Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zahnfach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHNFACH EN ALLEMAND

Zahnfach  [Za̲hnfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHNFACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zahnfach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHNFACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alvéole

Zahnfach

Le denté ou le barrage dentaire est une dépression dans la mâchoire, dans laquelle une dent est placée avec sa racine. La partie de la mâchoire, dans laquelle se trouvent les dents, s'appelle le processus alvéolaire. Des pièges dentés se produisent dans la mâchoire supérieure ainsi que dans la mâchoire inférieure. L'alvéole appartient au ciment dentaire, à la peau de la racine et à la gomme aux appareils de retenue des dents. L'ancrage de la dent dans le compartiment dentaire est effectué par une gomphose. Une dentition, dans laquelle les dents sont ancrées sur les marges des mâchoires, s'appelle théodontium. Ce type d'attachement dentaire se rencontre principalement chez les mammifères et leurs ancêtres, les synapsides ainsi que les archosaures, Par exemple, les crocodiles. Das Zahnfach bzw. der Zahndamm ist eine Vertiefung in den Kiefer­knochen, in der ein Zahn mit seiner Wurzel steckt. Der Teil des Kieferknochens, in dem sich Zahnfächer befinden, wird Alveolarfortsatz genannt. Zahnfächer kommen sowohl im Oberkiefer, als auch im Unterkiefer vor. Die Alveole gehört neben dem Zahnzement, der Wurzelhaut und dem Zahnfleisch zum Zahnhalteapparat. Die Verankerung des Zahns im Zahnfach erfolgt durch eine Gomphosis. Ein Gebiss, bei dem die Zähne auf den Kieferrändern in Zahnfächern verankert sind, wird als thekodont bezeichnet. Diese Art der Zahnbefestigung tritt vor allem bei Säugetieren und deren Vorfahren, den Synapsida sowie den Archosauriern in Erscheinung, z. B. den Krokodilen.

définition de Zahnfach dans le dictionnaire allemand

Socket. Alveole.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHNFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHNFACH

Zahnerkrankung
Zahnersatz
Zahnersatzleistung
Zahnextraktion
zahnfarben
Zahnfäule
Zahnfee
Zahnfehlstellung
Zahnfistel
Zahnfleisch
Zahnfleischbluten
Zahnfleischentzündung
Zahnfleischschwund
Zahnfleischtasche
Zahnformel
Zahnfüllung
Zahngesundheit
Zahngold
Zahnhals
Zahnhalteapparat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHNFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Synonymes et antonymes de Zahnfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNFACH»

Zahnfach wörterbuch Wörterbuch Grammatik Zahndamm eine Vertiefung Kiefer­knochen Zahn seiner Wurzel steckt Teil Kieferknochens sich Zahnfächer befinden wird Alveolarfortsatz genannt kommen sowohl Oberkiefer auch Unterkiefer doccheck flexikon Alveole Zahnfächer oder Alveolen Vertiefungen Alveolarfortsatzes welche Zahnwurzeln Radices dentis aufnehmen zahnfach knochenfach alveolarfortsatz zahnlexikon kleine Mulde Wanne Zahnwurzel Zahnwurzelhaut Kieferknochen Zähne nach extraktion ausschaben symptome ganz nebenbei fragte Arzt denn Extraktion Bindegewebe nicht noch will Schmerzen auskratzen normal ende zähne wurde entzündeter Zahn gezogen Wunde hatte gerade wieder ausgeschabt Richtig schmerzhaft jetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee ausgebildete Spitze dringt leicht Spalt zwischen knöchernem ermöglicht kreisförmige Umfahren Wurzel wobei

Traducteur en ligne avec la traduction de Zahnfach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHNFACH

Découvrez la traduction de Zahnfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zahnfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahnfach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牙槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alveolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tooth socket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत सॉकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأخذ الأسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо зуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomada de dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত সকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alvéole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soket gigi
190 millions de locuteurs

allemand

Zahnfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯のソケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 소켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soket waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ cắm răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல் சாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात सॉकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş soketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo ząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо зуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soclu dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή των δοντιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tand-aansluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandalveol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann socket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zahnfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHNFACH»

Le terme «Zahnfach» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zahnfach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zahnfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zahnfach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHNFACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zahnfach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zahnfach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zahnfach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNFACH»

