Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zahnhals" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHNHALS EN ALLEMAND

Zahnhals  Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHNHALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zahnhals est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHNHALS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnhals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zahnhals

cervical

Zahnhals

Les cure-dents, cervix dentis de langue technique, le Collum dentis rare est la transition entre la couronne dentaire et la racine dentaire. Dans la zone du col de la dent, la dent se répand vers la racine de la dent. Le ciment dentaire commence. Cependant, ce n'est pas si fort et résistant que la dent en fusion. Dans une dentition saine, la dent est couverte par la gomme. Les maladies du parodonome marginal et le déclin résultant de la gencive peuvent conduire à des phalanges dentaires non découvertes. Ceux-ci sont très sensibles aux stimuli tels que le froid, la chaleur, le toucher ou les aliments sucrés ou aigres. La dent est un site de prédilection des caries parce que la dent est relativement non protégée à cet endroit. C'est pourquoi les caries dentaires se produisent souvent. Une pression trop forte pendant le brossage des dents conduit à long terme à la désintégration des gencives et donc à la libération des dents. Il est contesté si les défauts en forme de coin sur le col de la dent sont dus à un mauvais mouvement de nettoyage ou sont le résultat d'une surcharge. Der Zahnhals, fachsprachlich Cervix dentis, seltener Collum dentis ist der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel. Im Zahnhalsbereich läuft der Zahnschmelz zur Zahnwurzel hin aus. Es beginnt das Zahnzement. Dieses ist jedoch nicht so fest und widerstandsfähig wie der Zahnschmelz. Bei einem gesunden Gebiss ist der Zahnhals vom Zahnfleisch bedeckt. Durch Erkrankungen des marginalen Parodontiums und dem dadurch bedingten Rückgang der Gingiva kann es zu freiliegenden Zahnhälsen kommen. Diese sind sehr empfindlich gegenüber Reizen wie Kälte, Hitze, Berührung oder süßen bzw. sauren Lebensmitteln. Der Zahnhals ist eine Kariesprädilektionsstelle, weil der Zahn an dieser Stelle relativ ungeschützt ist. Deshalb entsteht hier häufig Zahnhalskaries. Auch ein zu kräftiger Druck beim Zähneputzen führt auf die Dauer zum Rückgang des Zahnfleisches und damit zu freiliegenden Zahnhälsen. Strittig ist, ob keilförmige Defekte am Zahnhals auf eine falsche Putzbewegung zurückgehen oder das Resultat von Überbelastungen sind.

définition de Zahnhals dans le dictionnaire allemand

Partie de la dent entre la couronne de la dent et la racine de la dent. Teil des Zahnes zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnhals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHNHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHNHALS

Zahnfistel
Zahnfleisch
Zahnfleischbluten
Zahnfleischentzündung
Zahnfleischschwund
Zahnfleischtasche
Zahnformel
Zahnfüllung
Zahngesundheit
Zahngold
Zahnhalteapparat
Zahnheilkunde
Zahnhöhle
Zahnhygiene
zahnig
Zahnimplantat
Zahnkaries
Zahnkarpfen
Zahnkeim
Zahnklammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHNHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Synonymes et antonymes de Zahnhals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNHALS»

Zahnhals freier zahnhals offener liegt frei freiliegender zahnpasta behandlung Wörterbuch empfindlich ursache schmerzen hausmittel fachsprachlich Cervix dentis seltener Collum Übergang zwischen Zahnkrone Zahnwurzel Zahnhalsbereich läuft Überempfindlicher Übergang Zahnkrone Zahnwurzel Zahn Natur durch Zahnschmelz optimal medizin obere Teil sich überzogene anschließt Während Krone überempfindliche effektive dauerhafte abhilfe Abhilfe gesunde Reihe bestimmten äußeren Reizen Süßes Empfindliche zahnhälse netdoktor mehr Zahnfleisch reicht schützende Schmelzschicht können Reize ungehindert Nerven vordringen doccheck flexikon stellt Gingiva umgebenen Zahns Radix Corona wenn essen trinken schmerzt stern Denn liegende kleinsten Röhren durchzogen Durch diese Gänge gelangen kalte Getränke heiße Suppen Speichel aufgelöste zahnarzt zahnbehandlung Überempfindliche Zahnhälse reagieren kaltes heisses süsses saures freiliegt Empfindlicher keilförmige defekt ursachen therapie Begriff beschreibt bildlich häufig

