Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachhelfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHHELFEN EN ALLEMAND

nachhelfen  [na̲chhelfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHHELFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachhelfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHHELFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachhelfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachhelfen dans le dictionnaire allemand

Aider cela fonctionne un peu mieux.Exemple de la progression du travail nachhelfener a dû aider la chance avec lui, vous devez aider de temps en temps. helfen, dass etwas besser funktioniertBeispieledem Fortgang der Arbeiten nachhelfener hatte dem Glück nachhelfen wollen bei ihm muss man ab und zu mal nachhelfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachhelfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helfe nach
du hilfst nach
er/sie/es hilft nach
wir helfen nach
ihr helft nach
sie/Sie helfen nach
Präteritum
ich half nach
du halfst nach
er/sie/es half nach
wir halfen nach
ihr halft nach
sie/Sie halfen nach
Futur I
ich werde nachhelfen
du wirst nachhelfen
er/sie/es wird nachhelfen
wir werden nachhelfen
ihr werdet nachhelfen
sie/Sie werden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeholfen
du hast nachgeholfen
er/sie/es hat nachgeholfen
wir haben nachgeholfen
ihr habt nachgeholfen
sie/Sie haben nachgeholfen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeholfen
du hattest nachgeholfen
er/sie/es hatte nachgeholfen
wir hatten nachgeholfen
ihr hattet nachgeholfen
sie/Sie hatten nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeholfen haben
du wirst nachgeholfen haben
er/sie/es wird nachgeholfen haben
wir werden nachgeholfen haben
ihr werdet nachgeholfen haben
sie/Sie werden nachgeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich helfe nach
du helfest nach
er/sie/es helfe nach
wir helfen nach
ihr helfet nach
sie/Sie helfen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhelfen
du werdest nachhelfen
er/sie/es werde nachhelfen
wir werden nachhelfen
ihr werdet nachhelfen
sie/Sie werden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeholfen
du habest nachgeholfen
er/sie/es habe nachgeholfen
wir haben nachgeholfen
ihr habet nachgeholfen
sie/Sie haben nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeholfen haben
du werdest nachgeholfen haben
er/sie/es werde nachgeholfen haben
wir werden nachgeholfen haben
ihr werdet nachgeholfen haben
sie/Sie werden nachgeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälfe nach
du hälfest nach
er/sie/es hälfe nach
wir hälfen nach
ihr hälfet nach
sie/Sie hälfen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhelfen
du würdest nachhelfen
er/sie/es würde nachhelfen
wir würden nachhelfen
ihr würdet nachhelfen
sie/Sie würden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeholfen
du hättest nachgeholfen
er/sie/es hätte nachgeholfen
wir hätten nachgeholfen
ihr hättet nachgeholfen
sie/Sie hätten nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich würde nachgeholfen haben
du würdest nachgeholfen haben
er/sie/es würde nachgeholfen haben
wir würden nachgeholfen haben
ihr würdet nachgeholfen haben
sie/Sie würden nachgeholfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhelfen
Infinitiv Perfekt
nachgeholfen haben
Partizip Präsens
nachhelfend
Partizip Perfekt
nachgeholfen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHHELFEN


abhelfen
ạbhelfen
aufhelfen
a̲u̲fhelfen
aushelfen
a̲u̲shelfen 
behelfen
behẹlfen 
durchhelfen
dụrchhelfen [ˈdʊrçhɛlfn̩]
einhelfen
e̲i̲nhelfen
geholfen
geholfen
helfen
hẹlfen 
heraushelfen
hera̲u̲shelfen
herunterhelfen
herụnterhelfen
herüberhelfen
herü̲berhelfen
hinaufhelfen
hina̲u̲fhelfen
hinweghelfen
hinwẹghelfen
hinüberhelfen
hinü̲berhelfen
mithelfen
mịthelfen
schelfen
schẹlfen
verhelfen
verhẹlfen [fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]
weghelfen
wẹghelfen [ˈvɛkhɛlfn̩]
weiterhelfen
we̲i̲terhelfen
zusammenhelfen
zusạmmenhelfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHHELFEN

nachhaken
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachher
nachherig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHHELFEN

Flughafen
Reifen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
golfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schilfen
schlafen
unbeholfen
verkaufen
verschilfen
lfen

Synonymes et antonymes de nachhelfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHHELFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachhelfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachhelfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHHELFEN»

nachhelfen unterstützen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nachhelfen wiktionary durch eigenes Zutun Gelingen einer Sache mitwirken Beispiele Wenn allein nicht schafft musst eben wenig Wortbildungen linguee werden frage mich Begeisterung europäischen Völker etwas könnte indem ihnen gestattet begeisterndes woxikon nakhhelfen nahchelfen nachheelfeen naachhelfen nachhelffen nachelfen nachhhhelfen nachhellfen nacchhelfen nnachhelfenn machhelfem Uebersetzung uebersetzen Aussprache glueck redensarten index Suchergebnis Glueck Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Glück half nach nachgeholfen deutsches verb Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de nachhelfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHHELFEN

Découvrez la traduction de nachhelfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachhelfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachhelfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助阵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

help out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выручить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir en aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs

allemand

nachhelfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手伝います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare una mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydźwignąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виручити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachhelfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHHELFEN»

Le terme «nachhelfen» est assez utilisé et occupe la place 44.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachhelfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachhelfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachhelfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHHELFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachhelfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachhelfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachhelfen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHHELFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachhelfen.
1
Baltasar Gracián y Morales
Es gibt Regeln für das Glück: Denn für den Klugen ist nicht alles Zufall. Die Bemühung kann dem Glücke nachhelfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHHELFEN»