Découvrez l'usage de Zahnfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahnfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geriatrie bei Hund und Katze
Nicht selten entweicht aus dem Zahnfach Eiter. Die Zähne lockern sich und fallen schließlich aus. Nicht zu unterschätzen sind die Fernwirkungen der Parodonto- pathien. Der chronische Infektions- und Eiterherd kann in ungünstigen Fällen zu  ...
Wilfried Kraft, 2003
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Die tangential zur Zahnoberfläche verlaufenden ReTZIUS-Streifen beruhen auf Interferenzerscheinungen an Zuwachsschichten. Zahnhalteapparat Der Halteapparat des Zahns sichert dessen minimal federnde Befestigung im Zahnfach des ...
Walther Graumann, 2004
3
Compendium der chirurgischen Operations- und Verbandlehre
Kann man die eine Bransche der Wurzelzange zwischen Wurzel und Zahnfach nicht eindrängen, so öffnet man das Zahnfach am besten erst mit einer schneidenden Knochenzange und nimmt dann die Wurzel mit der Wurzelzange heraus.
Walter Hermann Heineke, 1872
4
Lehrbuch der Anatomie des Pferdes mit vergleichender ...
Nur das erste Zahnfach ist mehr dreiseitig. Sie nehmen die Backenzähne auf. Vor dem ersten Backenzahne findet sich meistens ein kleines Zahnfach für einen Ueberzahn. Der vorderste Theil dieses Fortsatzes trägt keine Zähne und bildet ...
Frz Müller, 1853
5
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Meist lassen sich diese Zähne mit einfacher Wurzel mit der richtigen Fixierung, Ausrüstung und Erfahrung leicht aus dem Zahnfach lösen. Die Pferde sollten sediert werden und eine Analgesie oder lokale Betäubung erhalten, bevor die Zähne ...
Gordon J. Baker, 2003
6
Der Organismus des Mundes, besonders der Zähne, deren ...
Das Zahnfleisch und das Zahnfach der Per« son, bei der sie vorgenommen werden soll, muß vollkommen »gesund seyn. Hat man einen Zahn ausgezogen und er ist noch noch nicht ganz schad« haft, so. ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß ...
Carl J. von Ringelmann, 1824
7
Dann klingt der Bracken hell Geläut: meine Erlebnisse bei ...
Zunächst wurden das Zahnfach und der Zahn sorgfältig gesäubert und gespült. Dann wurde der Zahn in das Zahnfach zurückgelegt und mit Edelstahldraht in Achterschlaufen mit dem gegenüberliegenden Fangzahn stabilisiert und das ...
Klaus D. Kluckert, 2010
8
Handbuch zum Erkennen und Heilen der Kinderkrankheiten, ...
i* l 142 Schneidczahn jeder Seite und jeder Kinnlado bisweilen Nach und nach wölben und Verlängern sich jedoch die Kiefer nach nach VOI'D. hin aus der Reihe ausgewichen. vorn hin und jedes Zahnfach gewinnt mit seinem Zahnc den  ...
Johann-Christian-Gottfried Joerg, 1826
9
Von den verschiedenen Abweichungen in der Bildung der ...
Zahnfach desselben e ganz ausgefüllt, von dem der rechten Seite aber noch zum Theil die 'Vurzel f gegenwärtig, aber auch ihrer gänzlichen Vernichtung nahe, der zweite grosse Backenzahn g. g. auf beiden Seiten aber noch. vollständig und ...
Ottocar Thon, 1841
10
Bild-Lexikon der Anatomie
E Desmodontium. Wurzelhaut. Summe der gerichteten kollagenen Faserzüge [[ Sharpey-Fasern]] zwischen Zement und Alveolarwand im Zahnfach. E Alveolus dentalis. Zahnfach im Processus alveolaris. E 1. LINGUA. Zunge. A B C D E 2.
Wolfgang Dauber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHNFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahnfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Kreuz mit den Weisheitszähnen
Zahnfach als das menschliche Energiezentrum mit seinen Subsystemen. Die Ignoranz dieser Tatsache kann irreversible Schäden am Immunsystem zur Folge ... «Artikel-Presse, juil 16»
2
Wenn der Pferdezahnarzt kommt
Nachwachsend Pferde reiben ihre Zähne kontinuierlich ab. Dafür wird aus dem sogenannten Zahnfach immer wieder ein Stück Zahn nachgeschoben. Weitere ... «RP ONLINE, avril 16»
3
Hightech-Zahnkopie für schnelle Versorgung
Als anfängliche Stabilisierung wird das Implantat entweder an den Nachbarzähnen befestigt oder es findet festen Halt im Zahnfach. Zur besseren Einheilung ... «Dental Magazin, juin 15»
4
Tiger Woods verliert bei Jubel um Vonn einen Zahn
da können zwei verschiedene Dinge passiert sein: Einmal ein wirklicher Zahnverlust, wo der gesamte Zahn samt Wurzel aus der knöchernen Zahnfach ... «DiePresse.com, janv 15»
5
Fitness und Erholung: Gerade jetzt wichtig
Sind Zahnschäden zu verzeichnen, sollte der betroffene Zahn keinesfalls gezogen werden, selbst wenn die Fraktur das Zahnfach betrifft. Teilluxierte Zähne ... «Fussball.de, août 14»
6
Ein Forensiker als Herr der Fliegen
Manche Fliegenarten suchen sich knöcherne, geschützte Stellen im Leichnam – im Fall von Julia Kührer wurden Puppen in einem Zahnfach (Vertiefung in den ... «Kurier, sept 13»
7
Die letzten Stunden der Julia Kührer
Der Staatsanwalt ist sich sicher: Durch einen heftigen Faustschlag brach ein Schneidezahn der 16-Jährigen ab und auch das Zahnfach (eine Vertiefung in den ... «Kurier, août 13»
8
Fliegender Zahnwechsel bei Dinosauriern
Bei Camarasaurus fanden sich pro Zahn bis zu 3 dieser Ersatzzähne, die im gleichen Zahnfach auf der wangenwärts gelegenen Seite heranwuchsen. «scienceticker.info, juil 13»
9
Neues Organ bei Walen entdeckt
Ins Gehirn gelangen die Signale über einen Strang von Nervenfasern und Blutgefäßen, der aus dem Zahnfach eines vor Jahrmillionen überflüssig gewordenen ... «scienceticker.info, mai 12»
10
Die richtigen Ansprechpartner bei Zahnunfällen
Ausgeschlagene Zähne haben nur dann eine Chance wieder anzuwachsen, wenn die Wurzelhaut noch voll intakt und das leere Zahnfach unbeschädigt ist. «Derwesten.de, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zahnfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahnfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z