Traducteur en ligne avec la traduction de Zahnhals à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHNHALS

Découvrez la traduction de Zahnhals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zahnhals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahnhals» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颈椎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cervical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cervical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীবাসংবন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cervical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serviks
190 millions de locuteurs

allemand

Zahnhals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子宮頸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경부의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe sesambungan karo tengkuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư cổ tử cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பப்பை வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шийний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cervical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του τραχήλου της μήτρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servikale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervikal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livmorhals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zahnhals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHNHALS»

Le terme «Zahnhals» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zahnhals» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zahnhals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zahnhals».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHNHALS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zahnhals» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zahnhals» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zahnhals en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNHALS»

Découvrez l'usage de Zahnhals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahnhals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...
2.10 Anatomie der Zähne Der Zahn (Dens, Mehrzahl: Dentes) besteht anatomisch aus: 1⁄2 Zahnkrone, 1⁄2 Zahnhals, 1⁄2 Zahnwurzel. 2.10.1 Zahnkrone Die Zahnkronen der einzelnen Zahngruppen haben verschiedene Formen (z.B. ...
Rüdiger H. Schönfeld, 2005
2
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Dabei wird die Oberfläche des Zahnfleisches geglättet und so modelliert, daß die Gingiva im Winkel von etwa 45° dem Zahnhals anliegt (Abb. 9.66). Abbildung 9.66 Modellierung der Gingiva am Zahnhals; Schema Am freiliegenden Zahnhals  ...
Horst Schebitz, 2007
3
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Der Zahnhals ist der Übergangsabschnitt zur Zahnwurzel, muss aber nicht deutlich abgesetzt sein (z. B. Incisivi des Pferdes, Nagezähne, Backenzähne der Pflanzenfresser). Die Wurzel sitzt fest im Zahnfach verankert, ist durch das ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
4
Handbuch Pferdepraxis
Der Cerclagendraht wird nun um den, dem Frakturspalt benachbarten Zahn am Zahnhals von innen nach außen geführt. Sollte der Cerclagendraht die Tendenz zum koronalen Abgleiten zeigen, muss mit einer zahnärztlichen Bohrmaschine ...
Olof Dietz, 2006
5
Zahntechnik in Frage und Antwort: Fragen zur Anatomie, ...
Den Übergang von der Krone zur Wurzel bildet der Zahnhals (Collum dentis oder Cervix dentis). Der Zahnhals ist die Übergangsstelle vom Schmelz der Krone zum Zahnzement der Wurzel. An der Wurzel wird die Wurzelspitze (Apex dentis)  ...
Arnold Hohmann, Werner Hielscher, 1995
6
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
Am schmalen Zahnhals, Collum дети, stoßen Schmelz und Zement zusammen. Beim Jugendlichen wird der Zahnhals noch vom Zahnfleisch verdeckt. Mit zunehmendem Alter bildet sich dieses zurück und gibt den Zahnhals allmählich frei.
