Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zahnfüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHNFÜLLUNG EN ALLEMAND

Zahnfüllung  Za̲hnfüllung [ˈt͜saːnfʏlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHNFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zahnfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHNFÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

traitement de remplissage

Füllungstherapie

Le traitement de remplissage fait partie de l'activité dentaire et vise à remédier aux lésions carieuses ou à d'autres défauts des dents individuelles. On l'appelle également la thérapie conservatrice ou réparatrice. Die Füllungstherapie ist ein Teil der zahnärztlichen Tätigkeit und hat zum Ziel, kariöse Läsionen oder andersartige Defekte an Einzelzähnen zu beheben. Sie wird auch konservierende oder restaurierende Therapie genannt.

définition de Zahnfüllung dans le dictionnaire allemand

Farce; Seal. Füllung ; Plombe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHNFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHNFÜLLUNG

Zahnfach
zahnfarben
Zahnfäule
Zahnfee
Zahnfehlstellung
Zahnfistel
Zahnfleisch
Zahnfleischbluten
Zahnfleischentzündung
Zahnfleischschwund
Zahnfleischtasche
Zahnformel
Zahngesundheit
Zahngold
Zahnhals
Zahnhalteapparat
Zahnheilkunde
Zahnhöhle
Zahnhygiene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHNFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Zahnfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNFÜLLUNG»

Zahnfüllung zahnfüllung schmerzen zement rausgefallen amalgam kreuzworträtsel selber machen kosten kunststoff Wörterbuch Füllungstherapie Teil zahnärztlichen Tätigkeit Ziel kariöse Läsionen oder andersartige Defekte Einzelzähnen beheben wird gold besser stern gibt kleine Mengen giftigen Quecksilbers Dennoch zahlen gesetzlichen Krankenkassen nicht für andere Materialien Entscheidungshilfe welche soll sein kzbv Entscheidung eine bestimmte Füllungstherapie fällt immer leicht nachdem welcher Zahn betroffen können Patienten sowohl Füllungsart Umstrittene zwölf wahrheiten über focus Zwölf Wahrheiten Aktualisiert Donnerstag FOCUS Autorin Julia Bidder Info beste Welche Frage kommt mehreren Faktoren abhängig etwa Zustand Zahnes ästhetischen Ansprüchen Karies wann füllung besten apotheken umschau Eine „Plombe zählt Grundausstattung fast jedes Deutschen Prozent Jährigen haben mindestens ergab

Traducteur en ligne avec la traduction de Zahnfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHNFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Zahnfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zahnfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahnfüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牙齿填充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tooth filling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملء الأسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнение зуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchimento de dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le remplissage des dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisian gigi
190 millions de locuteurs

allemand

Zahnfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯の充填
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 충전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isi waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điền răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல் நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात भरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełnienia zęba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнення зуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplere dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση των δοντιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tand vulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zahnfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHNFÜLLUNG»

