fabeln begräbnis fischer jenö mein freund text kalusche bibliothek Titel Hauptfigur einer mittelalterlichen Sage einem unbekannten Autor Versform gefasst wurde erzählt Sohn Hugdietrichs Sagen Sage seinem Geschlecht fränkischer Herkunft Vater heißt Hugdietrich Biographie August Sohn eines Bibliothekars Frankfurt Main Umzug Eltern Berlin wächst berlin Bildungszentrum Antonplatz Weißensee Seit steht Öffentlichkeit spiegel nachrichten Gestorben Stadt seines Lebens verbrachte größten Teil seiner Jugend Prof schmied kowarzik unikassel Univ Professor Schmied Kowarzik Friedberg Studium Philosophie Ethnologie Psychologie Wien Promotion verlag übersiedelte sechseinhalb Jahre Film geschichte Mann hatte einen Bart schon etwas älter fast für Frau dann auch noch Kind völker zahnarzt parodontologie bochum Suchen Völker Zahnarzt Parodontologie Bochum Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda oder geben Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolfdietrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLFDIETRICH

Découvrez la traduction de Wolfdietrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolfdietrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolfdietrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃尔夫·迪特里希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wolf Dietrich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolf Dietrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुल्फ Dietrich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئب ديتريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вольф Дитрих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wolf Dietrich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলফ Dietrich অনির্ণীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wolf Dietrich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolf Dietrich
190 millions de locuteurs

allemand

Wolfdietrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルフディートリッヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울프 디트리히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf Dietrich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wolf Dietrich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய் டயட்ரிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा डीट्रिच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wolf Dietrich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wolf Dietrich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilk Dietrich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вольф Дітріх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolf Dietrich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolf Dietrich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolf Dietrich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolf Dietrich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolf Dietrich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolfdietrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLFDIETRICH»

Le terme «Wolfdietrich» est communément utilisé et occupe la place 77.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolfdietrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolfdietrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolfdietrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLFDIETRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolfdietrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolfdietrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolfdietrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFDIETRICH»

Découvrez l'usage de Wolfdietrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolfdietrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik des klassischen Arabisch
Nach wie vor bietet das als Referenz-Grammatik konzipierte Werk moglichst umfassende, aber knapp gehaltene Informationen uber die Phonologie, die Morphologie und die syntaktischen Strukturen des Klassischen Arabisch.
Wolfdietrich Fischer, 2006
2
Das Schuldmotiv bei Wolfdietrich Schnurre am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Grundkurs Literaturwissenschaft, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Werk ...
Stefan Altschaffel, 2007
3
Wolfdietrich A - Eine Analyse der spezifischen Spannungsstruktur
Die Überlieferung der mittelhochdeutschen Dietrichepik reicht vom 13. bis tief in das 17.
Doreen Siebelist, 2007
4
Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...
The author investigates the reasons for their success and reveals that the popularity of the texts lies in their unique mixture of narrative elements and the episodic structure of their plots.
Lydia Miklautsch, 2005
5
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik: akademischer Abschied am 2. ...
Schmied-Kowarzik, Wolfdietrich: Georg Forster. Pionier der Wissenschaft und der Freiheit. Eine biographische Skizze. Kassel: GhK-Bibliothek 1988 (= Kasseler Universitätsreden 6). Schmied-Kowarzik, Wolfdietrich: „Kritische Philosophie der  ...
Rudolf Messner, 2007
6
Die Anwendung der Beiwörter in den mittelhochdeutschen Epen ...
Für alle oben angeführten Fälle von WB dagegen kann man individualisierenden Gebrauch des Epithetons ansetzen; jedoch zu Wolfdietrich gestellt, scheint mir , getriuwe' sich bereits dem typisch verwandten Beiwort zu nähern. Für meine ...
Waldemar Lehnerdt
7
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
In: Süddeutsche Zeitung. München, 12.10.1977 Kaiser, Joachim: Der Krieg gab ihn nie wirklich frei. Zum Tode des Schriftstellers Wolfdietrich Schnurre. In: Süddeutsche Zeitung. München, 12.6.1989 Kalex, Cordula: Interpretation zu „Die Tat".
Iris Bauer, 1996
8
Unterm Notdach: Nachkriegsliteratur in Berlin 1945-1949
„Kein organisches Wachstum" - Schnurre und die „junge Generation" Im Frühjahr 1946 kehrte Wolfdietrich Schnurre, fünfunfzwanzigjährig, aus Westfalen nach Berlin- Weißensee zurück.1 Er war sechseinhalb Jahre Soldat gewesen.
Ursula Heukenkamp, 1996
9
Die Charakterisierung Ottos aus Wolfdietrich Schnurres Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Wolfdietrich Schnurres Vater-Sohn-Geschichten spielen in Berlin und handeln von ...
Natascha Weimar, 2009
10
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Bezogen auf den Autor Wolfdietrich Schnurre, tritt die eigentliche Bedeutung dieses Jubiläumsrituals jedoch darin hervor, daß mit ihm ein Schriftsteller momentan wieder in den Mittelpunkt der Öffentlichkeit gerückt wurde, der wie wenige ...
Manfred Durzak, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLFDIETRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolfdietrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfdietrich Degler übernimmt Vorsitz der Werbegemeinschaft Wesel
Bei der Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Wesel e.V. am Mittwoch bezifferte Geschäftsführer Christoph Ley die neue Zahl der Mitglieder mit 69, ... «Lokalkompass.de, juin 16»
2
Der große Bauingenieur Wolfdietrich Ziesel starb mit 81 Jahren
Der österreichische Bauingenieur Wolfdietrich Ziesel, von 1977 bis 2000 Hochschulprofessor und Vorstand des Instituts für Statik und Tragwerkslehre an der ... «Kleine Zeitung, déc 15»
3
Buchtipp - Wolfdietrich Schnurre: Als Vaters Bart noch rot war
Aber natürlich geht es nicht immer heiter zu - Wolfdietrich Schnurre gaukelt den Lesern keine Welt vor, die immer heil wäre. Das bedrückendste Beispiel ist die ... «KÜS-News, oct 14»
4
Schlüsselfigur der frühen deutschen Nachkriegsliteratur
Durch seine Erzählung "Das Begräbnis" 1947 wurde Wolfdietrich Schnurre einer der Gründungsväter der später legendären Gruppe 47 und eine der ... «Deutschlandfunk, juin 14»
5
Eine literarische Wiederentdeckung Wolfdietrich Schnurres
Wolfdietrich Schnurre gehörte zu den wichtigsten und vielseitigsten Autoren der Nachkriegsgeneration. Der 1920 in Frankfurt am Main geborene und in Berlin ... «literaturkritik.de, sept 10»
6
Hoffnung auf Blaubeeren
Wolfdietrich Schnurre hätte das werden können, was wir einen Naturdichter nennen. Obwohl er 1920 in Frankfurt am Main geboren wurde und die ersten acht ... «Tagesspiegel, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolfdietrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolfdietrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z