Anton Waldeyer, Anton Mayet, 1986
7
Mikroskopische Anatomie der Zähne und des Parodonts
Zahnkrone Zahnhals Zahnwurzel SDG SDG S Linkes Teilbild: Paraffinschnitt, Hämalaun-Eosin-Färbung. Zähne sind einer hohen mechanischen Belastung ausgesetzt. Sie bestehen aus den beiden spezifi- schen Hartgeweben Dentin und ...
Birte Steiniger, Hans Schwarzbach, Vitus Stachniss, 2010
8
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
Von der Höckerspitze zum Zahnhals hin erstreckt sich eine mehr oder weniger ausgeprägte Mittelleiste und teilt die Labialfläche in einen schmaleren mesialen Flächenanteil (= mesiale Facette) und einen breiteren distalen Flächenanteil ...
Joachim Barth, 1992
9
Auskultation und Perkussion, Inspektion und Palpation
Der Druckpunkt des N. maxillaris liegt am unteren Rand des Jochbogens. Er ist druckempfindlich bei der Kieferhöhlenentzündung. Der Austritt des N. mandibularis befindet sich in der Mitte des Unterkiefers zwischen Zahnhals und unterem ...
Klaus Holldack, Klaus Gahl, 2005
10
Taschenlehrbuch Histologie
E ш Sobald die Schmelzbildung den prospektiven Zahnhals (Pfeilkopf) erreicht hat, wachsen äußeres und inneres Schmelzepithel als Gussform für die künftige Wurzel nach apikal weiter (Hertwig-Epithelscheide, HEpS), wodurch die Bildung  ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHNHALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahnhals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zähneknirschen: Stress als Auslöser, Kopfschmerzen die Folge
"In der wissenschaftlichen Literatur wird auch diskutiert, ob durch das Knirschen und Pressen mikro-kleine Strukturen am Zahnhals abplatzen", so Oesterreich. «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
So gefährlich sind Zahnfleischentzündungen
Wo vorher Knochen und Zahnfleisch den Zahn am Zahnhals fest umschlossen haben, entsteht eine Lücke. Diese Lücke wird Zahnfleischtasche genannt. «tz.de, juil 16»
3
10 Tipps für schöne Zähne
Drücken Sie beim Zähneputzen nicht zu fest auf, das schont Zahnfleisch und Zahnhals und verhindert Putzschäden. 4. Regelmäßig die Zahnbürsten wechseln: ... «Kurier, sept 15»
4
Zahnpflege ist mehr als nur eine Frage der Technik
Ein leicht erhöhter Fluoridanteil könne gegen schmerzempfindliche Zähne helfen, weil so kleine, offen liegende Dentinkanälchen am Zahnhals versiegelt ... «DIE WELT, juin 15»
5
„Eine Zahnbürste kann zur Waffe werden“
Bei empfindlichen Zähnen fehlt Zahnschmelz und Dentin, das knochenähnliche Gewebe, meistens am Zahnhals am Übergang zum Zahnfleisch. Dadurch liegt ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
6
Grau, gelb und schwarz statt perlweiß: Sechs Verfärber, die leise am ...
Die Zähne zu bleichen, bringt dann nicht mehr viel, meint der Zahnarzt: „Der Zahnschmelz ist an der Schneidekante und am Zahnhals unterschiedlich dick. «FOCUS Online, janv 15»
7
Auf den Zahn gefühlt
Später können sie zu Parodontitis führen, einer Entzündung des Zahnhalteapparats, zu dem außer dem Zahnfleisch auch Kieferknochen, Zahnhals und Wurzel ... «Tagesspiegel, déc 14»
8
Zähneputzen: Nicht zu fest drücken, nach Obst warten
Bei empfindlichen Zähnen fehlt meistens am Zahnhals direkt am Übergang zum Zahnfleisch Zahnschmelz. Dadurch liegen Dentin und die darin enthaltenen ... «Spiegel Online, sept 14»
9
Experten geben Tipps: Mehr Sicherheit bei Zahn-Implantaten
Hier besteht zudem keine Gefahr, dass dunkles Metall – wie bei anderen Ausführungen – eventuell am Zahnhals oder Zahnfleischrand durchschimmert. «LIFELINE, sept 14»
10
Die Steinzeit-Menschen konnten kraftvoller zubeißen
Der Zahnhals ist der Übergang von der Krone mit ihrer extrem harten und dicken Schmelzschicht zur Wurzel, die von einem knochenähnlichen, ein wenig ... «Derwesten.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zahnhals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahnhals>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z