Découvrez l'usage de nachhelfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachhelfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einer Sache nachhelfen, indem man das was sie aufhält »egschafft, indem man an sie selbst Hand anlegt sc. Dann, durch Bereinigung seiner Kraft mit der Kraft eines Andern fördern, erleichtern. Einem Schüler nachhelfen , ihm da behülflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einer Sache nachhelfen , indem man das was sie aufhält wegschafft, indem man an sie selbst Hand anlegt ,c. Dann, durch Bereinigung seiner Kraft mit der Kraft eines Andern fördern, erleichtern. Einem Schüler nachhelfen, ihm da behülflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. NachEinem* Seluiler nachhelfen) ihm da behnlflich fein. wo Nachhbhuen) 11. inet.. u. tr.. das Hdhnen eines Andern nachahmen Der Nachhelfyr- 4s) M), 91,; die -inm MZ. »ein eine Perfon, Nachholen) e. tre. 1) Das Nachgebliebene oder ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Liebeszauber: mit Magie dem Glück nachhelfen
Wunderschön illustrierte Tour durch das Universum der Liebeszauber: Geschenke, Rituale, Liebeszauber in Legenden und Märchen, Rituale der Liebeswerbung, Hochzeitsrituale, Symbole für einen Liebeszauber u.a.m.
Joanna Lorenz, 2001
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachhelfen ( umg. ) bestimmte Mittel gebrauchen, um jmdn. dazu zu bewegen, etwas zu tun Er musste stark nachhelfen, bis sie sich mit ihm verabredete, «dem Glück ein bißchen nachhelfen (umg.): etwas nicht ganz Korrektes tun, damit etwas ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Sportwetten: So gewinnen Fans doppelt
Nachhelfen. erlaubt. –. RechercheMöglichkeiten. für. Sportwetter. Wer seineSportart,seineLigaoder vielleicht sogar schon das Spiel seinerWahlfürdenerstenEinsatz beim Buchmacher gefunden hat, der hat – gar keine Frage – schon viel ...
Patrick Reichelt, 2013
7
Erziehungslehre im Geiste des Christenthums
nachhelfen(. wo*. die. häusliche. Erziehung etwas verfäumt oder verfehen hat: fo auch rückfichtliä) der Bildung der Sinne. Hier nachhelfen heißt dann im Grunde nichts anders„ als die Schüler erft unterrichtsfähig machen. Alles was die Schule  ...
Johann Baptist Hergenröther, 1823
8
Die Heilkräfte der Alpenziegen-Molken und der Molkenkurort Gais
Wenn die Molken nur resolviren und das Aufgelöste nickt hinlänglich aus dem Körper zu entfernen vermögen und gastrische Erscheinungen mit Turgescenz nach unten sich einstellen, dann muß man oft mit vi»cerali» nachhelfen und ein ...
Johann H. Heim, 1844
9
Alethophilus, oder der neue Glaube in der Christenheit: zur ...
denn „die Offenbarung müsse ja der Vernunft nachhelfen." Hiermit gibt man zwar die Nützlichkeit, auch wohl die Nothwendigkeit der Vernunft zu, gleichwohl aber stellt man sie unter die Aussprüche der Schrift; man hält sie (die Vernunft) für ...
Heinrich Christoph Krause, 1831
10
Zum Affen gemacht werden: und weitere kleine Kapitel zu ...
Dem Glück ein wenig nachhelfen Ich war arbeitslos und außerdem bald Mitte vierzig. Die Aussichten, dass ich eine für mich einigermaßen akzeptable Arbeit finden, dass ich überhaupt noch einmal in ein festes Anstellungsverhältnis ...
Petra Fastermann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHHELFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachhelfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isolierfolie schützt kurzzeitig vor Kälte
Wer schlecht isolierte Fenster hat, kann mit einer speziellen Folie nachhelfen. Foto: Karl-Josef Hildenbrand. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Isolierfolien sind eine ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, oct 16»
2
Nahrungsergänzungsmittel zu oft verwendet
60 Prozent der Österreicher konsumieren Nahrungsergänzungsmittel. Doch mit Tabletten nachhelfen muss man hierzulande nur selten, erläuterte der ... «ORF.at, sept 16»
3
Einfach paradiesisch
... Ei legen konnte, mussten die Biologen und Tierpfleger des Kölner Zoos nachhelfen: Das Weibchen wurde in den Tagen vor der Eiablage künstlich besamt. «Kölner Wochenspiegel, juil 16»
4
Was bringen Wimpernseren?
Lange, dichte Wimpern gelten als jugendlich und betörend. Ein Wimpernserum soll da nachhelfen. Hautarzt Dr. Klaus Hoffmann sagt, was dran ist. von Dr. med. «Apotheken Umschau, juin 16»
5
"Viagra-Tagebücher" - Wenn im Bett ohne blaue Pillen nichts geht
... wenn der Partner nachhelfen muss. Erektionsprobleme sind mit vielen Ängsten aufseiten der Männer verbunden: Angst, der Partnerin nichts bieten zu können ... «DIE WELT, mars 16»
6
Klimper-Wimpern: Alles was ihr schon immer über ...
Wimpern sind inzwischen schon fast ein Beauty-Statusmerkmal. Wer nicht mit vollen, kräftigen Klimperhärchen ausgestattet ist, kann aber gut nachhelfen! «STYLIGHT, mars 16»
7
Fünf Tipps zu Vitamin D
Bei manifestem Vitamin D-Mangel kann man mit Tabletten und Nahrungsergänzung nachhelfen. Eine Unterstützung durch die Nahrung erhält man allerdings ... «APOTHEKE ADHOC, mars 16»
8
«Warum steigt der Euro zum Franken, Herr Frangulidis?»
Allerdings ist ein gewisses Nachhelfen seitens der SNB denkbar. Schwächt sich nämlich der Franken in der Tendenz ab, lässt sich mit relativ kleinen Summen ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
9
Letizia von Spanien - Mittlerweile hat sie ein Gesicht wie Marmor
Das die bürgerlich Geborene bei ihrem Aussehen gerne mal nachhelfen lässt, scheint nicht abwegig. Schließlich hatte Letizia aus ihrer Nasen-OP 2008 keinen ... «BUNTE.de, oct 15»
10
Beauty-Tipps - So erhalten Sie die Urlaubsbräune
Nachhelfen können Sie dennoch, wenn sich die natürliche Bräune schon verabschiedet hat. Eine gute Alternative zur ungesunden Solarium-Bräune sind ... «BUNTE.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachhelfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachhelfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z