Le terme «Zahnfüllung» est communément utilisé et occupe la place 91.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zahnfüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zahnfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zahnfüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHNFÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zahnfüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zahnfüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zahnfüllung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Zahnfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahnfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zahnimplantate und Co
Gold - von jeher aufgrund seines Glanzes und seiner Qualität hoch geschätzt, als Zahlungsmittel und Vermögenswert begehrt, als Schmuck getragen - avancierte auch als Zahnfüllung zum Prestigeobjekt. Selbst heute noch gilt in vielen ...
Peter Borsay, 2007
2
222 Übungen fürs perfekte Gedächtnis
Gelbsucht ]_J Globus Zahnfüllung Q Kaffeefilter Kleid Tilgung Kaffeefilter □ Tante Tante Zahnfüllung Deutschland \^\ Banane Globus □ Kleid Banane [_] Zuchthaus Tilgung Gelbsucht Zuchthaus Q Deutschland 48. Rechenoperationen I: ...
Martin Simon, 2008
3
Homöopathie, Akupressur und Biochemie (Schüsslersalze) bei ...
Eine defekte Zahnfüllung: Ist eine Zahnfüllung undicht geworden, können Bakterien in die Spalte zwischen dem Füllmaterial unddem Zahn gelangen und Karies verursachen. AuchHitzeund Kälte kann jetzt ungehindert biszum Zahnnerv ...
Robert Kopf, 2013
4
Zahnschmerzen und Zahnfleisch behandeln mit Homöopathie und ...
Einedefekte Zahnfüllung: Ist eine Zahnfüllung undicht geworden, können Bakterien in die Spalte zwischen dem Füllmaterial und dem Zahn gelangen und Karies verursachen. Auch Hitze und Kälte kann jetzt ungehindert bis zum Zahnnerv ...
Robert Kopf, 2013
5
Gesunde Zähne - gesunder Mensch: wie wichtig eine ...
Chr., erhalten geblieben: Er enthält Ratschläge für »die Stärkung des Zahns« und ein Rezept für eine Zahnfüllung: »Man nehme Abgeriebenes des Mahlsteins , Ocker, Honig und verrühre es.« Beweise ägyptischer Zahnkunst fanden sich an  ...
Johann Lechner, 2009
6
So bleiben meine Zähne gesund: Willi wills wissen
In das ausgebohrte Loch kommt die Zahnfüllung u wird mit den Instrumenten fest abqedrückt. Die Füllung wird in das zuvor in den kranken Zahn gebohrte Loch fest hineingedrückt. Jetzt kommt die Plombe Jetzt haben wir viel über Karies und  ...
Harald Kiesel, 2007
7
Sterbenskalt: Kriminalroman
Zum Glück sindwirfür eine Identifizierung nicht allein auf die Zahnfüllung angewiesen.« Er blätterte einen säuberlichen Stapel Akten auf einem langen Tisch durch undzog zwei Folien heraus, die er übereinander an eine Lichtleiste heftete.
Tana French, 2011
8
Deutsche Monatsschrift für Zahnheilkunde
... Zahnfüllung — oder richtiger: den bei der Vorbereitung zu einer Zahnfüllung verursachten Schmerz — als auslösendes Moment einer Psychose. Ein anderer der von Galippe angeführten Fälle ist dem früher erwähnten N eumannschen sehr ...
9
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
Die Härte der Zahnfüllung. Von Dr. Hans Joachim Tholuck, Direktor der städt, Schulzahnklinik in Frankfurt a. M. Mit 1 Abbildung. Dtsche. Zahnheilk. H. 62. Leipzig: Georg Thieme. 1924. Verf. stellt in seiner ungemein fleißigen Arbeit, deren ...
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
TINO TELLER □ Sondermüll im Mund Der Streit um Amalgamplomben ist entschieden: Jetzt beginnt die schwierige Suche nach einem Ersatz für die „gi/ tige Zahnfüllung' . J^^k ita Romildo glaubt mW die Ursache ihres m m Leidens zu kennen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHNFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahnfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amalgam: Muss jetzt alles raus?
Eine Dauerbelastung mit Quecksilber aus Zahnfüllungen, der Ernährung (Hochseefisch z. B.) oder der Luft (Kohlekraftwerke und Gasverbrennung) kann zu ... «tz.de, janv 17»
2
Kein Amalgam mehr für Kinder und Schwangere
Das silberfarbene Amalgam ist als Zahnfüllungen weit verbreitet, allerdings geht die Verwendung aus ästhetischen Gründen zurück: Patienten lassen sich ... «Heute.at, janv 17»
3
Mit diesen Mitteln will die EU Amalgam verbieten
Amalgam enthält neben Silber, Kupfer und Zinn auch das hochgiftige Quecksilber. Dieses Material ist weich, leicht formbar und damit als Zahnfüllung sehr ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Das Gift im Zahn
Seit mehr als 150 Jahren wird es verwendet, lange Zeit war es Standardmaterial für Zahnfüllungen - doch seine Zeit läuft ab. Denn Amalgam besteht etwa zur ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Neuartige Zahnfüllung kann sich selbst regenerieren
Wissenschaftler der Universitäten Harvard und Nottingham haben nun eine Zahnfüllung entwickelt, die wie eine normale Füllung in den Zahn injiziert und per ... «3D-grenzenlos.de Magazin, oct 16»
6
Bohren adé: Zahnfüllungen regenerieren sich selbst
Wissenschaftler haben eine neue Zahnfüllung entwickelt, die die Zähne dazu animiert, sich selbst zu heilen. Die Zahnfüllung erreicht dies über die Stimulierung ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, juil 16»
7
Forscher erfinden Zahnfüllungen, die sich selbst regenerieren
Manchmal erfüllt eine Zahnfüllung nicht ihren Zweck, das Zahninnere entzündet sich, eine schmerzhafte Wurzelbehandlung wird nötig. Moderne Plomben ... «Trends der Zukunft, juil 16»
8
Wissenschaftler entwickeln sich regenerierende Zahnfüllungen
Kommen die selbstheilenden Zähne? Wissenschaftler der Universitäten von Harvard und Nottingham arbeiten an einer neuartigen Zahnfüllung, die das ... «WIRED, juil 16»
9
Urteil: Kein Schmerzensgeld wegen Amalgam-Zahnfüllung
(jur). Amalgam-Füllungen in Zähnen sind grundsätzlich auch bei gleichzeitig im Mund bestehenden Gold-Füllungen unbedenklich. Dies hat das ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
10
Neue Zahnfüllung in Schwarz
Da das nicht die Farbe einer Zahnfüllung sein kann, wird man in Kürze weitere Nanopartikel ausprobieren. "Hier haben wir synthetisches Hydroxylapatit oder ... «ZM Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zahnfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahnfullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z